மலேசிய மக்களவை

மலேசிய மக்களவை
டேவான் ராக்யாட்
Dewan Rakyat
House of Representatives
மலேசிய மக்களவை; டேவான் ராக்யாட்; Dewan Rakyat; House of Representatives
	15-ஆவது மக்களவை
வகை
வகை	மக்களவை (மலேசிய நாடாளுமன்றம்)
தலைமை
மக்களவைத் தலைவர்	சொகாரி அப்துல், பாக்காத்தான் – பிகேஆர் ; 19 டிசம்பர் 2022 முதல் முதல்
பிரதமர்	அன்வர் இப்ராகீம், பாக்காத்தான் – பிகேஆர் ; 4 நவம்பர் 2022 முதல்
துணைப் பிரதமர் I	அகமத் சாகித் அமிடி, பாரிசான்-அம்னோ ; 3 டிசம்பர் 2022 முதல்
துணைப் பிரதமர் II	படிலா யூசோப், சரவாக் கூட்டணி ; ஐக்கிய பாரம்பரிய பூமிபுத்ரா கட்சி ; 3 டிசம்பர் 2022 முதல்
எதிர்க்கட்சித் தலைவர்	அம்சா சைனுடின், பெரிக்காத்தான்-பெர்சத்து ; 10 டிசம்பர் 2022 முதல்
கட்டமைப்பு
உறுப்பினர்கள்	222
அரசியல் குழுக்கள்	(சூன் 1, 2024 நிலவரப்படி) அரசாங்கம் (153); பாக்காத்தான் (81) ஜசெக (40); பிகேஆர் (31); அமாணா (8); உப்கோ (2); பாரிசான் (30) அம்னோ (26); மசீச (2); மஇகா (1); சபா பெர்சத்து (1); சரவாக் கூட்டணி (23) பூமிபுத்ரா கட்சி (14); சரவாக் மக்கள் கட்சி (5); சரவாக் முற்போக்கு கட்சி (2); சரவாக் மக்கள் கட்சி (2); சபா மக்கள் கூட்டணி (6) நேரடி உறுப்பினர் (4); ஐக்கிய சபா கட்சி (1); ஸ்டார் (1); வாரிசான் (3) சமூக ஜனநாயக நல்லிணக்கக் கட்சி (1) மலேசிய தேசிய கட்சி (1) சுயேச்சை (8) எதிர்க்கட்சி (69); பெரிக்காத்தான் நேசனல் (68) மலேசிய இசுலாமிய கட்சி (43); பெர்சத்து (25); மூடா (1)
செயற்குழுக்கள்	5 தேர்வுக் குழு; பொது கணக்கு குழு ; அவைக் குழு; சலுகைகள் குழு; நிலையியல் கட்டளைக் குழு;
ஆட்சிக்காலம்	5 ஆண்டுகள் வரை
தேர்தல்கள்
வாக்களிப்பு முறை	வாக்களிப்பு முறைகள்
அண்மைய தேர்தல்	19 நவம்பர் 2022
அடுத்த தேர்தல்	17 பிப்ரவரி 2028
கூடும் இடம்
	மக்களவை அறை; மலேசிய நாடாளுமன்றக் கட்டிடம்,; கோலாலம்பூர், மலேசியா
வலைத்தளம்
	அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்

மலேசிய மக்களவை அல்லது டேவான் ராக்யாட் (மலாய்:Dewan Rakyat, ஆங்கிலம்: House of Representatives) என்பது மலேசிய நாடாளுமன்றத்தின் மக்களவையைக் (கீழவை) குறிக்கும் மலாய்ச் சொல் ஆகும். டேவான் (Dewan) என்றால் அவை; ராக்யாட் (Rakyat) என்றால் மக்கள் என பொருள்படும். மலேசியாவின் அனைத்துச் சட்ட முன்வரைவுகளும் இங்கு விவாதிக்கப்பட்டு, பின்னர் சட்டங்களாக இயற்றப்படுகின்றன.

அவ்வாறு இயற்றப்படும் சட்ட முன்வரைவுகள், மக்களவையில் இருந்து மலேசிய மேலவையின் ஒப்புதலுக்குக் கொண்டு செல்லப்படுகின்றன. அதன் பின்னர், மலேசிய அரசர் ஒப்புதல் அளித்த பின்னர், அந்த சட்ட முன்வரைவுகள் சட்டங்களாகின்றன. மலேசிய மேலவை டேவான் நெகாரா என்று அழைக்கப்படுகிறது.

