உள்ளடக்கத்துக்குச் செல்

குடியரசு நாள் (இந்தியா)

கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து.
குடியரசு நாள்
2004ஆம் ஆண்டின் குடியரசு நாளில் மதராசு ரெசிமென்ட் படைவீரர்கள் அணிவகுத்துச் செல்லுதல்
கடைபிடிப்போர்இந்தியா
வகைதேசிய நாள்
கொண்டாட்டங்கள்அணிவகுப்புகள், பள்ளிகளில் தேசியக் கொடியேற்றம் மற்றும் இனிப்புகள் வழங்கல், பண்பாட்டு நிகழ்ச்சிகள்
நாள்26 சனவரி

இந்தியக் குடியரசு நாள் (Republic Day of India) இந்திய ஆட்சிக்கான ஆவணமாக, இந்திய அரசு சட்டம் 1935 இன் மாற்றமாக இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டம் செயலாக்கத்திற்கு வந்த நாளாகும்.[1] இந்தியாவின் முக்கிய தேசிய விடுமுறை நாட்களில் இதுவும் ஒன்று.[2]

வரலாறு

[தொகு]
குடியரசுத் தலைவர் இராசேந்திர பிரசாத் (குதிரை வண்டியில்) முதல் குடியரசு தின விழா அணிவகுப்பில் கலந்து கொள்ள தயாராகிறார்.ராஜ்பத், புது தில்லி, 1950.

1930ஆம் ஆண்டு இந்திய விடுதலை இயக்கத்தினர் பூர்ண சுவராஜ் என்ற விடுதலை அறைகூவலை நினைவுகூர சனவரி 26ஆம் நாள் விடுதலை நாளாக காந்தியடிகளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. அன்றைய நாளில் நகர்ப்புறங்களிலும் சிற்றூர்களிலும் உள்ளூர் காங்கிரஸ் தலைவர்கள் கூட்டம் கூட்டி, காந்தியடிகள் கீழே கண்டவாறு பரிந்துரைத்த விடுதலை நாள் உறுதிமொழியை எடுத்துக்கொண்டனர்[3]:

"பொருளாதாரம், அரசியல், கலாச்சாரம், ஆன்மீகம் ஆகிய நான்கு விதத்திலும் நமது தாய் நாட்டிற்குக் கேடு விளைவித்துவரும் ஓர் அரசாட்சிக்கு அடங்கி நடப்பது, மனிதனுக்கும் இறைவனுக்கும் செய்யும் துரோகம்."

12ஆம் நாள் டிசம்பர் மாதம் 1946 ஆண்டு ஒரு நிரந்தர அரசியலமைப்பை உருவாக்குவதற்கான வரைவுக் குழு உருவாக்கி அதன் தலைவராக பி ஆர் அம்பேத்கர் நியமிக்கப்பட்டார். அந்தக் குழு ஒரு வரைவு அரசியலமைப்பினை 1947 நவம்பர் 4ஆம் நாள் அரசியமைப்பு சட்டவாக்கயவையில் சமர்ப்பித்தது.

2 ஆண்டுகள், 11 மாதங்கள், 18 நாட்கள் எழுதி முடிக்கப்பட்டது.பொது திறந்த அமர்வுகளில், சந்தித்து அரசியலமைப்பின் ஏற்புக்கு முன்னதாக பல விவாதங்கள் நடைபெற்றன. கடைசியாக சனவரி 24ஆம் நாள் 1950 ஆம் ஆண்டு 308 நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களின் ஒப்புதலுடன் ஆங்கிலம் மற்றும் இந்தி மொழியில் கையால் எழுதப்பட்ட நிரந்தர அரசியலமைப்பு கையெழுத்திடப்பட்டது.

