tjäle

Svenska

Substantiv

Böjningar av tjäle	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tjäle	tjälen
Genitiv	tjäles	tjälens

tjäle

1. frusen mark, frost i marken

   2009: Kommer aldrig att få veta om hon hör, Kerstin Norborg:

   Här på Romanäs är vintern istället ovanligt sen, tjälen har ännu inte satt sig i marken.

   Etymologi: Av fornsvenska þiæli, thiæli, þiæle, thiæle.

   Sammansättningar: tjälbildning, tjälbinda, tjälblomma, tjälblomster, tjälbrott, tjälbränna, tjälbunden, tjäldjup, tjäldoppa, tjäldrag, tjälgång, tjälfall, tjälfarlig, tjälfri, tjälfrysa, tjälharva, tjälisolering, tjälknöl, tjällossning, tjällyftning, tjällös, tjälmust, tjälrök, tjälskada, tjälskjutning, tjälskorpa, tjälskott, tjälsyra, tjälsådd, tjältoppa, tjälvatten

   Se även: islossning, permafrost, potthål

   Besläktade ord: tjäla, tjälad

   Se även tesaurus: Avkylning, Köld

Översättningar

is i marken

• finska: routa ^(fi)
• franska: gel ^(fr) m
• italienska: terreno gelato m
• polska: zmarzlina, marzłoć f
• ryska: мерзлота́ ^(ru) f, жесть ^(ru) f
• tyska: Bodenfrost ^(de) m, gefrorener Boden, Frostboden m
• ukrainska: мерзло́та́ f