டேவான் ராக்யாட் எனும் மக்களவை உறுப்பினர்களைப் பொதுவாக, நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் என்றே அழைக்கின்றனர். மலேசியத் தலைநகரமான கோலாலம்பூரில் நாடாளுமன்ற மாளிகை உள்ளது. அங்குதான் நாடாளுமன்றக் கூட்டங்கள் நடைபெறுகின்றன.

அமைப்பு

மலேசிய நாடாளுமன்றம் என்பது மலேசியாவின் ஆக உயர்ந்த சட்டப் பேரவையாகும். சட்டங்களை இயற்றுவதும், சட்டங்களை மாற்றித் திருத்தி அமைப்பதும் அதன் தலையாய பண்பு நலன்களாகும். மலேசிய அரசர் நாட்டுத் தலைவராக இருந்தாலும், அவருக்குச் சார் நிலையான ஒரு தகுதியில், மலேசிய அரசியலமைப்பின் 39-ஆவது விதிகளின்படி மலேசிய நாடாளுமன்றம் இயங்கி வருகிறது.^[1]

மக்களவை உறுப்பினர் ஒருவர் சத்திய வாக்கு எடுத்துக் கொண்டதும், அவருக்கு நாடாளுமன்ற சட்ட விலக்களிப்பு (ஆங்கில மொழி: Parliamentary immunity) அதாவது நாடாளுமன்ற தடைக்காப்பு வழங்கப்படுகிறது. நாடாளுமன்றத்தில் ஓர் உறுப்பினர் தன் கருத்துகளைச் சொல்வதற்கு முழு உரிமை வழங்கப்படுகிறது. ஆனால், இனத் துவேச சொற்களைப் பயன்படுத்துவது; மற்றும் அரசுப் பகையை மூட்டிவிடும் விசயங்களைப் பற்றி பேசுவதில் அல்லது எழுதுவதில் இருந்து நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் (மேலவை கீழவை உறுப்பினர்கள்) தடை செய்யப்படுகின்றனர்.

13 மே இனக்கலவரம், பூமிபுத்ராகளின் சிறப்புரிமைகள் பற்றி பேசுவதற்கும், விவாதிப்பதற்கும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கு அனுமதி இல்லை. தவிர, மலேசியப் பேரரசரையும், நீதிபதிகளையும் குறை சொல்வதில் இருந்து நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் தடை செய்யப்படுகின்றனர்.^[2]

ஒரு சட்டம் எப்படி இயற்றப்படுகிறது

மலேசிய நாடாளுமன்றத்தில் ஒரு மசோதா எப்படி சட்டம் ஆக்கப்படுகிறது. அதன் பின்னணி:

ஓர் அமைச்சர் அல்லது ஒரு துணையமைச்சர் ஒரு மசோதாவிற்கான வரைவோலையைத் (ஆங்கில மொழி: Draft) தயார் செய்கிறார். வரைவோலை தயார் செய்வதில் மலேசிய அரசுத் தலைமை வழக்குரைஞர் உதவி செய்கிறார்.
அந்த வரைவோலையைப் பற்றி மலேசிய அமைச்சரவை முதலில் விவாதிக்கிறது.
அமைச்சரவை சம்மதம் தெரிவித்ததும், வரைவோலை எனப்படுவது ஒரு மசோதா எனும் தகுதியைப் பெறுகிறது.
அந்த மசோதா நாடாளுமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்கப்படுகிறது. நாடாளுமன்றத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் ஒரு நகல் மசோதா விநியோகிக்கப்படுகிறது.
டேவான் ராக்யாட்டில் மூன்று கட்டங்களில் அந்த மசோதாவின் வாசிப்பு நடைபெறுகிறது. முதல் கட்டமாக அமைச்சர் அல்லது ஒரு துணையமைச்சர், அந்த மசோதாவை நாடாளுமன்றத்தில் தாக்கல் செய்வது.
இரண்டாவது கட்டமாக, அந்த மசோதா நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களால் கலந்துரையாடப்பட்டு விவாதிக்கப்படுகிறது.
மூன்றாவது கட்டமாக, அந்த மசோதா நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களின் அனுமதி பெறுவதற்காக, அவர்களின் வாக்களிப்பிற்குச் செல்கின்றது. மசோதா நிறைவேறுவதற்கு நாடாளுமன்றத்தின் மூன்றுக்கு இரண்டு பெரும்பான்மை தேவை. சில சமயங்களில் ஓர் அறுதிப் பெரும்பான்மை இருந்தாலும் போதும்.
அந்த மசோதாவிற்கு பெரும்பான்மை கிடைத்ததும், டேவான் நெகாரா (மலாய்: Dewan Negara) எனும் மேலவைக்கு அனுப்பப்படுகிறது. டேவான் ராக்யாட்டில் எப்படி மூன்று கட்டங்களில் அந்த மசோதாவின் வாசிப்பு நடைபெற்றதோ, அதே போல இங்கேயும் மூன்று கட்டங்களில் வாசிப்பு நடைபெறும்.
அந்த மசோதா நிறைவேற்றப்படுவதில் இருந்து டேவான் நெகாரா தடைவிதிக்கலாம். அல்லது ஒப்புதல் அளிக்காமல் போகலாம். ஆனால், அது காலதாமதத்தை தான் ஏற்படுத்தும். ஒரு மாதம் அல்லது ஒரு வருடத்திற்கு காலதாமதம் செய்யலாம். அதற்குப் பின்னர், டேவான் நெகாராவின் சம்மதம் இல்லாமலேயே, அந்த மசோதா நிறைவேற்றப்பட்டதாகக் கருதப்படும்.
அந்த மசோதா மலேசிய பேரரசரின் பார்வைக்கும், சம்மதத்திற்கும் அனுப்பி வைக்கப்படுகிறது. 30 நாள்கள் கால அனுமதி வழங்கப்படுகிறது.
பேரரசர் சம்மதிக்கவில்லை என்றால் மாற்றங்களைச் செய்யச் சொல்லி அவர் அந்த மசோதாவை மறுபடியும் நாடாளுமன்றத்திற்கே திருப்பி விடுவார்.
அடுத்து வரும் 30 நாள்களுக்குள், நாடாளுமன்றம் அந்த மசோதாவில் மாற்றங்கள் அல்லது திருத்தங்கள் செய்து, மறுபடியும் பேரரசரின் சம்மதத்திற்கு அனுப்பி வைக்க வேண்டும்.
இதன் பின்னர் 30 நாள்களுக்குள் பேரரசர் சம்மதம் தெரிவிக்க வேண்டும். அவர் சம்மதிக்கிறாரோ இல்லையோ அதன் பிறகு அந்த மசோதாவை ஒரு சட்டமாக ஆக்குவதற்கான ஏற்பாடுகள் மேற்கொள்ளப்படும்.
அரசாணையில் (ஆங்கில மொழி: Government Gazette) இடம்பெறும் வரையில் அந்த மசோதா ஒரு சட்டமாகக் கருதப்பட மாட்டாது. அல்லது ஒரு சட்டமாகச் செயல்படவும் முடியாது.

நாடாளுமன்றச் சபாநாயகர்

ஒருவர் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஆவதற்கான குறைந்த வயது 21. நாடாளுமன்றத்தின் தலைவரை சபாநாயகர் என்று அழைக்கிறார்கள். ஐந்தாண்டுகளுக்கு ஒருமுறை நாடாளுமன்றம் முதல் முறையாகக் கூடும் போது, நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களால் சபாநாயகர் தேர்வு செய்யப்படுகிறார். அவரைத் தவிர இரு துணைச் சபாநாயகர்களும் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றனர்.

டேவான் ராக்யாட்டின் அன்றாட அலுவல்களைக் கவனித்துக் கொள்வதற்காக நாடாளுமன்ற அலுவலகம் இருக்கிறது. இதன் தலைவரை பேரரசர் நியமனம் செய்கிறார். அவரைப் பதவியில் இருந்து பேரரசர் அல்லது நீதிபதிகள் மட்டுமே நீக்க முடியும்.

