Baby Halder
| Baby Halder | |
| Född | 1973 Jammu och Kashmir,  Indien[1] |
|---|---|
| Yrke | Tjänsteflicka Författainna |
| Nationalitet | Indiska |
| Språk | bangla |
| Verksam | 2002- |
| Genrer | Samhällskritik Självbiografi |
| Noterbara verk | A Life Less Ordinary (2006) |
| Hemort | Gurgaon[2] |
Baby Halder (eller Haldar) (född 1973) är en indisk tjänsteflicka och författare, vars prisade självbiografi Aalo Aandhari (A Life Less Ordinary, 2006) beskrev hennes uppväxt och liv som tjänsteflicka[3][4][4], senare översatt till 17 språk, inklusive 13 främmande språk [5].
Bakgrund
[redigera | redigera wikitext]Baby Halder föddes i Jammu och Kashmir[1], och övergavs av sin biologiska mor vid 4-årsåldern i Murshidabad, efter hennes fars alkoholmissbruk[6]. Hon växte upp hos sin far, tidigare militär och chaufför, och hennes styvmor, som hon reste med från Kashmir till Murshidabad och slutligen till Durgapur, Västbengalen, där hon växte upp [7]. Hon gick i skolan ibland, men slutade efter sjätte klass[5], då hon som 12-åring blev bortgift av sin far till en 14 år äldre man.[8][9] Hon fick sitt första barn som 13-åring, och ytterligare två i en snabb följd. Medan hennes syster blev strypt till döds av sin make, började hon arbeta som tjänsteflicka i kvarteret. Slutligen 1999, då hon var 25 år, lämnade hon sin make efter att ha utsatts för misshandel i flera år, och hoppade på tåget till Delhi, tillsammans med sina tre barn. Som ensamstående mord började hon arbeta som hembiträde i New Delhi, för att försörja sina barn, men kom att hamna på flera ställen där hon utnyttjades av sina arbetsgivare.[3][8].
Bbliografi
[redigera | redigera wikitext]- Aalo Aandhari (bengali, 2002)
- Engelsk översättning: A Life Less Ordinary (translated by Urvashi Butalia, New Delhi: Zubaan, 2006) ISBN 81-89013-67-X
- Svensk översättning: Från mörker till ljus (översättning från bengali via hindi/engelska av Annika Ruth Persson, Kabusa böcker, 2008)
- Eshat Roopantar (bengali)
Källor
[redigera | redigera wikitext]- Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, 1 augusti 2012.
Fotnoter
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b] ”IN CONVERSATION: `Writing has to be classless'”. The Hindu. 15 april 2007. Arkiverad från originalet den 19 april 2007. https://web.archive.org/web/20070419142444/http://www.hindu.com/mag/2007/04/15/stories/2007041500130500.htm. Läst 20 maj 2012.
- ^ hämtat från: engelskspråkiga Wikipedia.[källa från Wikidata]
- ^ [a b] Amelia Gentleman (2 augusti 2006). ”In India, a Maid Becomes an Unlikely Literary Star”. New York Times. http://www.nytimes.com/2006/08/02/books/02maid.html?_r=1&oref=slogin.
- ^ [a b] Raka Ray; Seemin Qayum (2009). Cultures of Servitude: Modernity, Domesticity, and Class in India. Stanford University Press. ISBN 080477109X. http://books.google.co.in/books?id=8kagyDaljjQC&pg=PT94&dq=Baby+Haldar&hl=en&sa=X&ei=oiG7T57DIoftrAf4mOWDCA&ved=0CFwQ6AEwBQ#v=onepage&q=Baby%20Haldar&f=false
- ^ [a b] ”Baby’s day out in Hong Kong”. DNA (newspaper). 19 mars 2007. http://www.dnaindia.com/world/report_baby-s-day-out-in-hong-kong_1085823.
- ^ ”Maid to write sequel to autobiography”. The Tribune. 11 augusti 2006. http://www.tribuneindia.com/2006/20060811/delhi.htm#5. Läst 20 maj 2012.
- ^ ”Housemaid makes it big in literature”. The Tribune. 27 mars 2010. http://www.tribuneindia.com/2010/20100327/dplus.htm#2. Läst 20 maj 2012.
- ^ [a b] ”The Diary Of Baby Haldar”. Outlook (magazine). 24 februari 2003. http://www.outlookindia.com/article.aspx?219105.
- ^ ”From maid to bestselling author”. BBC News. 21 september 2004. http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/3644934.stm.
Externa länkar
[redigera | redigera wikitext]- In India, a Maid Becomes An Unlikely Literary Star. The New York Times, 2 augusti 2006
- Woman’s story Frontline, Januari/februari, 2008