njure

Svenska

Substantiv

Böjningar av njure	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	njure	njuren	njurar	njurarna
Genitiv	njures	njurens	njurars	njurarnas

njure

1. (fysiologi) något av de två organ som renar blodet från avfallsämnen och främmande ämnen, reglerar extracellulärvätskans volym (bland annat via renin–angiotensinsystemet), osmolaritet och elektrolytsammansättning, upprätthåller kroppens syra–basbalans, producerar erytropoietin, bidrar (tillsammans med levern) till glukoneogenesen och omvandlar kalcidiol till kalcitriol (aktivt vitamin D₃)

   Hon behöver få en ny njure inopererad.

   Njuren bildar urin genom tre processer: filtration, reabsorption och sekretion.

   Sammansättningar: njurbark, njurbäcken, njurgrus, njurinflammation, njurmärg, njurpaj, njurpapill, njurpyramid, njursten, njurtransplantation

   Fraser: rannsaka hjärtan och njurar

   Etymologi: Av fornsvenska niūre, av fornnordiska nýra (fornvästnordiska), nýre (fornöstnordiska). Kognt med danska nyre (forndanska nyræ, niuræ), forngutniska: vig-niauri, färöiska nýra, isländska nýra, norn nyr, norskt bokmål nyre, älvdalska niųora, niųore, samt medellågtyska nere och fornhögtyska nioro; besläktat med bland annat nygrekiska νεφρός (nephrós, ”njure”).

   Besläktade ord: nefrit, nefron

Översättningar

organ i människokroppen

• arabiska: كلية ^(ar)
• armeniska: երիկամ ^(hy) (jerikam)
• asturiska: reñón ^(ast)
• azerbajdzjanska: böyrək ^(az)
• baskiska: giltzurrun ^(eu)
• bokmål: nyre ^(no)
• danska: nyre ^(da) u
• engelska: kidney ^(en)
• finska: munuainen ^(fi)
• franska: rein ^(fr) m
• isländska: nýra ^(is) n
• japanska: 腎臓 ^(ja) (じんぞう, jinzou)
• jiddisch: ניר f (nir)
• koreanska: 신장 ^(ko) (sinjang)
• kroatiska: bubreg ^(hr) m
• latin: ren ^(la) m
• maltesiska: kilwa f
• nederländska: nier ^(nl)
• nynorska: nyre
• polska: nerka ^(pl) f
• portugisiska: rim ^(pt) m
• ryska: почка ^(ru) f
• shan: မၢၵ်ႇလၼ်း ^(shn) (màak lán)
• spanska: riñón ^(es) m
• turkiska: böbrek ^(tr) f
• tyska: Niere ^(de) f

njure (inom matlagning)

• danska: nyre ^(da) u
• engelska: kidney ^(en)
• finska: munuainen ^(fi)
• franska: rognon ^(fr) m
• tyska: Niere ^(de) f