மலேசியப் பொதுத் தேர்தல், 2022 முடிவுகள்

e•d {{{2}}}
கட்சி				வேட்பாளர்கள்	வாக்குகள்		இடங்கள்
கட்சி				வேட்பாளர்கள்	வாக்குகள்	%	வெற்றி	%	+/–
	பாக்காத்தான் அரப்பான்		PH	213	5,801,327	37.46	83	37.3
		மக்கள் நீதிக் கட்சி	PKR	99	0	0.00	31	14.1
		ஜனநாயக செயல் கட்சி	DAP	55	0	0.00	40	18.2
		அமாணா (தேசிய நம்பிக்கை கட்சி)	AMANAH	54	0	0.00	8	3.6
		ஐக்கிய பாசோக்மோமோகான் கடாசான் மூருட் அமைப்பு	UPKO	5	0	0.00	2	0.9
	மலேசிய ஐக்கிய மக்களாட்சி கூட்டணி		MUDA	6	74,392	0.48	1	0.5	புதிது
	பெரிக்காத்தான் நேசனல்		PN	170	4,700,819	30.35	73	33.2
		மலேசிய ஐக்கிய மக்கள் கட்சி (சபா தவிர்த்து)	BERSATU	86	0	0.00	28	12.7
		மலேசிய இசுலாமிய கட்சி	PAS	62	74763	0.00	44	20.0
		மலேசிய மக்கள் இயக்கக் கட்சி	GERAKAN	20	0	0.00	0	0
		இணைக்கப் படாத நேரடி வேட்பாளர்கள்	PN	2	?	0.00	1	0	புதிது
	பாரிசான் நேசனல்		BN	178	3,462,231	22.36	30	13.6
		அம்னோ	UMNO	117	0	0.00	26	11.8
		மலேசிய இந்திய காங்கிரசு	MIC	9	0	0.00	1	0.5
		மலேசிய சீனர் சங்கம்	MCA	44	0	0.00	2	0.9
		ஐக்கிய சபா மக்கள் கட்சி	PBRS	2	0	0.00	1	0.5
		மலேசிய அன்புக் கட்சி	PCM	1	0	0.00	0	0
		மலேசியா மக்கள் சக்தி கட்சி	MMSP	1	0	0.00	0	0	புதிது
		அகில மலேசிய இந்தியர் முன்னேற்ற முன்னனி	IPF	1	0	0.00	0	0	புதிது
		மலேசிய இந்திய முஸ்லிம் காங்கிரஸ்	KIMMA	1	0	0.00	0	0	புதிது
		இணைக்கப் படாத நேரடி வேட்பாளர்கள்	BN	2	0	0.00	1	0.5
	சரவாக் கட்சிகள் கூட்டணி		GPS	31	610,812	3.94	22	10.0
		ஐக்கிய பாரம்பரிய பூமிபுத்ரா கட்சி	PBB	14	0	0.00	14	6.4
		சரவாக் மக்கள் கட்சி	PRS	6	0	0.00	5	2.3
		சரவாக் முற்போக்கு ஜனநாயக கட்சி	PDP	4	0	0.00	1	0.5
		சரவாக் ஐக்கிய மக்கள் கட்சி	SUPP	7	0	0.00	2	0.9
	சபா மக்கள் கூட்டணி		GRS	13	202,376	1.31	6	2.7
		மலேசிய ஐக்கிய மக்கள் கட்சி	BERSATU Sabah	6	0	0.00	4	1.8
		ஐக்கிய சபா கட்சி	PBS	4	0	0.00	1	0.5
		தாயகம் ஒற்றுமை கட்சி	STAR	2	0	0.00	1	0.5
		சபா முற்போக்கு கட்சி	SAPP	1	0	0.00	0	0
	சபா பாரம்பரிய கட்சி		WARISAN	51	281,732	1.82	3	1.4
	மலேசிய தேசிய கட்சி		PBM	5	9159	0.00	1	0.5
	சமூக மக்களாட்சி நல்லிணக்கக் கட்சி		KDM	7	0	0.00	1	0.5	புதிது
	தாயக இயக்கம்		GTA	125	108,654	0.70	0	0
		உள்நாட்டு போராளிகள் கட்சி	PEJUANG	68	0	0.00	0	0	புதிது
		அனைத்து மலேசிய இசுலாமிய முன்னணி	BERJASA	9	0	0.00	0	0
		மலேசிய வலிமைமிகு பூமிபுத்ரா கட்சி	PUTRA	31	0	0.00	0	0	புதிது
		இந்திய முஸ்லிம் கூட்டணி கட்சி	IMAN	4	0	0.00	0	0	புதிது
		காகாசான் பங்சா	GB	13	0	0.00	0	0	புதிது
	PSM-PRM கூட்டணி			17	0	0.00	0	0
		மலேசிய சமூகக் கட்சி	PSM	1	0	0.00	0	0
		மலேசிய மக்கள் கட்சி	PRM	16	0	0.00	0	0
	சரவாக் ஐக்கிய மக்கள் கூட்டணி		PERKASA	14	62,943	0.41	0	0
		ஐக்கிய சரவாக் கட்சி	PSB	7	0	0.00	0	0	புதிது
		சரவாக் பூர்வீக மக்கள் கட்சி	PBDS	3	0	0.00	0	0
		இருவாட்சி நிலக் கட்சி	PBK	4	0	0.00	0	0
	சபா மக்கள் ஒற்றுமைக் கட்சி		PPRS	1	0	0.00	0	0
	மக்கள் முதல் கட்சி		PUR	1	0	0.00	0	0
	சரவாக் மக்கள் விழிப்புணர்வு கட்சி		SEDAR	1	0	0.00	0	0	புதிது
	சுயேட்சைகள்		IND	107	109,459	0.71	2	0.9
செல்லுபடியாகும் வாக்குகள்					0
செல்லாத வாக்குகள்					0
மொத்த வாக்குகள் (வாக்காளர் எண்ணிக்கை: 0.00%)					15,487,338	100.00	222	100.00	TBA
வாக்கு அளிக்காதவர்					0
பதிவு செய்யப்பட்ட வாக்காளர்கள்					21,173,638
	சாதாரண வாக்காளர்கள்				20,905,366
	காலை நேரத்து வாக்காளர்கள்				265,531
	அஞ்சல் வாக்காளர்கள்				365,686
வாக்களிக்கும் வயது 18-க்கும் மேல்					21,173,638
மலேசியாவின் மக்கள்தொகை					32,258,900
சான்று: Election Commission of Malaysia (SPR)^[3]

