ยูนีดทูคาล์มดาวน์

ซิงเกิลโดยเทย์เลอร์ สวิฟต์ ค.ศ. 2019

"ยูนีดทูคาล์มดาวน์" (อังกฤษ: You Need to Calm Down) เป็นเพลงที่บันทึกโดยนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน ค.ศ. 2019 โดยเป็นซิงเกิลที่สองจากสตูดิโออัลบั้มชุดที่เจ็ดของเธอ เลิฟเวอร์ (2019) เป็นแทร็กลำดับที่ 14 ในอัลบั้ม สวิฟต์ประพันธ์และผลิตร่วมกับโจเอล ลิตเติล "ยูนีดทูคาล์มดาวน์" เป็นแนวเพลงอิเล็กโทรป็อป และซินท์ป็อปในจังหวะที่สนุกสนาน โดยมีเสียงคอรัสจากน้อยไปมาก บทประพันธ์กล่าวถึงกลุ่มเกรียนอินเทอร์เน็ต โฮโมโฟเบีย และการเคลื่อนไหวที่สนับสนุนชุมชนแอลจีบีทีคิว+[3]

"ยูนีดทูคาล์มดาวน์"
ซิงเกิลโดยเทย์เลอร์ สวิฟต์
จากอัลบั้มเลิฟเวอร์
วางจำหน่าย14 มิถุนายน ค.ศ. 2019 (2019-06-14)
แนวเพลง
ความยาว2:51
ค่ายเพลงรีพับลิก
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์
  • เทย์เลอร์ สวิฟต์
  • โจเอล ลิตเติล
ลำดับซิงเกิลของเทย์เลอร์ สวิฟต์
"มี"
(2019)
"ยูนีดทูคาล์มดาวน์"
(2019)
"เลิฟเวอร์"
(2019)
มิวสิกวิดีโอ
"You Need to Calm Down" ที่ยูทูบ

วิดีโอเนื้อเพลงเปิดตัวเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน ค.ศ. 2019 และมิวสิกวิดีโอเผยแพร่เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน โดยมีคณะนักแสดงต่าง ๆ กำกับโดยสวิฟต์ และดรูว์ เคิร์สช์ อำนวนการสร้างโดยสวิฟต์ และท็อดริก ฮอลล์ "ยูนีดทูคาล์มดาวน์" ได้ทำให้นักวิจารณ์เพลงมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน บางคนชื่นชมเพลงนี้เพราะจับใจและสื่อถึงกลุ่มแอลจีบีทีคิว+ ในขณะที่บางคนวิจารณ์ว่าธีมของเพลงนี้สร้างความสับสนและเหยียดหยาม อย่างไรก็ตามเพลง "ยูนีดทูคาล์มดาวน์" ได้ถือเป็นเพลงชาติเกย์ ซิงเกิลขึ้นอันดับหนึ่งในสกอตแลนด์ และห้าอันดับแรกในออสเตรเลีย แคนาดา ไอร์แลนด์ มาเลเซีย นิวซีแลนด์ และสหราชอาณาจักร เปิดตัวที่อันดับสองบนชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 ของสหรัฐฯ กลายเป็นซิงเกิลที่สองที่ติดสองอันดับแรกติดต่อกันของอัลบั้มเลิฟเวอร์ และสวิฟต์ขึ้นแท่นร่วมกับมาดอนนา สำหรับเพลงฮิตอันดับสองสำหรับศิลปินหญิงในประวัติศาสตร์ของชาร์ต

ณ งานประกาศผลรางวัลเอ็มทีวีวิดีโอมิวสิกอะวอดส์ 2019 มิวสิกวิดีโอ "ยูนีดทูคาล์มดาวน์" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 9 ครั้ง สามารถคว้า 2 รางวัล ได้แก่ วิดีโอแห่งปี ซึ่งเป็นรางวัลที่สองของสวิฟต์ในประเภทนี้ถัดจากผลงาน "แบดบลัด" (2015) และรางวัลวิดีโอที่มีข้อความแฝงนัยยอดเยี่ยม เพลงนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลขับร้องเพลงป็อปเดี่ยวยอดเยี่ยม จากงานประกาศผลรางวัลแกรมมี ครั้งที่ 62

ชาร์ต

แก้

การรับรอง

แก้
การรับรองยอดการจำหน่ายของ "ยูนีดทูคาล์มดาวน์"
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[69] 3× Platinum 210,000 
Austria (IFPI Austria)[70] Gold 15,000 
Denmark (IFPI Danmark)[71] Gold 45,000 
New Zealand (RMNZ)[72] Gold 15,000 
Norway (IFPI Norway)[73] Platinum 60,000 
Poland (ZPAV)[74] Gold 10,000 
Portugal (AFP)[75] Gold 5,000 
United Kingdom (BPI)[76] Platinum 600,000 
United States (RIAA)[77] 3× Platinum 3,000,000 

 ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการจำหน่าย

แก้
รูปแบบการเผยแพร่ของ "ยูนีดทูคาล์มดาวน์"
ภูมิภาค วันที่ รูปแบบ เวอร์ชัน ค่าย อ้างอิง
หลากหลาย 14 มิถุนายน 2019
ต้นฉบับ รีพับลิก [78]
อิตาลี 17 มิถุนายน 2019 ออกอากาศทางวิทยุ ยูนิเวอร์แซล [79]
สหรัฐ 18 มิถุนายน 2019 วิทยุฮิตร่วมสมัย รีพับลิก [80]
หลากหลาย 20 สิงหาคม 2019
  • ดิจิทัลาวน์โหลด
  • สตรีมมิง
คลีนแบนดิตรีมิกซ์ [81]
17 พฤษภาคม 2020 การแสดงสด [82]

