liv
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av liv | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | liv | livet | liv | liven |
| Genitiv | livs | livets | livs | livens |
liv
- (biologi) tillstånd som innebär att en organism genomför ämnesomsättning, växer, utvecklas, reproduceras och ännu inte nått ett dött, helt passivt tillstånd; det att något är levande
- (del av) människors liv (def. 1 ovan) och verksamhet
- Hon levde ett bra liv.
- Hur lever man ett så gott liv som möjligt under rådande omständigheter?
- Man kan undra om det finns något liv efter detta.
- Besläktade ord: leverne, livfull, livlig
- Användning: I vissa fraser kan genitiv bestämd form även vara livsens, vilken är en arkaisk form. Jämför dagsens och mörksens.
- Jämför: levnad, levnadslopp, levnadstid, livstid
- Sammansättningar: andeliv, arbetsliv, artistliv, familjeliv, friluftsliv, föreningsliv, jordeliv, kulturliv, kvinnoliv, livegen, livegenskap, livhank, livscykel, livskvalité, livsideal, livsledsagare, livsledsagarinna, livsledsagerska, livslinje, livsleda, livslust, livslängd, livsmedel, livsmål, livsnjutare, livsstil, livstid, livsuppgift, lyxliv, livsåskådning, nattliv, näringsliv, nöjesliv, organisationsliv, privatliv, samliv, sexliv, sexualliv, vardagsliv, vuxenliv
- Se även: biografi
- Fraser: livsens rot
- oväsen, tjoande, stimmande; ljud som härstammar från någon eller några som roar sig
- (vardagligt) litet barn, speciellt ett som är aktivt och håller igång
- (anatomi) området mellan bröstkorgen och bålen
- Sammansättningar: underliv
- Fraser: veka livet
- (kläder) (del av) klädesplagg som täcker midjan
- (militärt) (i vissa sammansättningar) kungahus, kunglighet
- Sammansättningar: livgarde, livrustkammare, livregemente
- Etymologi: Av det tyska förledet Leib i ord som Leibarzt, Leibwache, med flera.[1]
- Etymologi: Av fornsvenska līf, av fornnordiska líf, av urgermanska *līfa-, ursprungligen "bliva".[2]
Översättningar
[redigera]tillstånd som innebär att en organism genomför ämnesomsättning
- arabiska: حَيَاة (ar) f (ḥayāh)
- baskiska: bizi, bizitza (eu)
- bokmål: liv (no) n
- bosniska: život m
- engelska: life (en)
- esperanto: vivo (eo)
- extremaduriska: vida f
- fiji: bula (fj)
- frisiska: libben n
- galiciska: vida (gl) f
- gotiska: 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽𐍃 f (libains)
- hawaiiska: ola
- hebreiska: חיים (he)
- indonesiska: kehidupan (id)
- italienska: vita (it) f
- japanska: 生命 (ja) (せいめい, seimei)
- jiddisch: לעבן n (lebn), חיים m (khayem)
- katalanska: vida (ca) f
- koreanska: 삶 (ko) (salm)
- korsikanska: vita (co) f
- ladino: vida f
- lao: ຊີວິດ (lo) (sī wit)
- latin: vita (la) f
- limburgiska: laeve (li) n
- malagassiska: fahavelomana (mg)
- maltesiska: ħajja f
- nederländska: leven (nl) n
- nynorska: liv n
- oriya: ଜୀବନ (or) (jībônô)
- ryska: жизнь (ru), жизни (ru) pl
- sicilianska: vita (scn) f
- spanska: vida (es) f
- swahili: uhai (sw), maisha (sw)
- tagalog: buhay (tl)
- tjeckiska: život (cs) m
- tyska: Leben (de) n
- ukrainska: життя́ (uk) n
(del av) människors liv
- bokmål: liv (no) n
- bosniska: život m
- engelska: life (en)
- finska: elämä (fi)
- franska: vie (fr) f
- frisiska: libben n
- italienska: vita (it) f
- koreanska: 삶 (ko) (salm)
- latin: vita (la) f
- nederländska: leven (nl) n
- nynorska: liv n
- ryska: жизнь (ru) f
- spanska: vida (es) f
- tjeckiska: život (cs) m
- tyska: Leben (de) n
klädesplagg
Bokmål
[redigera]Substantiv
[redigera]liv
Nynorska
[redigera]Substantiv
[redigera]liv