நாடாளுமன்ற இடங்கள்

பாக்காத்தான் அராப்பான்			36.9%
பெரிக்காத்தான் நேசனல்			32.9%
பாரிசான் நேசனல்			13.5%
சரவாக் ஐக்கிய மக்கள் கூட்டணி			9.9%
சபா மக்கள் ஒற்றுமைக் கட்சி			2.7%
வாரிசான்			1.4%
தாயக இயக்கம்			0%
சுயேச்சைகள்			1.8%

தேர்தல் முடிவுகள் 2013

[உரை] – [தொகு]
**மலேசியாவில் 2013 மே 5 இல் நடந்த *மக்களவைத்* தேர்தல் முடிவுகள்**
கட்சி (கூட்டணி)				வாக்குகள்	வாக்கு %	இடங்கள்	வாக்கு %	+/–
	தேசிய முன்னணி		BN	5,237,699	47.38	133	59.91	▼7*
		அம்னோ	UMNO	3,252,484	29.42	88	39.64	9
		மலேசிய சீனர் சங்கம்	MCA	867,851	7.85	7	3.15	▼8
		மலேசிய இந்திய காங்கிரசு	MIC	286,629	2.59	4	1.80	1
		ஐக்கிய பாரம்பரிய பூமிபுத்ரா கட்சி	PBB	232,390	2.10	14	6.31
		மலேசிய மக்கள் இயக்கக் கட்சி	Gerakan	191,019	1.73	1	0.45	▼1
		சரவாக் ஐக்கிய மக்கள் கட்சி	SUPP	133,603	1.21	1	0.45	▼5
		ஐக்கிய சபா கட்சி	PBS	74,959	0.68	4	1.80	1
		சரவாக் மக்கள் கட்சி	PRS	59,540	0.54	6	2.70
		சரவாக் முற்போக்கு ஜனநாயக கட்சி	SPDP	55,505	0.50	4	1.80
		ஐக்கிய பாசோக்மோமோகான் கடாசான் மூருட் அமைப்பு	UPKO	53,584	0.48	3	1.35	▼1
		Liberal Democratic Party	LDP	13,138	0.12	0	0.00	▼1
		ஐக்கிய சபா மக்கள் கட்சி	PBRS	9,467	0.09	1	0.45
		மக்கள் முற்போக்குக் கட்சி	PPP	7,530	0.07	0	0.00
	மக்கள் கூட்டணி		PR	5,623,984	50.87	89	40.09	7
		மக்கள் நீதிக் கட்சி	PKR	2,254,328	20.39	30	13.51	▼1
		ஜனநாயக செயல் கட்சி	DAP	1,736,267	15.71	38	17.12	10
		மலேசிய இஸ்லாமிய கட்சி	PAS	1,633,389	14.78	21	9.46	▼2
	மாநில சீர்திருத்தக் கட்சி		STAR	45,386	0.41	0	0.00
	அகில மலேசிய இஸ்லாமிய முன்னணி		Berjasa	31,835	0.29	0	0.00
	சரவாக் தொழிலாளர் கட்சி		SWP	15,630	0.14	0	0.00
	சபா முற்போக்கு கட்சி^[a]		SAPP	10,099	0.09	0	0.00	▼2
	Love Malaysia Party		PCM	2,129	0.02	0	0.00
	மலேசிய மக்கள் பொதுநலக் கட்சி		KITA	623	0.01	0	0.00
	மலேசிய ஐக்கிய மக்கள் கட்சி		பெர்சமா	257	0.00	0	0.00
	சுயேட்சைகள்		IND	86,935	0.79	0	0.00
செல்லுபடியான வாக்குகள்				11,054,577
பழுதடைந்த வாக்குகள்\|202,570
மொத்த வாக்குகள் (84.84%)				11,257,147	100.0	222	100.0
வாக்களிக்காதோர்				2,010,855
பதிவு செய்த வாக்காளர்கள்				13,268,002
சாதாரண வாக்காளர்கள்				12,885,434
தொடக்க வாக்காளர்கள்				235,826
அஞ்சல் வாக்குகள்				146,742
வாக்கு வயது (21 இற்கும் மேற்பட்டோர்)				17,883,697
மலேசிய மக்கள் தொகை				29,628,392
மூலம்: Election Commission of Malaysia மூலம்: Nohlen et al. [1]