அதன் பிறகு இரண்டு நாட்கள் கழித்து, 1950ஆம் ஆண்டில் சனவரி 26ஆம் நாளை, மக்களாட்சி மலர்ந்த தினமாகக் கொண்டாட நேரு அமைச்சரவை முடிவு செய்து அறிவித்து செயல்படுத்தியது.[3][4]

1950 முதல் இது குடியரசு தினமாகக் கொண்டாடப்படுகிறது.

கொண்டாடும் முறை

[தொகு]

தேசியத் தலைநகரில்

[தொகு]
  1. நாட்டின் தலைநகர் தில்லியில் இந்தியப் பிரதமர், மறைந்த இந்தியப்படை வீரர்களுக்காக இந்தியா கேட்டில் உள்ள அமர்சோதிக்கு வீரவணக்கம் செலுத்துவதுடன் தொடங்கும் விழாவில் குடியரசுத் தலைவர் மூவண்ணக் கொடியை ஏற்றி படைவீரர்களின் அணிவகுப்பைப் பார்வையிடுகிறார்.
  2. தலைநகர் தில்லியில் குடியரசு நாள் அன்று குடியரசு தின விழா அணிவகுப்பு நடைபெறும்.
  3. கடந்த ஆண்டில் நாட்டுக்கு மிகப்பெரும் சேவை புரிந்த படைவீரர்களுக்கான பதக்கங்களும் விருதுகளும் வழங்கப்படுகின்றன.

மாநிலத் தலைநகரங்களில்

[தொகு]
  1. மாநிலங்களில் மாநில ஆளுநர் கொடியேற்றுவதுடன் காவலர் அணிவகுப்பையும், அரசுத்துறை மிதவைகளையும், பண்பாட்டு நிகழ்ச்சிகளையும் பார்வையிடுகிறார்.
  2. சிறந்த காவலர்களுக்கு விருதுகள் வழங்கப்படுகின்றன.

குடியரசு நாள் கொண்டாட்டங்கள்

[தொகு]

சிறப்பு விருந்தினர்

[தொகு]
குடியரசு நாள் அணிவகுப்பிற்கு சிறப்பு விருந்தினராக அழைக்கப்பட்ட நாடுகள். இரண்டு முறை அழைக்கப்பட்ட முந்தைய யுகோசுலாவியா இந்த நிலப்படத்தில் காட்டப்படவில்லை.

ஒவ்வொரு ஆண்டும் குடியரசு நாளன்று சிறப்பு விருந்தினர் ஒருவர் அழைக்கப்படுவார்.

