kråka
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]Böjningar av kråka | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | kråka | kråkan | kråkor | kråkorna |
Genitiv | kråkas | kråkans | kråkors | kråkornas |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Hooded_Crow_%28Corvus_cornix%29_%2811%29.jpg/220px-Hooded_Crow_%28Corvus_cornix%29_%2811%29.jpg)
kråka
- uttal: 'kroːˌka
- en art (Corvus corone) inom fågelfamiljen kråkfåglar (Corvidae); individ av arten kråka
- Hyponymer: gråkråka, svartkråka
- Hyperonymer: kråkfågel
- Kohyponymer: korp, kaja
- 1906-1907: Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige, Selma Lagerlöf:
- Han vände sig om och såg, att en kråka hade gripit tag i hans skjortlinning.
- Han vände sig om och såg, att en kråka hade gripit tag i hans skjortlinning.
- 1939: "Mars", ur: "Det enkla och det svåra", Harry Martinsson:
- mindre markering med penna
- en bit torkat snor; snorkråka
- Flickan petade fram en stor kråka ur vänstra näsborren.
- (ålderdomligt) typ av kvinnohatt
- (ålderdomligt) tafatt eller dumdristig person; toka
- Prästens lilla kråka skulle ut och åka, ingen hade hon som körde.
- Sammansättningar: (arter och underarter i familjen kråkfåglar eller blåkråkor eller hackspettar) bismarckkråka, blåkråka, gråkråka, seramkråka, spillkråka, svartkråka
- Sammansättningar: (övriga) kråkslott, kråkbär, kråkfåglar, kråkfötter, kråkspark, kråksång, kråkunge, kråkvinkel, snorkråka
- Fraser: (arter i familjen kråkfåglar) brunhuvad kråka, stornäbbad kråka, svartvit kråka
- Fraser: (övriga) det fina i kråksången, elda för kråkorna, hoppa kråka, skriva som en kråka, spilla krut på döda kråkor
- Etymologi: Av fornsvenska krāka, från fornnordiska krák, kráka, besläktat med isländska kráka, danska krage, till en germansk stam *kræk- eller med k-suffix (vanligt i djurnamn) till *kræ- i det västgermanska ordet för 'kråka': fornsaxiska krâia, fornhögtyska även krāwa (tyska Krähe), fornengelska cráwe (engelska crow), med motsvarande verb: tyska krähen och så vidare; i båda fallen ljudhärmande, indoeuropeiskt *grē(g)-. [1]
Översättningar
[redigera]fågel av arten Corvus corone
- bokmål: kråke (no) f, svartkråke mf
- chichewa: khwangala
- danska: krage (da)
- engelska: carrion crow (en), crow (en)
- finska: varis (fi)
- franska: corbeau (fr) m, corbeille (fr) f
- italienska: cornacchia (it) f, corvo (it) m
- japanska: 烏 (ja), 鴉 (ja)
- latin: corvus m
- lulesamiska: vuoratjis
- nederländska: kraai (nl)
- nynorska: kråke f
- polska: (gråkråka:) wrona siwa (pl) f, wrona (pl) f, (svartkråka:) wrona czarna f, czarnowron (pl) m
- portugisiska: corvo (pt) m
- ryska: ворона (ru) f (varóna)
- spanska: cuervo (es) m
- tyska: Krähe (de)
- ukrainska: воро́на f
- wolof: baaxoñ (wo)
- yoruba: kannakanna
typ av kvinnohatt
tafatt eller dumdristig person