Wiy-ni-se
Wiy-ni-se威尼斯
威尼斯城由被運河分隔並由橋梁相連的121座小島組成。
Wiy-ni-se u lalikeluhan nu bayu’ ananu atu nu balad a nanum itini I pu a nubalad atu pu-ya-wiy a balad nu teban idaw kya masa puut’ay a bayu’ , Wiy-ni-se a tukay itini i Wiy-ni-se nu bayu’atu enalay a nanum a hekalay nu dipas nu pabawan .
威尼斯潟湖是位於波河與皮亞韋河河口之間的一個封閉的海灣，威尼斯城就坐落在威尼斯潟湖的淺灘上。
Wiy-ni-se bangcal ku hekal nuy tiniay , u nisangaan tu luma’ atu nalimaan nisinga nu heni kyu singangan .
威尼斯以其優美的環境、建築和藝術品珍藏而聞名。
lalalikeluhan nu talawadaw atu tukay nu dumaan sa mala nu kitakit a nisubalidtan tu zaysang . “Luigi Barzini” nayi niyu nu sinbun sakamusa “ u cayay katatudung nu bangcal a tukay” nu ziday a nisulitan sa maseneng tu Wiy-ni-se nu u-cu sa kaydihan a tukay nu cacay sa .
潟湖和城市的一部分被列為世界遺產。Luigi Barzini曾在紐約時報形容它「無疑是最美麗的人造都市」，時代線上雜誌也稱讚威尼斯是歐洲最浪漫的城市之一。
2020 amihcaan , idaw mapulung tu 258,685a tatademawan muenengay tini i Wiy-ni-se a tukay , duma sa 55,000 a tatademawan tini I malumanay a tukay.2020年，共有258,685人居住在威尼斯市鎮，其中約55,000人居住在老城區。
Wiy-ni-se atu pa-tu-wa atu te-lay-wiy-su maladay , masakaputu tu pa-tu-wa atu te-lay-wiy-su- Wiy-ni-se a tabakiay a tukay “PATREVE”pulung nu tademaw sa 260 a emang .
威尼斯與帕多瓦和特雷維索一起，組成了帕多瓦-特雷維索-威尼斯大都市區（PATREVE），總人口260萬。
“PATREVE” wiyni sa u pulung sananay a imi nu tabakiay a tukay . cayay kaw nu kiyakuan a tukay nu sakasinteb .
PATREVE只是一個統計學意義上的大都市區，不是行政區劃的等級。
Wiy-ni-se ina ngangan sa nayi pulung nu mihcaab caypic a siki nu muenengay itini a matenesay nu Wiy-ni-ti a tademaw .
威尼斯這個名字源於公元前十世紀居住在該地區的古威尼蒂人。
inatukay nu naemaekan naw nu Wiy-ni-se pulung nu kanatal nu kitidaan .
這個城市歷史上曾經是威尼斯共和國的首府。
Wiy-ni-seomahini pangangan han tu “ situngusay a tukay” “kasenengan a tukay” “ya-te-li-ya nu wang-hu” “ kitidaan nu nanum” “ u pacebaau a bihid a tukay” “u sangaw a tu kay” manabaway a tukay” u sibaladay a tukay .
威尼斯同時被譽為「主之城」、「尊貴之城」、「亞得里亞王后」、「水之都」、「面具之城」、「橋梁之城」、「漂浮之都」、「運河之城」。
u nagnagan nu wiy-nay-zuy-la u “ adidiay a Wiy-ni-se” sananay a imi .委內瑞拉的國名就是「小威尼斯」的意思。
wiyni u Wiy-ni-se tini i ya-te-liya a tepal nu bayu’ sisa cinida atu ci pay-can a kanatal atu yi-se-lan a kanatal maluayaw misaahebal sapa tumaliw .因為威尼斯位於亞德裡亞海旁，所以它與拜占庭帝國及伊斯蘭國家進行廣泛的貿易活動。
yu 13 a siki nu dikudan tu , u Wiy-ni-semala nu maminay nu u-cu sakatuuday macakatay a tukay .
在13世紀末時，威尼斯已經變成全歐洲最繁榮的都市。
pakayni nu dikudan a katuud nu icelang atu kakitaan sakatuuday I tawya sa , u Wiy-ni-se idaw ku 36,000 ku pacunaay tu balunga 3,300 ku balunga , misakaku itawya tu nu mukasi a sapa cakay a cancanan a kakawaw .
在勢力與財富最顛峰的時期，威尼斯擁有36,000名水手來駕駛3,300艘船，並且主宰了中古時代的商業活動。
14 a siki mihiya aca i 1253-1381amihcaan i Wiy-ni-se- ze-na-ya ani kalepacaw , mademec ku paculiay nuheni u ze-na-ya pulung a kanatal , tatenga maputun ku sapilacul tunu waliay a sapitumaliw .
14世紀它又在1253-1381年的威尼斯-熱那亞戰爭中，擊敗死敵熱那亞共和國，徹底壟斷最高利潤的東方貿易。
imahini sa , Wiy-ni-se nu kakitaan patideng tu sakasenengan a putah , mucuduh tu kasenegan a nalimaan a nisangaan muhudhud tu matinengay sitangahay a matinengay tu nalumaan a tademaw masasetset .
在這時期，威尼斯的上流家庭會建立最雄偉的廣場、扶持最偉大的作品及培育最有天分的藝術家來互相競爭。
Itawya tina tukayan nu tabakiay anu pilibang nu mikuwanay , duma sa u situngusay nu Wiy-ni-se atademaw matinengay micalilaw a luma’ masaupu mapulung masakaput .
當時這個城市是由大議會所管理，其中大部分的成員是由威尼斯具有影響力的家庭所組成的。
Pilubangan patucekan pahelak tu mikuliay , misinkiw tu 200 atukuh 300 a tademawan nu giing nu kanatal . nadikudan sa misingkiw tu “caysep atatademawan mulubang” , wiynisa nu nikapetan nu Wiy-ni-se satabakiay a mikuwanay nu himicu a nusaupu tu masakaputay .
大議會任命所有公開的政務官，並且選出200至300人組成的參議院。然後參議院會選出「十人議會」，這是一個掌握威尼斯最大管理權限的祕密組織。
Wiyni a masakaputay sa mipiaca tu cacay a malasakakaay “doge atu duke” han mala nu Wiy-ni-se tatengaay a mukeliday a tademaw malatapang nu kanatal a tademaw .而這個組織則會選出一位總督（doge或duke），成為威尼斯正式的領導人。
i sadingsingan nu matabalay a kasibaluan nu laad, u Wiy-ni-se hina misuayaw tu ya-te-li-ya a bayu mapacedek nu alac atu lenu nu bayu’.
在秋季和早春之間，威尼斯經常面臨從亞得里亞海湧入的潮汐威脅。
nem lasubu a mihcaan u Wiy-ni-se a tademaw misumad tu kakaydaan nu banaw atu nu bayu lalalikidan nu nanum nu tatelungan nu lalaliwan nu balad , mamusikul tu tukay ngay caay cumudi nu nanum, sapipulu’ tu maneknekay a lanu’ atu liken u tatuni nu liwliw nu tukay a kitidaan sa .
六百年前，威尼斯人通過改道流入潟湖的所有主要河流，以保護城市免受陸上的襲擊，從而防止沉積物填滿城市周圍地區。
kyu tiniay a tukay nu liwliw misakapah tu kapahy a lalaliwan nu bayu’ nu banaw a kitidaan nu hekal , u Wiy-ni-se saisasaay nu sen-ma-ke- a tabakiay a kiwkay u talakaw nida 64 a limi “ 25 a batac” kyu Wiy-ni-se u kitakit sadayumay a sawsawni manebneb nu nanum a tukay nu cacay .
然而這也對城市周遭創造一個更深的潟湖環境，由於威尼斯最低處的聖馬可大教堂僅海拔64厘米（25英寸），因此威尼斯是世界上最容易發生洪水的城市之一。
2019 amihcaan 11 abulad 13 a demiad , u Wiy-ni-se kinacacay aca namabalad manebneb nu nanum , itawya u nanum katukuh 1.87 a depah “ 6ft” , namakay 1966 amihcaan kina kawaw nu sa talakaway kuyni .
2019年11月13日，威尼斯再度被洪水淹沒，當時水位達到1.87公尺（6 ft），是自1966年事件以來的最高潮。
malakuwit ku 80% nu tukay a manebneb mamin matahab nu buyu a nanum , mamin mapeci pasu 50 a kiwkay nu labu u lalangawan nu nisubelidan a tutuud atu nupatideng tu luma’ mamin mapeci pahanhan itawya misiwbay atu tayniay midan .
超過80%的城市遭到海水覆蓋，破壞了包括50多座教堂在內的文化遺產，導致建築物被迫暫停營業參觀。
pakayni nu cuwacuwaay a kakatinengan, pasu sem-ma-ke-ta a kiwkay u musikulay a situngusay a tademaw ci make.pi-ya-na “Marco Piana” mikiyaki tu ahican misanga tu sapipuut tu balad sa, ku taneng mipuut tu mahiniay a balad sa.
根據各種消息來源，包括聖馬可大教堂保護負責人馬可·皮亞納（Marco
Piana）計劃中的防洪屏障，本來可以防止這一洪水事件發生。
Wiy-ni-se nu siciw u kamu nida pakayni nu demiad nikasumad sa , musakamu patucek tu sasakamun ina sapisanga tu sapipuut tu mabalad manebneb tu maledu kumahiniay a kawaw sa cinida .
威尼斯市長則將洪水歸咎於氣候變化，並承諾防洪屏障的工作將會繼續進行。