ஆண்டு விருந்தினர் பெயர் நாடு குறிப்பு
1950 அதிபர் சுகர்ணோ  இந்தோனேசியா
1951 —
1952 —
1953 —
1954 மன்னர் ஜிக்மே டோர்ஜி வாங்சுக்[5]  பூட்டான்
1955 கவர்னர் ஜெனரல் மாலிக் குலாம் முகம்மது [6]  பாக்கித்தான் ராஜ்பத்தில் நடந்த அணிவகுப்பில் கலந்து கொண்ட முதல் விருந்தினர்[7]
1956 —
1957 —
1958 மார்ஷல் யெ ஜியாங்யிங்[8]  சீனா
1959 —
1960 அரசுத்தலைவர் கிளெமென்ட் வொரொசிலோவ்[9]  சோவியத் ஒன்றியம்
1961 ஐக்கிய இராச்சியத்தின் அரசர் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் இரண்டாம் எலிசபெத்[10]  ஐக்கிய இராச்சியம்
1962 —
1963 மன்னர் நொரடோம் சீயனூக்[11]  கம்போடியா
1964 —
1965 உணவு,வேளாண் அமைச்சர் இராணா அப்துல் அமீது  பாக்கித்தான் இரண்டாம் அழைப்பு
1966 —
1967 —
1968 பிரதமர் அலெக்சி கோசிகின்  சோவியத் ஒன்றியம் இரண்டாம் அழைப்பு
அரசுத்தலைவர் யோசிப் பிரோசு டிட்டோ[12]  யுகோசுலாவியா
1969 பிரதம மந்திரி தொடோர் ஷிவ்கோவ்[13]  பல்கேரியா
1970 —
1971 அதிபர் யூலியசு நெரெரெ[14]  தன்சானியா
1972 அதிபர் சீவூசாகர் ராம்கூலம் [15]  மொரிசியசு
1973 அதிபர் மொபுட்டு செசெ செக்கோ[16]
1974 அரசுத்தலைவர் யோசிப் பிரோசு டிட்டோ  யுகோசுலாவியா இரண்டாம் அழைப்பு
பிரதமர் சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்கா[17]  இலங்கை
1975 அதிபர் கென்னத் கவுண்டா[18]  சாம்பியா
1976 பிரதம மந்திரிஜாக் சிராக்[19]  பிரான்சு
1977 முதல் செயலாளர் எட்வர்டு கீரெக்[20]  போலந்து
1978 அதிபர் பாட்றிக்கு இல்லேரி[21]  அயர்லாந்து
1979 பிரதம மந்திரி மால்கம் பிரேசர்[22]  ஆத்திரேலியா
1980 அதிபர் வாலெரி கிசுக்கார்டு டி'எசுடைங்  பிரான்சு
1981 அதிபர் ஒசே லோபசு போர்டில்லோ[23]  மெக்சிக்கோ
1982 மன்னர் முதலாம் வான் கார்லோஸ்[24]  எசுப்பானியா
1983 அதிபர் செகூ சாகரி[25]  நைஜீரியா
1984 மன்னர் ஜிக்மே சிங்கே வாங்சுக்[26]  பூட்டான் 2வது அழைப்பு
1985 அதிபர் Raúl Alfonsín[27]  அர்கெந்தீனா
1986 பிரதம மந்திரி Andreas Papandreou[28]  கிரேக்க நாடு
1987 அதிபர் Alan Garcia[29]  பெரு
1988 சனாதிபதி ஜூனியஸ் ரிச்சட் ஜயவர்தனா[30]  இலங்கை இரண்டாம் அழைப்பு
1989 பொதுச்செயலாளர் Nguyen Van Linh[31]  வியட்நாம்
1990 பிரதம மந்திரி அனெரூட் ஜக்நாத்[32]  மொரிசியசு இரண்டாம் அழைப்பு
1991 அதிபர் மாமூன் அப்துல் கயூம்[33]  மாலைத்தீவுகள்
1992 அதிபர் Mário Soares[33]  போர்த்துகல்
1993 பிரதமர் John Major[33]  ஐக்கிய இராச்சியம் இரண்டாம் அழைப்பு
1994 பிரதமர் Goh Chok Tong[33]  சிங்கப்பூர்
