revolution

Svenska

Substantiv

Böjningar av revolution	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	revolution	revolutionen	revolutioner	revolutionerna
Genitiv	revolutions	revolutionens	revolutioners	revolutionernas

[2] revolution i Frankrike 1792

revolution

1. plötslig och stor omvälvning av de bestående förhållandena

   Antonymer: evolution

2. (politik) plötslig ändring av styrelse eller statsskick medelst olagliga metoder
3. (mekanik, fackspråk) en rotation eller ett varv i ett mekaniskt system

   1958: Svenska Akademiens ordbok – revolution:

   1) (i fackspråk) om (varv i) kontinuerlig mekanisk rörelse som något utför omkring ett annat föremål eller omkring en rotationsaxel, rotation, omlopp (se dessa ord 1); särskilt astronomiskt om (varv i) en himlakropps (värkliga eller skenbara) rörelse i en sluten bana omkring en annan himlakropp; förr även om himlakropps återvändande till en viss punkt efter ett omlopp eller om omloppstid (se dessa ord 1).

   Månen utför en revolution kring jorden per 27,3 dagar.

   Det roterande piporna i en gatlingkulspruta skjuter vardera vid toppen av pipornas revolutionen.

   Besläktade ord: revva

Etymologi: Från senlatinska revolutio (”omvälvning”), till verbet revolvere, av prefixet re- + latinska volvere (”rulla”). Detta av samma indoeuropeiska rot som finns i bland annat välta, jämför omvälva, vältra.

Besläktade ord: revolution, revolutionera, revolutionerande, revolutionär ^[redigera]

Jämför: revolt, revolvera

Översättningar

omvälvning

• afrikaans: rewolusie
• albanska: revolucion ^(sq)
• asturiska: revolución f
• belarusiska: рэвалю́цыя ^(be) f
• bokmål: revolusjon ^(no) m
• bulgariska: револю́ция ^(bg) f
• danska: revolution ^(da) u
• engelska: revolution ^(en)
• esperanto: revolucio
• estniska: revolutsioon
• finska: vallankumous ^(fi)
• franska: révolution ^(fr) f
• färöiska: kollvelting f
• galiciska: revolución ^(gl) f
• ido: revoluciono ^(io)
• indonesiska: revolusi ^(id)
• iriska: réabhlóid ^(ga) f
• isländska: bylting ^(is) f
• italienska: rivoluzione ^(it) f
• katalanska: revolució ^(ca) f
• kroatiska: revolúcija f
• latin: revolutio ^(la) f
• lettiska: revolūcija f
• litauiska: revoliucija f
• makedonska: револуција f
• nederländska: revolutie ^(nl)
• nynorska: revolusjon m
• polska: rewolucja ^(pl) f, przewrót ^(pl) m
• portugisiska: revolução ^(pt) f
• rumänska: revoluție ^(ro) f
• ryska: революция ^(ru)
• serbiska: револу́ција f
• slovakiska: revolúcia f
• slovenska: revolucija ^(sl) f
• spanska: revolución ^(es) f
• swahili: mapinduzi ^(sw)
• tjeckiska: revoluce ^(cs) f
• turkiska: devrim ^(tr)
• turkmeniska: rewolýusiýa
• tyska: Revolution ^(de) f
• ukrainska: револю́ція f
• ungerska: forradalom ^(hu)

ändring i statsskick

• danska: revolution ^(da) u
• engelska: revolution ^(en)
• franska: révolution ^(fr) f
• finska: vallankumous ^(fi)
• isländska: bylting ^(is) f
• italienska: rivoluzione ^(it) f
• jiddisch: רעוואָלוציע ^(yi) f (revolutsye)
• nederländska: revolutie ^(nl)
• nynorska: revolusjon
• polska: rewolucja ^(pl) f
• portugisiska: revolução ^(pt) f
• ryska: революция ^(ru)
• spanska: revolución ^(es) f
• tjeckiska: revoluce ^(cs) f
• tyska: Revolution ^(de) f

varv

• danska: omdrejning u, rotation ^(da) u
• engelska: revolution ^(en)
• tyska: Umdrehung ^(de) f

Engelska

Substantiv

Böjningar av revolution	Singular	Plural
Nominativ	revolution	revolutions
Genitiv	revolution's	revolutions'

revolution

1. revolution, en plötslig och stor omvälvning
2. (matematik) omlöpning, rotation

   Se även: revolutions revolutions per minute (rpm), solid of revolution, surface of revolution