↑ 2008 தேர்தலின் பின்னர் சபா முற்போக்கு கட்சி தேசிய முன்னனியில் இருந்து விலகியதனால், 2 மேலதிக இடங்கள் இழப்பு ஏற்பட்டது.

சான்றுகள்

Means, Gordon P. (1991). Malaysian Politics: The Second Generation, pp. 14, 15. Oxford University Press. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 0-19-588988-6.
HOUSES OF PARLIAMENT (PRIVILEGES AND POWERS) ACT 1952 – Incorporating all amendments up to 1 January 2006
Shuid, Mahdi & Yunus, Mohd. Fauzi (2001). Malaysian Studies, pp. 33, 34. Longman. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 983-74-2024-3.

மேற்கோள்கள்

↑ "The Yang di-Pertuan Agong carries out his functions, except for certain discretionary powers, in accordance with the advice of the Cabinet or of a Minister acting under the general authority of the Cabinet". Archived from the original on 2013-02-24. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2013-04-14.
↑ Laws of Malaysia: Immunity of members from civil or criminal proceedings for anything.
↑ {{cite web|title=Dashboard SPR|url=https://dashboard.spr.gov.my/#!/home%7Cwebsite=PILIHAN RAYA UMUM KE-15|publisher=Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia|access-date=5 November 2022|archive-date=20 September 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200920073829/https://dashboard.spr.gov.my/#!/home}

[SAPP-4] 2008 தேர்தலின் பின்னர் சபா முற்போக்கு கட்சி தேசிய முன்னனியில் இருந்து விலகியதனால், 2 மேலதிக இடங்கள் இழப்பு ஏற்பட்டது.

[1] "The Yang di-Pertuan Agong carries out his functions, except for certain discretionary powers, in accordance with the advice of the Cabinet or of a Minister acting under the general authority of the Cabinet". Archived from the original on 2013-02-24. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2013-04-14.

[2] Laws of Malaysia: Immunity of members from civil or criminal proceedings for anything.

[3] {{cite web|title=Dashboard SPR|url=https://dashboard.spr.gov.my/#!/home%7Cwebsite=PILIHAN RAYA UMUM KE-15|publisher=Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia|access-date=5 November 2022|archive-date=20 September 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200920073829/https://dashboard.spr.gov.my/#!/home}

[1]

[2]

[3]

[a]