1995 அதிபர் நெல்சன் மண்டேலா[34]  தென்னாப்பிரிக்கா
1996 அதிபர் Fernando Henrique Cardoso[35]  பிரேசில்
1997 பிரதமர் Basdeo Panday[35]  டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ
1998 அதிபர் ஜாக் சிராக்[35]  பிரான்சு மூன்றாம் அழைப்பு
1999 மன்னர் பிரேந்திரா[35]  நேபாளம்
2000 அதிபர் Olusegun Obasanjo[36]  நைஜீரியா இரண்டாம் அழைப்பு
2001 அதிபர்Abdelaziz Bouteflika[36]  அல்ஜீரியா
2002 அதிபர் Cassam Uteem[36]  மொரிசியசு மூன்றாம் அழைப்பு
2003 பிரதமர் Mohammed Khatami[36]  ஈரான்
2004 அதிபர் லுலா ட சில்வா [37]  பிரேசில் இரண்டாம் அழைப்பு
2005 மன்னர் ஜிக்மே சிங்கே வாங்சுக்[37]  பூட்டான் மூன்றாம் அழைப்பு
2006 மன்னர் சவூதி அரேபியாவின் அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்துல் அசீஸ்[37]  சவூதி அரேபியா
2007 அதிபர் விளாதிமிர் பூட்டின்[37]  உருசியா மூன்றாம் அழைப்பு
2008 அதிபர் நிக்கொலா சார்கோசி[37]  பிரான்சு 4வது அழைப்பு
2009 அதிபர் நுர்சுல்தான் நசர்பாயெவ்[37]  கசக்கஸ்தான்
2010 அதிபர் Lee Myung Bak[38]  தென் கொரியா
2011 அதிபர் சுசீலோ பாம்பாங் யுதயோனோ[39][40]  இந்தோனேசியா இரண்டாம் அழைப்பு
2012 பிரதமர் யிங்லக் சினாவத்ரா[41]  தாய்லாந்து
2013 மன்னர் ஜிக்மே கேசர் நாம்கியல் வாங்சுக்[42]  பூட்டான் நான்காம் அழைப்பு
2014 பிரதமர் சின்சோ அபே[43]  சப்பான்
2015 அதிபர் பராக் ஒபாமா  ஐக்கிய அமெரிக்கா அழைக்கப்பட்ட முதல் அமெரிக்க அதிபர்.[44]
2016 பிரான்சிய அதிபர் பிரான்சுவா ஆலந்து  பிரான்சு 5வது அழைப்பு[45][46]
2017 Crown Prince Mohammed bin Zayed Al Nahyan[47]  ஐக்கிய அரபு அமீரகம்
2018 Sultan ஹஸனல் போல்கியா  பகுரைன் Ten guests (Heads of ASEAN states)[48]
Prime Minister Hun Sen  கம்போடியா இரண்டாம் அழைப்பு
President ஜோக்கோ விடோடோ  இந்தோனேசியா மூன்றாம் அழைப்பு
Prime Minister Thongloun Sisoulith  லாவோஸ்
Prime Minister நஜீப் ரசாக்  மலேசியா
State Counsellor ஆங் சான் சூச்சி  மியான்மர்
President ரொட்ரிகோ துதெர்த்தெ  பிலிப்பீன்சு
Prime Minister லீ சியன் லூங்  சிங்கப்பூர் இரண்டாம் அழைப்பு
Prime Minister Prayuth Chan-ocha  தாய்லாந்து இரண்டாம் அழைப்பு
Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc  வியட்நாம் இரண்டாம் அழைப்பு
2019 President சிறில் ரமபோசா [49], [50]  தென்னாப்பிரிக்கா இரண்டாம் அழைப்பு
2020 பிரேசில் அதிபர் ஜயர் போல்சனரோ  பிரேசில் 1வது அழைப்பு[51]