อ้างอิง

แก้
  1. Zaleski, Annie (August 26, 2019). "Taylor Swift is done proving herself on the resonant Lover". The A.V. Club. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 26, 2019. สืบค้นเมื่อ August 26, 2019.
  2. "Five Burning Questions: Billboard Staffers Discuss Taylor Swift's No. 2 Hot 100 Debut For 'You Need to Calm Down'". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 15, 2019. สืบค้นเมื่อ June 27, 2019.
  3. Willman, Chris (June 13, 2019). "Taylor Swift Releases GLAAD-Boosting, Homophobia-Bashing 'You Need to Calm Down'". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 14, 2019. สืบค้นเมื่อ June 13, 2019.
  4. "Taylor Swift Chart History (Billboard Argentina Hot 100)". Billboard. 12 November 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 19, 2019. สืบค้นเมื่อ August 19, 2019.
  5. "Taylor Swift – You Need to Calm Down". ARIA Top 50 Singles. สืบค้นเมื่อ June 22, 2019.
  6. "Taylor Swift – You Need to Calm Down" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ June 27, 2019.
  7. "Taylor Swift – You Need to Calm Down" (in Dutch). Ultratip. สืบค้นเมื่อ July 6, 2019.
  8. "Taylor Swift – You Need to Calm Down" (in French). Ultratip. สืบค้นเมื่อ July 6, 2019.
  9. "Bolivia General" (ภาษาสเปน). Monitor Latino. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 22, 2020. สืบค้นเมื่อ September 9, 2019.
  10. "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 25, 2019.
  11. "Taylor Swift Chart History (Canada AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 12, 2019.
  12. "Taylor Swift Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 10, 2019.
  13. "Taylor Swift Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 12, 2019.
  14. "China Airplay Chart/Foreign Language - 2019-08-12". Billboard China (ภาษาจีน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 23, 2019. สืบค้นเมื่อ August 23, 2019.
  15. "Croatia ARC TOP 100". HRT. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 20, 2019. สืบค้นเมื่อ July 20, 2019.
  16. Taylor Swift — You Need to Calm Down. TopHit. สืบค้นเมื่อ August 1, 2019.
  17. "Top 100 Colombia – Semana 36 del 2019 – Del 30/08/2019 al 05/09/2019" (ภาษาสเปน). National-Report. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 6, 2019. สืบค้นเมื่อ September 6, 2019.
  18. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201925 into search. สืบค้นเมื่อ June 25, 2019.
  19. "Top 100 Ecuador" (ภาษาสเปน). National-Report. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 5, 2020. สืบค้นเมื่อ January 3, 2020.
  20. "EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: nublu tähistab väga uhkelt aastajagu esikümnes püsimist" (ภาษาเอสโตเนีย). Eesti Ekspress. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 3, 2019. สืบค้นเมื่อ June 25, 2019.
  21. "Taylor Swift Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 25, 2019.
  22. "Taylor Swift: You Need to Calm Down" (in Finnish). Musiikkituottajat. สืบค้นเมื่อ June 25, 2019.
  23. "Taylor Swift – You Need to Calm Down" (in French). Les classement single. สืบค้นเมื่อ June 25, 2019.
  24. "Taylor Swift – You Need to Calm Down" (in German). GfK Entertainment charts. สืบค้นเมื่อ June 28, 2019.
  25. "Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 25/2019". IFPI Greece. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 21, 2019. สืบค้นเมื่อ July 3, 2019.
  26. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ June 28, 2019.
  27. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ June 28, 2019.
  28. "Lagalistinn Vika 28 – 2019" (ภาษาไอซ์แลนด์). Tonlistinn. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 13, 2019. สืบค้นเมื่อ July 26, 2019.
  29. "Irish-charts.com – Discography Taylor Swift". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ June 22, 2019.
  30. "מדיה פורסט - המצעד הישראלי השבועי". Media Forest (ภาษาฮิบรู). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 16, 2019. สืบค้นเมื่อ August 2, 2019.
  31. "Taylor Swift – You Need to Calm Down". Top Digital Download. สืบค้นเมื่อ June 22, 2019.
  32. "Billboard Japan Hot 100 2019/7/1". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 3, 2019. สืบค้นเมื่อ June 27, 2019.
  33. "Mūzikas Patēriņa Tops/ 25. nedēļa" (ภาษาลัตเวีย). LAIPA. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 10, 2019. สืบค้นเมื่อ November 28, 2019.
  34. "The Official Lebanese Top 20". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 22, 2019. สืบค้นเมื่อ July 25, 2019.
  35. "Savaitės klausomiausi (TOP 100)" (ภาษาลิทัวเนีย). AGATA. June 21, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 9, 2019. สืบค้นเมื่อ December 3, 2019.
  36. "Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles In Malaysia" (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. Recording Industry Association of Malaysia. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ August 18, 2019. สืบค้นเมื่อ June 26, 2019.
  37. "Mexico Airplay". Billboard. August 10, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 7, 2019. สืบค้นเมื่อ August 7, 2019.
  38. "Nederlandse Top 40 – week 27, 2019" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ July 6, 2019.
  39. "Taylor Swift – You Need to Calm Down" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ June 21, 2019.
  40. "Taylor Swift – You Need to Calm Down". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ June 21, 2019.
