vält

Svenska

Adjektiv

vält

1. perfektparticip av välta

   Homofoner: vällt

Översättningar

perfektparticip av välta

• tyska: umgekippt ^(de)

Adverb

vält

1. (dialektalt, västgötska, halländska) ned till marken genom ett oönskat fall

   2016 (26 aug): Gränsland som delar dialekten (Hallandsposten):

   Några Stockholmsbekanta till mig reagerade när jag sa att jag hade cyklat vält, det betyder cykla omkull.

   Varianter: i vält

   Besläktade ord: välta

   Fraser: köra i vält, cykla i vält

   Jämför: omkull

Verb

vält

1. böjningsform av välta

   Homofoner: vällt

Substantiv

Böjningar av vält 1, 2	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vält	välten	vältar	vältarna
Genitiv	välts	vältens	vältars	vältarnas

vält

vält (anordning i jordbruket)

vägvält (anläggningsmaskin)

1. (jordbruk) en anordning som används för komprimera och jämna jorden efter sådd

   Sammansättningar: cambridgevält, knastvält, ribbvält, ringvält, slätvält

   Besläktade ord: välta, vältning

2. (teknik) en anläggningsmaskin som används för komprimera och jämna ytor

   Hyperonymer: anläggningsmaskin

   Sammansättningar: vägvält, ångvält

Homofoner: vällt

Översättningar

jordbruksanordning

• polska: wał ^(pl) m (polowy)
• tyska: Walze ^(de) f

anläggningsmaskin

• finska: jyrä ^(fi)
• polska: walec ^(pl) m
• ryska: каток ^(ru) m (katók)
• tyska: Walze ^(de) f, Straßenwalze f, Dampfwalze ^(de) f