gnälla

Svenska

Verb

Böjningar av gnälla	Aktiv	Passiv
Infinitiv	gnälla	gnällas
Presens	gnäller	gnälls (gnälles)
Preteritum	gnällde	gnälldes
Supinum	gnällt	gnällts
Imperativ	gnäll	–
Particip
Presens	gnällande, gnällandes
Perfekt	–

gnälla

1. frambringa utdraget läte

   Jämför: gny

2. klaga, ofta med en upprörd ton

   Hon har gnällt på värmen hela resan.

Grammatik

Preteritumformen gnall förekommer i vissa dialekter.

Besläktade ord

• gnäll
• gnällan
• gnällande
• gnällare
• gnällig
• gnällning
• gnällmåns
• gnällspik

Översättningar

frambringa utdraget läte

• bokmål: gnelle
• engelska: squeak ^(en)
• polska: narzekać ^(pl), marudzić ^(pl)
• tyska: plärren ^(de), quietschen ^(de), knarren ^(de)

klaga

• danska: brokke sig
• engelska: whinge ^(en), whine ^(en), complain ^(en)
• finska: valittaa ^(fi)
• franska: râler contre
• isländska: tuða um
• japanska: 不平がましく〜を言う, ブツブツ言う
• nederländska: mopperen ^(nl), morren ^(nl)
• nordsamiska: biehkut
• ryska: жаловаться ^(ru) impf, брюзжать ^(ru) impf
• tyska: wimmern ^(de), winseln ^(de), jammern ^(de), nörgeln ^(de), meckern ^(de)