  41. "Nicaragua Top 20 General del 17 al 23 de Junio, 2019" (ภาษาสเปน). Monitor Latino. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 24, 2019. สืบค้นเมื่อ June 24, 2019.
  42. "Taylor Swift – You Need to Calm Down". VG-lista. สืบค้นเมื่อ June 29, 2019.
  43. "Taylor Swift – You Need to Calm Down". AFP Top 100 Singles. สืบค้นเมื่อ July 5, 2019.
  44. "Airplay 100 – 11 august 2019" (ภาษาโรมาเนีย). Kiss FM. August 11, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 August 2019. สืบค้นเมื่อ August 16, 2019.
  45. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ June 22, 2019.
  46. "RIAS International Top Charts Week 27". Recording Industry Association (Singapore). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 13, 2019.
  47. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201942 into search. สืบค้นเมื่อ October 22, 2019.
  48. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201926 into search. สืบค้นเมื่อ July 2, 2019.
  49. "SloTop50 – Slovenian official singles chart". slotop50.si. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 September 2020. สืบค้นเมื่อ 16 September 2019.
  50. "Taylor Swift – You Need to Calm Down" Canciones Top 50. สืบค้นเมื่อ June 26, 2019.
  51. "Taylor Swift – You Need to Calm Down". Singles Top 100. สืบค้นเมื่อ July 5, 2019.
  52. "Taylor Swift – You Need to Calm Down". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ June 24, 2019.
  53. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ June 22, 2019.
  54. "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 25, 2019.
  55. "Taylor Swift Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 12, 2019.
  56. "Taylor Swift Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ October 29, 2019.
  57. "Taylor Swift Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. สืบค้นเมื่อ July 3, 2019.
  58. "Taylor Swift Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 27, 2019.
  59. "Taylor Swift Chart History (Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ July 30, 2019.
  60. "Top 100 Songs". Rolling Stone. August 29, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 29, 2019. สืบค้นเมื่อ August 29, 2019.
  61. "ARIA End of Year Singles Chart 2019". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 14, 2020. สืบค้นเมื่อ January 10, 2020.
  62. "Canadian Hot 100 – Year-End 2019". Billboard. 2 January 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 22, 2020. สืบค้นเมื่อ December 6, 2019.
  63. "Hot 100 Songs – Year-End 2019". Billboard. 2 January 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 23, 2020. สืบค้นเมื่อ December 6, 2019.
  64. "Adult Contemporary Songs – Year-End 2019". Billboard. 2 January 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 5, 2019. สืบค้นเมื่อ December 6, 2019.
  65. "Adult Pop Songs – Year-End 2019". Billboard. 2 January 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 5, 2019. สืบค้นเมื่อ December 6, 2019.
  66. "Pop Songs – Year-End 2019". Billboard. 2 January 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 5, 2019. สืบค้นเมื่อ December 6, 2019.
  67. "Top 100 Songs of 2019". Rolling Stone. January 10, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 7, 2020. สืบค้นเมื่อ February 15, 2020.
  68. "Adult Contemporary Songs – Year-End 2020". Billboard. 2 January 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 December 2020. สืบค้นเมื่อ December 4, 2020.
  69. "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ April 23, 2021.
  70. "Austrian single certifications – Taylor Swift – You Need to Calm Down" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ February 13, 2020.
  71. "Danish single certifications". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ 3 May 2022.
  72. "New Zealand single certifications – Taylor Swift – You Need to Calm Down". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ August 24, 2019.
  73. "Norwegian single certifications – Taylor Swift – You Need to Calm Down" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway. สืบค้นเมื่อ April 30, 2021.
  74. "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2020 roku" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ December 16, 2020.
  75. "Portuguese single certifications – Taylor Swift – You Need to Calm Down" (PDF) (ภาษาโปรตุเกส). Associação Fonográfica Portuguesa. สืบค้นเมื่อ September 21, 2020.
  76. "British single certifications – Taylor Swift – You Need To Calm Down". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ January 31, 2020.
  77. "American single certifications – Taylor Swift – You Need To Calm Down". Recording Industry Association of America.
  78. "Lover by Taylor Swift". Tidal. United States. August 23, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 23, 2019. สืบค้นเมื่อ August 23, 2019.
  79. "TAYLOR SWIFT "You Need To Calm Down" | (Radio Date: 17/06/2019)". radiodate.it (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-01-31. สืบค้นเมื่อ 2021-01-24.
  80. "Top 40/M Future Releases - Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates". AllAccess Music Group. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 19, 2019. สืบค้นเมื่อ June 19, 2019.
  81. "You Need To Calm Down (Clean Bandit Remix)". Apple Music. 20 August 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 21, 2019. สืบค้นเมื่อ August 20, 2019.
  82. "You Need To Calm Down (Live From Paris)". Spotify. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 2, 2020. สืบค้นเมื่อ May 17, 2020.