rot
ภาษาเยอรมัน
แก้ไขรูปแบบอื่น
แก้ไข- (เลิกใช้) roth
รากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง rōt (“แดง, ซึ่งมีผมสีแดง”) จากภาษาเยอรมันสูงเก่า rōt (“แดง, แดงส้ม, แดงม่วง, แดงน้ำตาล, แดงเหลือง”) จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *raudaz จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₁rowdʰós จาก*h₁rewdʰ- ซึ่งร่วมเชื้อสายกับภาษาเยอรมันต่ำ root, rod, rot, ภาษาดัตช์ rood, ภาษาอังกฤษ red, ภาษาฟรีเชียตะวันตก read, ภาษาเดนมาร์ก rød
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /roːt/, [ʁoːt (ʰ)], [roːt]
เสียง: (file) - พยางค์: rot
คำคุณศัพท์
แก้ไขrot (ขั้นกว่า röter หรือ roter, ขั้นสุด am rötesten หรือ am rotesten)
- (สี) แดง
- (การเมือง) แดง; มักหมายถึงลัทธิมากซ์; ประชาธิปไตยสังคมนิยม; สังคมนิยม; คอมมิวนิสต์
การผันรูป
แก้ไข การผันรูปขั้นปกติของ rot
พจน์และเพศ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | |||
---|---|---|---|---|---|
ชาย | หญิง | กลาง | ทุกเพศ | ||
ภาคแสดง | er ist rot | sie ist rot | es ist rot | sie sind rot | |
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม) |
กรรตุการก | roter | rote | rotes | rote |
สัมพันธการก | roten | roter | roten | roter | |
สัมปทานการก | rotem | roter | rotem | roten | |
กรรมการก | roten | rote | rotes | rote | |
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ) |
กรรตุการก | der rote | die rote | das rote | die roten |
สัมพันธการก | des roten | der roten | des roten | der roten | |
สัมปทานการก | dem roten | der roten | des roten | den roten | |
กรรมการก | den roten | die rote | das rote | die roten | |
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ) |
กรรตุการก | ein roter | eine rote | ein rotes | (keine) roten |
สัมพันธการก | eines roten | einer roten | eines roten | (keiner) roten | |
สัมปทานการก | einem roten | einer roten | einem roten | (keinen) roten | |
กรรมการก | einen roten | eine rote | ein rotes | (keine) roten |
การผันรูปขั้นกว่าของ rot
พจน์และเพศ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | |||
---|---|---|---|---|---|
ชาย | หญิง | กลาง | ทุกเพศ | ||
ภาคแสดง | er ist röter | sie ist röter | es ist röter | sie sind röter | |
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม) |
กรรตุการก | röterer | rötere | röteres | rötere |
สัมพันธการก | röteren | röterer | röteren | röterer | |
สัมปทานการก | röterem | röterer | röterem | röteren | |
กรรมการก | röteren | rötere | röteres | rötere | |
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ) |
กรรตุการก | der rötere | die rötere | das rötere | die röteren |
สัมพันธการก | des röteren | der röteren | des röteren | der röteren | |
สัมปทานการก | dem röteren | der röteren | des röteren | den röteren | |
กรรมการก | den röteren | die rötere | das rötere | die röteren | |
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ) |
กรรตุการก | ein röterer | eine rötere | ein röteres | (keine) röteren |
สัมพันธการก | eines röteren | einer röteren | eines röteren | (keiner) röteren | |
สัมปทานการก | einem röteren | einer röteren | einem röteren | (keinen) röteren | |
กรรมการก | einen röteren | eine rötere | ein röteres | (keine) röteren |
การผันรูปขั้นสุดของ rot
พจน์และเพศ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | |||
---|---|---|---|---|---|
ชาย | หญิง | กลาง | ทุกเพศ | ||
ภาคแสดง | er ist am rötesten | sie ist am rötesten | es ist am rötesten | sie sind am rötesten | |
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม) |
กรรตุการก | rötester | röteste | rötestes | röteste |
สัมพันธการก | rötesten | rötester | rötesten | rötester | |
สัมปทานการก | rötestem | rötester | rötestem | rötesten | |
กรรมการก | rötesten | röteste | rötestes | röteste | |
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ) |
กรรตุการก | der röteste | die röteste | das röteste | die rötesten |
สัมพันธการก | des rötesten | der rötesten | des rötesten | der rötesten | |
สัมปทานการก | dem rötesten | der rötesten | des rötesten | den rötesten | |
กรรมการก | den rötesten | die röteste | das röteste | die rötesten | |
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ) |
กรรตุการก | ein rötester | eine röteste | ein rötestes | (keine) rötesten |
สัมพันธการก | eines rötesten | einer rötesten | eines rötesten | (keiner) rötesten | |
สัมปทานการก | einem rötesten | einer rötesten | einem rötesten | (keinen) rötesten | |
กรรมการก | einen rötesten | eine röteste | ein rötestes | (keine) rötesten |
คำแผลง
แก้ไขคำเกี่ยวข้อง
แก้ไขอ้างอิง
แก้ไข- “rot” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์
ภาษาเยอรมันสูงเก่า
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *raudaz (เปรียบเทียบกับ ภาษาแซกซันเก่า rōd, ภาษาอังกฤษเก่า rēad, ภาษานอร์สเก่า rauðr, ภาษากอท 𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃 (เราธส)) จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₁rowdʰós จาก*h₁rewdʰ-
คำคุณศัพท์
แก้ไขrōt