தொடர்புடைய பக்கங்கள்

[தொகு]

மேற்கோள்கள்

[தொகு]
  1. ↑ "Introduction to Constitution of India". Ministry of Law and Justice of India. 29 July 2008. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-10-14.
  2. ↑ ஜனவரி 26 குடியரசு நாளானது எப்படி? - வரலாற்று தகவல்
  3. ↑ 3.0 3.1 "குடியரசு தினம் பிறந்தது எப்படி?". தி இந்து (தமிழ் நாளிதழ்). 26 சனவரி 2014. பார்க்கப்பட்ட நாள் 26 சனவரி 2016.
  4. ↑ "டிப்ஸ்:குடியரசு தினம் மலர்ந்த வரலாறு!!". தமிழ் கூடல் வலைத்தளம். 26 சனவரி 2012. Archived from the original on 2017-08-05. பார்க்கப்பட்ட நாள் 26 சனவரி 2016.
  5. ↑ "Selected works of Jawaharlal Nehru" (PDF). claudearpi.net.
  6. ↑ http://web.archive.org/web/20050205163551/http://www.dawn.com/2005/01/31/fea.htm
  7. ↑ Rajan, Mannaraswamighala Sreeranga (1964). India in world affairs, 1954-56. http://books.google.com/?id=iru1AAAAIAAJ&dq=visit+india+republic+day+january+1964+nehru&q=republic+day#search_anchor. 
  8. ↑ Deepak, B. R (2005-01-01). India & China, 1904-2004: A century of peace and conflict. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:9788178271125. http://books.google.com/?id=Rh1uAAAAMAAJ&dq=visited+india+as+guest+%22republic+day%22+%221957%22&q=marshall#search_anchor. 
  9. ↑ Prasad, Rajendra (1984). Dr. Rajendra Prasad: Correspondence and Select Documents. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:9788170230021. http://books.google.com/?id=QfqUPmd1nvQC&pg=PA375&lpg=PA375&dq=Voroshilov+visited+india+january#v=onepage&q=Voroshilov%20visited%20india%20january&f=false. 
  10. ↑ "Pandit Jawaharlal Nehru, News Photo, Her Majesty Queen Elizabeth be". Timescontent.com. 1961-01-26. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2014-01-24.
  11. ↑ Indian Information. 1962. http://books.google.com/?id=41jVAAAAMAAJ&dq=Norodom+Sihanouk+visit+to+india+january+1963+republic+day&q=அழைப்பு+1963+radhakrishnan#search_anchor. 
  12. ↑ "visit to New Delhi of Mr Kosygin on the occasion of Republic Day - Google zoeken". Google.com. 2013-11-02. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2014-01-24.
  13. ↑ Asian Recorder. 1969. http://books.google.com/?id=v2LVAAAAMAAJ&dq=bulgari+president+T.+Zhivkov+visit+to+india+january+1969+republic+day&q=Todor+Zhivkov+republic+day#search_anchor. 
  14. ↑ India. 1971. http://books.google.com/?id=Ij9EAAAAIAAJ&dq=visit+to+india+january+1971+republic+day&q=principal+guest#search_anchor. 
  15. ↑ Foreign Affairs Record. 1972. http://books.google.com/?id=y1IgAAAAMAAJ&dq=visit+to+india+Republic+Day+celebration+january+1972&q=Ramgoolam+republic+day#search_anchor. 
  16. ↑ Reed, Sir Stanley (1974). The Times of India Directory and Year Book Including Who's who. http://books.google.com/?id=nw62AAAAIAAJ&dq=President+Mobutu+of+Zaire+visited+a+state+visit+to+India+from+January+21+1973&q=President+Mobutu+#search_anchor. 
  17. ↑ Indian and Foreign Review. 1973. http://books.google.com/?id=9mhDAAAAYAAJ&dq=visit+India+in+January+1973+guest+%22republic+day%22&q=tito#search_anchor. 
  18. ↑ Lok Sabha (1975). Lok Sabha Debates. http://books.google.com/?id=BVnVAAAAMAAJ&q=President+Kenneth+Kaunda+visit+to+india+1974+republic+day&dq=President+Kenneth+Kaunda+visit+to+india+1974+republic+day. 
  19. ↑ http://www.ambafrance-au.org/france_australie/spip.php?article1521[தொடர்பிழந்த இணைப்பு]
  20. ↑ The Eastern Economist. 1977. http://books.google.com/?id=s94nAAAAMAAJ&dq=Edward+Gierek+visit+india+in+january+1976&q=Edward+Gierek+1977#search_anchor. 
  21. ↑ "Patrick J. Hillery". Clarelibrary.ie. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2014-01-24.
  22. ↑ "Bilateral Visits". Hcindia-au.org. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2014-01-24.
  23. ↑ "MEA | MEA Links : Indian Missions Abroad". Mealib.nic.in. 2013-09-23. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2014-01-24.
  24. ↑ "MEA | MEA Links : Indian Missions Abroad". Mealib.nic.in. 2013-09-23. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2014-01-24.
