bid

Danska

Substantiv

Böjningar av bid 1	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bid	bidden	bidder	bidderne
Genitiv	bids	biddens	bidders	biddernes

Böjningar av bid 2–5	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bid	biddet	bid	biddene
Genitiv	bids	biddets	bids	biddenes

bid

1. bit, liten del, liten måltid (matbit), något som bitits av

   Sammansättningar: godbid, småbidder

2. bett, det att bita, (insekts) styng

   Sammansättningar: bidsår, hugormebid, hundebid, insektbid, slangebid

3. skarphet, skärpa, kraft, styrka, klös, beskhet, beska

   bid i eftersmagen

   beskhet i eftersmaken

   Savens tænder mister deres skarpe bid.

   Sågens tänder mister sitt skarpa bett (mister sin skärpa).

4. (fiske, bildligt) napp, hugg (det att fisken hugger på kroken); lycka, framgång

   få bid

   få napp

5. (anatomi) bett, tändernas och käkens form

   Sammansättningar: overbid, underbid

Besläktade ord: bide

Verb

bid

1. böjningsform av bide

Engelska

Substantiv

Böjningar av bid	Singular	Plural
Nominativ	bid	bids
Genitiv	bid's	bids'

bid

1. bud, anbud (på auktion o.dyl.)

Verb

Böjningar av bid 1-2	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	bid	bids	bid
Preteritum	◀	bid	▶
Perfektparticip	◀	bid	▶
Presensparticip	◀	bidding	▶

Böjningar av bid 2	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	bid	bids	bid
Preteritum	◀	bade	▶
Perfektparticip	◀	bidden	▶
Presensparticip	◀	bidding	▶

bid

1. bjuda (på auktion eller i kortspel)
2. bjuda, be (befalla; önska, hälsa)

   I bid you halt.

   Jag ber dig stanna.

   I bid you welcome.

   Jag önskar dig välkommen.

Etymologi

Motsvaras av två fornengelska ord: biddan, besläktat med svenska bedja, och beodan, besläktat med svenska bjuda.