  25. ↑ "MEA | MEA Links : Indian Missions Abroad". Mealib.nic.in. 2013-09-23. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2014-01-24.
  26. ↑ "MEA | MEA Links : Indian Missions Abroad". Mealib.nic.in. 2013-09-23. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2014-01-24.
  27. ↑ "Sorry for the inconvenience" (PDF). Mea.gov.in. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2014-01-24.
  28. ↑ "Sorry for the inconvenience". Mea.gov.in. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2014-01-24.
  29. ↑ "meacommunity.org". meacommunity.org. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2014-01-24.
  30. ↑ "meacommunity.org". meacommunity.org. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2014-01-24.
  31. ↑ "meacommunity.org". meacommunity.org. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2014-01-24.
  32. ↑ http://www.indianexpress.com/news/choosing-rday-chief-guest-behind-the-warm-welcome-a-cold-strategy/571348/6
  33. ↑ 33.0 33.1 33.2 33.3 "Choosing R-Day chief guest: Behind the warm welcome, a cold strategy". Indian Express. 2010-01-25. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2014-01-24.
  34. ↑ "General South African History timeline" sahistory.org.za Accessed on 13 June 2008.
  35. ↑ 35.0 35.1 35.2 35.3 "Choosing R-Day chief guest: Behind the warm welcome, a cold strategy". Indian Express. 2010-01-25. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2014-01-24.
  36. ↑ 36.0 36.1 36.2 36.3 "Choosing R-Day chief guest: Behind the warm welcome, a cold strategy". Indian Express. 2010-01-25. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2014-01-24.
  37. ↑ 37.0 37.1 37.2 37.3 37.4 37.5 "Choosing R-Day chief guest: Behind the warm welcome, a cold strategy". Indian Express. 2010-01-25. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2014-01-24.
  38. ↑ "Choosing R-Day chief guest: Behind the warm welcome, a cold strategy". Indian Express. 2010-01-25. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2014-01-24.
  39. ↑ "Indonesian President next R-Day parade chief guest - Rediff.com India News". News.rediff.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2014-01-24.
  40. ↑ "Indonesian President next R-Day parade chief guest – Rediff.com India News". ரெடிப்.காம். பார்க்கப்பட்ட நாள் 25 January 2012.
  41. ↑ New Delhi, 2 Dec (IANS) (20 January 2012). "Thai PM to be chief guest on India's Republic Day". Deccan Herald. பார்க்கப்பட்ட நாள் 25 January 2012.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  42. ↑ "India invites King of Bhutan as chief guest at Republic Day celebrations". Ibnlive.in.com. 2013-01-26. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2014-01-24.
  43. ↑ "India likely to Japanese Prime Minister Shinzo Abe as Republic Day chief guest : India, News - India Today". Indiatoday.intoday.in. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2014-01-24.
  44. ↑
    <script>(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
    <a href="https://www.facebook.com/narendramodi/photos/a.10150164299700165.421791.177526890164/10154927351260165/?type=1">Post</a> by <a href="https://www.facebook.com/narendramodi">Narendra Modi</a>.
  45. ↑ http://indianexpress.com/article/india/india-news-india/french-president-hollande-to-be-chief-guest-at-republic-day-celebrations-next-year/
  46. ↑ http://www.dawn.com/news/1221605
  47. ↑ "Abu Dhabi Crown Prince to be chief guest on Republic Day".
  48. ↑ "India to invite heads of 10 Asean nations for Republic Day celebrations – Times of India".
  49. ↑ https://www.hindustantimes.com/world-news/south-africa-president-cyril-ramaphosa-accepts-pm-modi-s-invite-to-be-chief-guest-for-republic-day/story-QES3tZHXn1b3OqKAkT70JJ.html
  50. ↑ https://twitter.com/ANI/status/1068889137564966912
  51. ↑ https://www.maalaimalar.com/topic/President-of-Brazil

வெளி இணைப்புகள்

[தொகு]
"https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=குடியரசு_நாள்_(இந்தியா)&oldid=3644599" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது