iPhone 14 Pro Max - ข้อมูลทางเทคนิ

สี

• ดำสเปซแบล็ค

• เงิน

• ทอง

• ม่วงเข้ม

ดีไซน์ด้านหน้าแบบ Ceramic Shield, ด้านหลังแบบกระจกผิวด้านและสแตนเลสสตีล

ความจุ¹

• 128GB

• 256GB

• 512GB

• 1TB

ขนาดและน้ำหนัก²

• ความกว้าง: 77.6 มม.

• ความสูง: 160.7 มม.

• ความหนา: 7.85 มม.

• น้ำหนัก: 240 กรัม

จอภาพ

• จอภาพ Super Retina XDR

• จอภาพ OLED ทั้งหน้าจอ ขนาด 6.7 นิ้ว (แนวทแยง)

• ความละเอียด 2796 x 1290 พิกเซลที่ 460 ppi

• Dynamic Island

• จอภาพแบบติดตลอด

• เทคโนโลยี ProMotion ที่มีอัตรารีเฟรชแบบปรับได้สูงสุดที่ 120Hz

• จอภาพ HDR

• True Tone

• ขอบเขตสีกว้าง (P3)

• การแตะค้างแบบสั่น

• อัตราส่วนคอนทราสต์ 2,000,000:1 (ทั่วไป)

• ความสว่างสูงสุด 1,000 นิต (ทั่วไป) ความสว่างสูงสุดเฉพาะจุด 1,600 นิต (HDR) และความสว่างสูงสุดเฉพาะจุด 2,000 นิต (กลางแจ้ง)

• เคลือบสารกันรอยนิ้วมือ

• รองรับการแสดงผลหลายภาษาและตัวอักษรหลายแบบพร้อมกัน

จอภาพ iPhone 14 Pro Max มีมุมมนที่รับกับดีไซน์แบบโค้งอันงดงาม และมุมทั้งหมดนี้อยู่ในสี่เหลี่ยมมุมฉากมาตรฐาน และเมื่อวัดเป็นรูปสี่เหลี่ยมมุมฉากมาตรฐานแล้ว หน้าจอจะมีขนาด 6.69 นิ้วในแนวทแยง (พื้นที่สำหรับการดูจริงมีขนาดน้อยกว่า)

การทนน้ำ น้ำที่กระเด็นใส่ และฝุ่น³

• ที่ระดับ IP68 (ความลึกไม่เกิน 6 เมตร ภายในระยะเวลาสูงสุด 30 นาที) ตามมาตรฐาน IEC 60529

ชิป

• ชิป A16 Bionic

• CPU แบบ 6‑core ซึ่งมีคอร์ด้านประสิทธิภาพ 2 คอร์ และคอร์ด้านประหยัดพลังงาน 4 คอร์

• GPU แบบ 5‑core

• Neural Engine แบบ 16‑core

กล้อง

ระบบกล้องระดับโปร

• กล้องหลักความละเอียด 48MP: 24 มม., รูรับแสงขนาด ƒ/1.78, ระบบป้องกันภาพสั่นไหวแบบออปติคัลที่ใช้การปรับตำแหน่งเซ็นเซอร์ รุ่นที่ 2, ชุดเลนส์ 7 ชิ้น, Focus Pixels 100%

• กล้องอัลตร้าไวด์ความละเอียด 12MP: 13 มม., รูรับแสงขนาด ƒ/2.2 และมุมมองภาพ 120°, ชุดเลนส์ 6 ชิ้น, Focus Pixels 100%

• กล้องเทเลโฟโต้ 2 เท่าความละเอียด 12MP (ทำงานโดยเซ็นเซอร์แบบ Quad‑pixel): 48 มม., รูรับแสงขนาด ƒ/1.78, ระบบป้องกันภาพสั่นไหวแบบออปติคัลที่ใช้การปรับตำแหน่งเซ็นเซอร์ รุ่นที่ 2, ชุดเลนส์ 7 ชิ้น, Focus Pixels 100%

• กล้องเทเลโฟโต้ 3 เท่าความละเอียด 12MP: 77 มม., รูรับแสงขนาด ƒ/2.8, ระบบป้องกันภาพสั่นไหวแบบออปติคัล, ชุดเลนส์ 6 ชิ้น

• ซูมเข้าแบบออปติคัล 3 เท่า, ซูมออกแบบออปติคัล 2 เท่า, ช่วงซูมแบบออปติคัล 6 เท่า และซูมดิจิทัลได้สูงสุด 15 เท่า

• ผลึกแซฟไฟร์ป้องกันหน้าเลนส์

• แฟลช True Tone ที่ปรับตามสภาวะ

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• HDR อัจฉริยะ 4

• โหมดภาพถ่ายบุคคลพร้อมโบเก้ที่สมจริงและการควบคุมระยะชัดลึก

• การจัดแสงภาพถ่ายบุคคลพร้อมเอฟเฟ็กต์ 6 แบบ (แสงไฟธรรมชาติ, แสงไฟสตูดิโอ, แสงไฟคอนทัวร์, แสงไฟเวที, แสงไฟเวทีขาวดำ, แสงไฟขาวดำไฮคีย์)

• โหมดกลางคืน

• ภาพถ่ายบุคคลในโหมดกลางคืนที่ทำได้โดยอาศัยสแกนเนอร์ LiDAR

• พาโนรามา (สูงสุด 63MP)

• คุณสมบัติสไตล์ภาพถ่าย

• การถ่ายภาพมาโคร

• Apple ProRAW

• บันทึกภาพถ่ายและ Live Photos ด้วยขอบเขตสีกว้าง

• การปรับแก้เลนส์ (อัลตร้าไวด์)

• การแก้ไขตาแดงขั้นสูง

• ระบบป้องกันภาพสั่นไหวอัตโนมัติ

• โหมดภาพถ่ายต่อเนื่อง

• แนบข้อมูลพิกัดตำแหน่งในภาพถ่าย

• รูปแบบไฟล์ภาพที่บันทึก: HEIF, JPEG และ DNG

การบันทึกวิดีโอ

• บันทึกวิดีโอระดับ 4K ที่ 24 fps, 25 fps, 30 fps หรือ 60 fps

• บันทึกวิดีโอระดับ HD 1080p ที่ 25 fps, 30 fps หรือ 60 fps

• บันทึกวิดีโอระดับ HD 720p ที่ 30 fps

• โหมดภาพยนตร์สูงสุด 4K HDR ที่ 30 fps

• โหมดแอ็คชั่นสูงสุด 2.8K ที่ 60 fps

• บันทึกวิดีโอ HDR ในแบบ Dolby Vision สูงสุด 4K ที่ 60 fps

• บันทึกวิดีโอ ProRes สูงสุด 4K ที่ 30 fps (1080p ที่ 30 fps สำหรับความจุ 128GB)

• การถ่ายวิดีโอมาโคร รวมถึงสโลว์โมชั่นและไทม์แลปส์

• รองรับวิดีโอสโลว์โมชั่นความละเอียด 1080p ที่ 120 fps หรือ 240 fps

• วิดีโอไทม์แลปส์ พร้อมระบบป้องกันภาพสั่นไหว

• ไทม์แลปส์ในโหมดกลางคืน

• วิดีโอ QuickTake

• ระบบป้องกันภาพสั่นไหวแบบออปติคัลที่ใช้การปรับตำแหน่งเซ็นเซอร์สำหรับวิดีโอ รุ่นที่ 2 (กล้องหลัก)

• ระบบป้องกันภาพสั่นไหวคู่แบบออปติคัลสำหรับวิดีโอ (กล้องหลักและเทเลโฟโต้)

• ซูมเข้าแบบออปติคัล 3 เท่า, ซูมออกแบบออปติคัล 2 เท่า และช่วงซูมแบบออปติคัล 6 เท่า

• ซูมดิจิทัลได้สูงสุด 9 เท่า

• การซูมเสียง

• แฟลช True Tone

• ระบบป้องกันภาพวิดีโอสั่นไหวในคุณภาพระดับภาพยนตร์ (4K, 1080p และ 720p)

• วิดีโอออโต้โฟกัสแบบต่อเนื่อง

• ถ่ายภาพนิ่งความละเอียด 8MP ขณะบันทึกวิดีโอระดับ 4K

• ซูมขณะเล่น

• รูปแบบไฟล์วิดีโอที่บันทึก: HEVC, H.264 และ ProRes

• บันทึกเสียงสเตอริโอ

กล้อง TrueDepth

• กล้องความละเอียด 12MP

• รูรับแสงขนาด ƒ/1.9

• ออโต้โฟกัสด้วย Focus Pixels

• ชุดเลนส์ 6 ชิ้น

• Retina Flash

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• HDR อัจฉริยะ 4

• โหมดภาพถ่ายบุคคลพร้อมโบเก้ที่สมจริงและการควบคุมระยะชัดลึก

• การจัดแสงภาพถ่ายบุคคลพร้อมเอฟเฟ็กต์ 6 แบบ (แสงไฟธรรมชาติ, แสงไฟสตูดิโอ, แสงไฟคอนทัวร์, แสงไฟเวที, แสงไฟเวทีขาวดำ, แสงไฟขาวดำไฮคีย์)

• Animoji และ Memoji

• โหมดกลางคืน

• คุณสมบัติสไตล์ภาพถ่าย

• Apple ProRAW

• บันทึกภาพถ่ายและ Live Photos ด้วยขอบเขตสีกว้าง

• การปรับแก้เลนส์

• ระบบป้องกันภาพสั่นไหวอัตโนมัติ

• โหมดภาพถ่ายต่อเนื่อง

• บันทึกวิดีโอระดับ 4K ที่ 24 fps, 25 fps, 30 fps หรือ 60 fps

• บันทึกวิดีโอระดับ HD 1080p ที่ 25 fps, 30 fps หรือ 60 fps

• โหมดภาพยนตร์สูงสุด 4K HDR ที่ 30 fps

• บันทึกวิดีโอ HDR ในแบบ Dolby Vision สูงสุด 4K ที่ 60 fps

• บันทึกวิดีโอ ProRes สูงสุด 4K ที่ 30 fps (1080p ที่ 30 fps สำหรับความจุ 128GB)

• รองรับวิดีโอสโลว์โมชั่นความละเอียด 1080p ที่ 120 fps

• วิดีโอไทม์แลปส์ พร้อมระบบป้องกันภาพสั่นไหว

• ไทม์แลปส์ในโหมดกลางคืน

• วิดีโอ QuickTake

• ระบบป้องกันภาพวิดีโอสั่นไหวในคุณภาพระดับภาพยนตร์ (4K, 1080p และ 720p)

Face ID

• ทำงานได้ด้วยกล้อง TrueDepth เพื่อการจำใบหน้า

ความปลอดภัย

• SOS ฉุกเฉิน

• คุณสมบัติการตรวจจับการชนกัน⁴

ระบบเซลลูลารและระบบไร้สาย

• รุ่น A2890^*

  • 5G NR (ย่านความถี่ n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, n77, n78, п79)

  • FDD-LTE (ย่านความถี่ 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD-LTE (ย่านความถี่ 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• รุ่น A2894^*

  • 5G NR (ย่านความถี่ n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, n77, n78, п79)

  • FDD-LTE (ย่านความถี่ 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD-LTE (ย่านความถี่ 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• ทุกรุ่น

  • 5G (sub‑6 GHz) พร้อม MIMO แบบ 4x4⁵

  • Gigabit LTE พร้อม MIMO แบบ 4x4 และ LAA⁵

  • Wi‑Fi 6 (มาตรฐาน 802.11ax) พร้อม MIMO แบบ 2x2

  • Bluetooth 5.3

  • ชิปอัลตร้าไวด์แบนด์สำหรับการรับรู้ตำแหน่ง⁶

  • NFC พร้อมโหมดตัวอ่าน

  • เอ็กซ์เพรสการ์ดพร้อมการประหยัดพลังงาน

สำหรับรายละเอียดในการรองรับ 5G และ LTE โปรดติดต่อผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์ และดูที่ apple.com/th/iphone/cellular

การหาตำแหน่ง

• GPS แบบสองคลื่นความถี่ที่แม่นยำ (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS และ BeiDou)

• เข็มทิศดิจิทัล

• Wi‑Fi

• ระบบเซลลูลาร์

• iBeacon เทคโนโลยีระบุตำแหน่งในอาคาร

การโทรแบบวิดีโอ⁷

• โทร FaceTime แบบวิดีโอผ่านระบบเซลลูลาร์หรือ Wi‑Fi

• โทร FaceTime HD (1080p) แบบวิดีโอผ่าน 5G หรือ Wi‑Fi

• แชร์ประสบการณ์ต่างๆ อย่างภาพยนตร์ รายการทีวี เพลง และแอปอื่นๆ ขณะโทร FaceTime ด้วย SharePlay

• การแชร์หน้าจอ

• โหมดภาพถ่ายบุคคลในวิดีโอ FaceTime

• ระบบเสียงตามตำแหน่ง

• โหมดไมโครโฟนแบบแยกเสียงและสเปกตรัมกว้าง

• การซูมแบบออปติคัลด้วยกล้องหลัง

การโทรแบบเสียง⁷

• FaceTime แบบเสียง

• Voice over LTE (VoLTE)⁵

• การโทรผ่าน Wi‑Fi⁵

• แชร์ประสบการณ์ต่างๆ อย่างภาพยนตร์ รายการทีวี เพลง และแอปอื่นๆ ขณะโทร FaceTime ด้วย SharePlay

• การแชร์หน้าจอ

• ระบบเสียงตามตำแหน่ง

• โหมดไมโครโฟนแบบแยกเสียงและสเปกตรัมกว้าง

การเล่นเสียง

• รูปแบบไฟล์ที่รองรับประกอบด้วย AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus และ Dolby Atmos

• การเล่นเสียงตามตำแหน่ง

• ผู้ใช้สามารถกำหนดระดับเสียงสูงสุดเองได้

การเล่นวิดีโอ

• รูปแบบไฟล์ที่รองรับประกอบด้วย HEVC, H.264 และ ProRes

• HDR ในแบบ Dolby Vision, HDR10 และ HLG

• AirPlay เพื่อการสะท้อนหน้าจอ รูปภาพ และวิดีโอไปยัง Apple TV (รุ่นที่ 2 หรือใหม่กว่า) หรือสมาร์ททีวีที่รองรับ AirPlay สูงสุดในระดับ 4K HDR

• การรองรับการสะท้อนวิดีโอและการส่งสัญญาณภาพ: สูงสุด 1080p ผ่านอะแดปเตอร์ Digital AV แบบ Lightning และอะแดปเตอร์ Lightning เป็น VGA (อะแดปเตอร์จำหน่ายแยกต่างหาก)⁸

Siri⁹

• ใช้เสียงส่งข้อความ ตั้งเตือนความจำ และอีกมากมาย

• เปิดใช้งานแบบแฮนด์ฟรีด้วยเสียงของคุณคนเดียวเมื่อพูดว่า "หวัดดี Siri"

• เรียกใช้คำสั่งลัดต่างๆ จากแอปโปรดด้วยเสียงของคุณเอง

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Siri

ปุ่มและช่องต่อสายด้านนอก

1. กล้องด้านหน้า

2. ปุ่มด้านข้าง

3. ช่องต่อ Lightning

4. ถาดซิม (มีในรุ่นที่ซื้อภายนอกสหรัฐอเมริกา)

5. ปุ่มปรับเสียง

6. สวิตช์เปิด/ปิดเสียง

7. กล้องด้านหลัง

8. แฟลช

9. LiDAR Scanner

พลังงานและแบตเตอรี่¹⁰

• การเล่นวิดีโอ: สูงสุด 29 ชั่วโมง

• การเล่นวิดีโอ (ผ่านการสตรีม): สูงสุด 25 ชั่วโมง

• การเล่นเสียง: สูงสุด 95 ชั่วโมง

• แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนชนิดชาร์จซ้ำได้ภายในตัวเครื่อง

• ชาร์จแบบไร้สายในแบบ MagSafe สูงสุด 15 วัตต์¹²

• ชาร์จแบบไร้สายในแบบ Qi สูงสุด 7.5 วัตต์¹²

• ชาร์จจากเครื่องคอมพิวเตอร์ผ่านสาย USB หรือจากอะแดปเตอร์แปลงไฟ

• ความสามารถในการชาร์จเร็ว: ชาร์จได้สูงสุด 50% ใน 35 นาที¹¹ด้วย อะแดปเตอร์ขนาด 20 วัตต์ หรือสูงกว่า (มีจำหน่ายแยกต่างหาก)

MagSafe

• ชาร์จแบบไร้สายสูงสุด 15 วัตต์¹²

• ชุดแม่เหล็ก

• แม่เหล็กปรับแนว

• NFC สำหรับการระบุอุปกรณ์เสริม

• อุปกรณ์วัดสนามแม่เหล็ก

เซ็นเซอร์

• Face ID

• สแกนเนอร์ LiDAR

• บารอมิเตอร์

• ไจโรแบบช่วงไดนามิกสูง

• อุปกรณ์ตรวจจับการเคลื่อนไหวแบบแรง g สูง

• เซ็นเซอร์ตรวจจับระยะ

• เซ็นเซอร์ตรวจวัดแสงโดยรอบแบบคู่

ระบบปฏิบัติการ

iOS

iOS คือระบบปฏิบัติการบนมือถือที่มีความเป็นส่วนตัวและปลอดภัยที่สุดในโลก ทั้งยังอัดแน่นไปด้วยคุณสมบัติอันทรงพลังและออกแบบมาเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ

ดูว่ามีอะไรใหม่ใน iOS

คู่มือผู้ใช้ iPhone

การช่วยการเข้าถึง

คุณสมบัติด้านการช่วยการเข้าถึงที่มีมาให้ในตัวจะช่วยให้ผู้พิการด้านการมองเห็น การเคลื่อนไหว การได้ยิน และการรับรู้สามารถใช้ประโยชน์จาก iPhone ได้อย่างสูงสุด

ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการช่วยการเข้าถึง

คุณสมบัติที่มีมาให้:

• VoiceOver

• ซูม

• แว่นขยาย

• การรองรับ RTT และ TTY

• Siri และการป้อนตามคำบอก

• พิมพ์โต้ตอบกับ Siri

• การควบคุมสวิตช์

• คำบรรยายภาพ

• AssistiveTouch

• การอ่านเนื้อหา

• แตะด้านหลัง

แอปที่มาพร้อมเครื่อง

• App Store

• หนังสือ

• เครื่องคิดเลข

• ปฏิทิน

• กล้อง

• นาฬิกา

• เข็มทิศ

• รายชื่อ

• FaceTime

• ไฟล์

• ค้นหาของฉัน

• ฟิตเนส

• Freeform

• สุขภาพ

• บ้าน

• iTunes Store

• แว่นขยาย

• เมล

• แผนที่

• เครื่องมือวัด

• ข้อความ

• เพลง

• โน้ต

• โทรศัพท์

• รูปภาพ

• พ็อดคาสท์

• เตือนความจำ

• Safari

• การตั้งค่า

• คำสั่งลัด

• Siri

• หุ้น

• เคล็ดลับ

• แปลภาษา

• TV

• เสียงบันทึก

• กระเป๋าสตางค์

• Watch

• สภาพอากาศ

แอปฟรีจาก Apple

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips และแอป Apple Store ได้รับการติดตั้งมาให้แล้ว

• iMovie

• Pages

• Keynote

• Numbers

• GarageBand

• Apple Store

• iTunes Remote

• Clips

• บริการช่วยเหลือ

ซิมการ์ด

• SIM คู่ (Nano‑SIM และ eSIM)¹³

• รองรับ eSIM คู่¹³

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ eSIM

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเดินทางกับ eSIM

มาตรฐานการรองรับอุปกรณ์ช่วยฟัง

• M3, T4

การรองรับไฟล์แนบ

• ประเภทเอกสารที่ดูได้

  • .jpg, .tiff, .gif (ภาพ), .doc และ .docx (Microsoft Word), .htm และ .html (เว็บเพจ), .key (Keynote), .numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Preview และ Adobe Acrobat), .ppt และ .pptx (Microsoft PowerPoint), .txt (ตัวอักษร), .rtf (รูปแบบ Rich Text), .vcf (ข้อมูลผู้ติดต่อ), .xls และ .xlsx (Microsoft Excel), .zip, .ics, .usdz (USDZ Universal)

ความต้องการระบบ

• Apple ID (จำเป็นต้องใช้ในบางคุณสมบัติ)

• การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต¹⁴

• การซิงค์กับ Mac หรือ PC ต้องใช้

  • macOS Catalina 10.15 หรือใหม่กว่าโดยใช้ Finder

  • ตั้งแต่ macOS El Capitan 10.11.6 จนถึง macOS Mojave 10.14.6 โดยใช้ iTunes 12.8 หรือใหม่กว่า

  • Windows 7 หรือใหม่กว่าโดยใช้ iTunes 12.10.10 หรือใหม่กว่า (ดาวน์โหลดฟรีจาก apple.com/th/itunes/download)

ข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อม

• อุณหภูมิโดยรอบในการใช้งาน: 0 ถึง 35 °C

• อุณหภูมิขณะไม่ใช้งาน: −20 ถึง 45 °C

• ความชื้นสัมพัทธ์: 5% ถึง 95% ไม่ควบแน่น

• ระดับความสูงในการใช้งาน: ผ่านการทดสอบสูงสุด 3,000 ม.

ภาษา

• ภาษาที่รองรับ

  • อังกฤษ (ออสเตรเลีย, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), จีน (ตัวย่อ, ตัวเต็ม, ตัวเต็ม - ฮ่องกง), ฝรั่งเศส (แคนาดา, ฝรั่งเศส), เยอรมัน, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, สเปน (ลาตินอเมริกา, สเปน), อารบิก, บัลแกเรีย, คาตาลัน, โครเอเชีย, เช็ก, เดนมาร์ก, ดัตช์, ฟินแลนด์, กรีก, ฮีบรู, ฮินดี, ฮังการี, อินโดนีเซีย, คาซัก, มาเลย์, นอร์เวย์, โปแลนด์, โปรตุเกส (บราซิล, โปรตุเกส), โรมาเนีย, รัสเซีย, สโลวัก, สวีเดน, ไทย, ตุรกี, ยูเครน, เวียดนาม

• การรองรับของคีย์บอร์ด QuickType

  • อังกฤษ (ออสเตรเลีย, แคนาดา, อินเดีย, ญี่ปุ่น, นิวซีแลนด์, สิงคโปร์, แอฟริกาใต้, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), จีนตัวย่อ (ลายมือ, พินอินแบบ QWERTY, พินอินแบบ 10 ปุ่ม, ซวงพิง, อักษรเส้นขีด), จีนตัวเต็ม (ซางเจี๋ย, ลายมือ, พินอินแบบ QWERTY, พินอินแบบ 10 ปุ่ม, ซวงพิง, อักษรเส้นขีด, ซู่เฉิง, จู้ยิน), ฝรั่งเศส (เบลเยียม, แคนาดา, ฝรั่งเศส, สวิตเซอร์แลนด์), เยอรมัน (ออสเตรีย, เยอรมนี, สวิตเซอร์แลนด์), อิตาลี, ญี่ปุ่น (คะนะ, โรมาจิ), เกาหลี (2 ชุด, 10 ปุ่ม), สเปน (ลาตินอเมริกา, เม็กซิโก, สเปน), ไอนุ, แอลเบเนีย, อัมฮาริก, อาปาเช่ (ตะวันตก), อารบิก (อารบิก, นัจญ์ดี), อาร์เมเนีย, อัสสัม, อัสซีเรีย, อาเซอร์ไบจัน, เบงกาลี, เบลารุส, โพโฑ, บัลแกเรีย, พม่า, กวางตุ้งตัวเต็ม (ซางเจี๋ย, ลายมือ, การออกเสียง, อักษรเส้นขีด, ซู่เฉิง), คาตาลัน, เชอโรกี, โครเอเชีย, เช็ก, เดนมาร์ก, มัลดีฟส์, โดกรี, ดัตช์, ซองคา, อิโมจิ, เอสโตเนีย, แฟโร, ฟิลิปปินส์, ฟินแลนด์, เฟลมิช, ฟูลา (แอดลัม), จอร์เจีย, กรีก, คุชราต, ฮาวาย, ฮีบรู, ฮินดี (เทวนาครี, ละติน, ทับศัพท์), ฮังการี, ไอซ์แลนด์, อิกโบ, อินโดนีเซีย, เกลิกแบบไอร์แลนด์, กันนาดา, กัศมีรี (อารบิก, เทวนาครี), คาซัก, เขมร, กอนกานี (เทวนาครี), เคิร์ด (อารบิก, ละติน), คีร์กิซ, ลาว, ลัตเวีย, ลิทัวเนีย, มาซิโดเนีย, ไมถิลี, มาเลย์ (อารบิก, ละติน), มลยาฬัม, มอลตา, มณีปุระ (เบงกาลี, เมไตมาเยก), เมารี, มราฐี, มองโกเลีย, นาวาโฮ, เนปาลี, นอร์เวย์ (บุคมอล, นีน็อชก์), โอริยา, พัชโต, เปอร์เซีย, เปอร์เซีย (อัฟกานิสถาน), โปแลนด์, โปรตุเกส (บราซิล, โปรตุเกส), ปัญจาบ, โรฮิงญา, โรมาเนีย, รัสเซีย, ซามัว, สันสกฤต, สันตาลี (เทวนาครี, โอล สิกิ), เซอร์เบีย (ซีริลลิก, ละติน), สินธี (อารบิก, เทวนาครี), สิงหล, สโลวัก, สโลวีเนีย, สวาฮีลี, สวีเดน, ทาจิก, ทมิฬ (อันจัล, ทมิฬ 99), เตลูกู, ไทย, ทิเบต, ตองกา, ตุรกี, เติร์กเมน, ยูเครน, อูรดู, อุยกูร์, อุซเบก (อารบิก, ซีริลลิก, ละติน), เวียดนาม (Telex, VIQR, VNI), เวลส์, ยิดดิช

• การรองรับของคีย์บอร์ด QuickType พร้อมด้วยการแก้ไขข้อความอัตโนมัติ

  • อารบิก, อารบิก (นัจญ์ดี), เบงกาลี, บัลแกเรีย, คาตาลัน, เชอโรกี, จีนตัวย่อ (พินอินแบบ QWERTY), จีนตัวเต็ม (พินอินแบบ QWERTY), จีนตัวเต็ม (จู้ยิน), โครเอเชีย, เช็ก, เดนมาร์ก, ดัตช์, อังกฤษ (ออสเตรเลีย, แคนาดา, อินเดีย, ญี่ปุ่น, นิวซีแลนด์, สิงคโปร์, แอฟริกาใต้, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), เอสโตเนีย, ฟิลิปปินส์, ฟินแลนด์, ดัตช์ (เบลเยียม), ฝรั่งเศส (เบลเยียม), ฝรั่งเศส (แคนาดา), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), ฝรั่งเศส (สวิตเซอร์แลนด์), เยอรมัน (ออสเตรีย), เยอรมัน (เยอรมนี), เยอรมัน (สวิตเซอร์แลนด์), กรีก, คุชราต, ฮาวาย, ฮีบรู, ฮินดี (เทวนาครี, ละติน, ทับศัพท์), ฮังการี, ไอซ์แลนด์, อินโดนีเซีย, เกลิกแบบไอร์แลนด์, อิตาลี, ญี่ปุ่น (คะนะ), ญี่ปุ่น (โรมาจิ), เกาหลี (2 ชุด, 10 ปุ่ม), ลัตเวีย, ลิทัวเนีย, มาซิโดเนีย, มาเลย์, มราฐี, นอร์เวย์ (บุคมอล), นอร์เวย์ (นีน็อชก์), เปอร์เซีย, เปอร์เซีย (อัฟกานิสถาน), โปแลนด์, โปรตุเกส (บราซิล), โปรตุเกส (โปรตุเกส), ปัญจาบ, โรมาเนีย, รัสเซีย, เซอร์เบีย (ซีริลลิก), เซอร์เบีย (ละติน), สโลวัก, สโลวีเนีย, สเปน (ลาตินอเมริกา), สเปน (เม็กซิโก), สเปน (สเปน), สวีเดน, ทมิฬ (อันจัล), ทมิฬ (ทมิฬ 99), เตลูกู, ไทย, ตุรกี, ยูเครน, อูรดู, เวียดนาม (Telex)

• การรองรับของคีย์บอร์ด QuickType พร้อมด้วยการป้อนข้อความคาดเดา

  • อังกฤษ (ออสเตรเลีย, แคนาดา, อินเดีย, ญี่ปุ่น, สิงคโปร์, แอฟริกาใต้, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), จีน (ตัวย่อ, ตัวเต็ม), ฝรั่งเศส (เบลเยียม, แคนาดา, ฝรั่งเศส, สวิตเซอร์แลนด์), เยอรมัน (ออสเตรีย, เยอรมนี, สวิตเซอร์แลนด์), อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, สเปน (ลาตินอเมริกา, เม็กซิโก, สเปน), อารบิก, อารบิก (นัจญ์ดี), กวางตุ้ง (ตัวเต็ม), ดัตช์, ฮินดี (เทวนาครี, ละติน), โปรตุเกส (บราซิล, โปรตุเกส), รัสเซีย, สวีเดน, ไทย, ตุรกี, เวียดนาม

• การรองรับของคีย์บอร์ด QuickType พร้อมด้วยการป้อนข้อความหลายภาษา

  • อังกฤษ (ออสเตรเลีย, แคนาดา, อินเดีย, ญี่ปุ่น, นิวซีแลนด์, สิงคโปร์, แอฟริกาใต้, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), จีนตัวย่อ (พินอิน), จีนตัวเต็ม (พินอิน), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), ฝรั่งเศส (เบลเยียม), ฝรั่งเศส (แคนาดา), ฝรั่งเศส (สวิตเซอร์แลนด์), เยอรมัน (เยอรมนี), เยอรมัน (ออสเตรีย), เยอรมัน (สวิตเซอร์แลนด์), อิตาลี, ญี่ปุ่น (โรมาจิ), โปรตุเกส (บราซิล), โปรตุเกส (โปรตุเกส), สเปน (สเปน), สเปน (ลาตินอเมริกา), สเปน (เม็กซิโก), ดัตช์ (เบลเยียม), ดัตช์ (เนเธอร์แลนด์), ฮินดี (ละติน), เวียดนาม

• การรองรับของคีย์บอร์ด QuickType พร้อมด้วยคำแนะนำตามบริบท

  • อังกฤษ (ออสเตรเลีย, แคนาดา, อินเดีย, ญี่ปุ่น, นิวซีแลนด์, สิงคโปร์, แอฟริกาใต้, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), จีน (ตัวย่อ), ฝรั่งเศส (เบลเยียม), ฝรั่งเศส (แคนาดา), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), ฝรั่งเศส (สวิตเซอร์แลนด์), เยอรมัน (ออสเตรีย), เยอรมัน (เยอรมนี), เยอรมัน (สวิตเซอร์แลนด์), อิตาลี, สเปน (ลาตินอเมริกา), สเปน (เม็กซิโก), สเปน (สเปน), อารบิก, อารบิก (นัจญ์ดี), ดัตช์ (เบลเยียม), ดัตช์ (เนเธอร์แลนด์), ฮินดี (เทวนาครี), ฮินดี (ละติน), รัสเซีย, สวีเดน, โปรตุเกส (บราซิล), ตุรกี, เวียดนาม

• การรองรับของคีย์บอร์ด QuickPath

  • อังกฤษ (ออสเตรเลีย, แคนาดา, อินเดีย, ญี่ปุ่น, นิวซีแลนด์, สิงคโปร์, แอฟริกาใต้, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), จีน (พินอินแบบ QWERTY สำหรับตัวย่อ), จีน (พินอินแบบ QWERTY สำหรับตัวเต็ม), ฝรั่งเศส (แคนาดา), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), ฝรั่งเศส (สวิตเซอร์แลนด์), เยอรมัน (ออสเตรีย), เยอรมัน (เยอรมนี), เยอรมัน (สวิตเซอร์แลนด์), อิตาลี, สเปน (ลาตินอเมริกา), สเปน (เม็กซิโก), สเปน (สเปน), โปรตุเกส (บราซิล), โปรตุเกส (โปรตุเกส), ดัตช์ (เบลเยียม), ดัตช์ (เนเธอร์แลนด์), สวีเดน, เวียดนาม

• ภาษาสำหรับ Siri

  • อังกฤษ (ออสเตรเลีย, แคนาดา, อินเดีย, ไอร์แลนด์, นิวซีแลนด์, สิงคโปร์, แอฟริกาใต้, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), สเปน (ชิลี, เม็กซิโก, สเปน, สหรัฐอเมริกา), ฝรั่งเศส (เบลเยียม, แคนาดา, ฝรั่งเศส, สวิตเซอร์แลนด์), เยอรมัน (ออสเตรีย, เยอรมนี, สวิตเซอร์แลนด์), อิตาลี (อิตาลี, สวิตเซอร์แลนด์), ญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น), เกาหลี (เกาหลีใต้), จีนกลาง (จีนแผ่นดินใหญ่, ไต้หวัน), กวางตุ้ง (จีนแผ่นดินใหญ่, ฮ่องกง), อารบิก (ซาอุดีอาระเบีย, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์), เดนมาร์ก (เดนมาร์ก), ดัตช์ (เบลเยียม, เนเธอร์แลนด์), ฟินแลนด์ (ฟินแลนด์), ฮีบรู (อิสราเอล), มาเลย์ (มาเลเซีย), นอร์เวย์ (นอร์เวย์), โปรตุเกส (บราซิล), รัสเซีย (รัสเซีย), สวีเดน (สวีเดน), ไทย (ไทย), ตุรกี (ตุรกี)

• ภาษาที่รองรับการป้อนตามคำบอก

  • อังกฤษ (ออสเตรเลีย, แคนาดา, อินเดีย, ไอร์แลนด์, มาเลเซีย, นิวซีแลนด์, ฟิลิปปินส์, ซาอุดีอาระเบีย, สิงคโปร์, แอฟริกาใต้, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), กวางตุ้ง (จีนแผ่นดินใหญ่, ฮ่องกง), จีนกลาง (จีนแผ่นดินใหญ่, ไต้หวัน), ฝรั่งเศส (เบลเยียม, แคนาดา, ฝรั่งเศส, ลักเซมเบิร์ก, สวิตเซอร์แลนด์), เยอรมัน (ออสเตรีย, เยอรมนี, สวิตเซอร์แลนด์), อิตาลี (อิตาลี, สวิตเซอร์แลนด์), ญี่ปุ่น, เกาหลี, สเปน (ชิลี, โคลอมเบีย, เม็กซิโก, สเปน, สหรัฐอเมริกา), โปรตุเกส (บราซิล, โปรตุเกส), อารบิก (คูเวต, กาตาร์, ซาอุดีอาระเบีย, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์), คาตาลัน, โครเอเชีย, เช็ก, เดนมาร์ก, ดัตช์ (เบลเยียม, เนเธอร์แลนด์), ฟินแลนด์, กรีก, ฮีบรู, ฮินดี, ฮังการี, อินโดนีเซีย, มาเลย์, นอร์เวย์ (บุคมอล), โปแลนด์, โรมาเนีย, รัสเซีย, เซี่ยงไฮ้ (จีนแผ่นดินใหญ่), สโลวาเกีย, สวีเดน, ไทย, ตุรกี, ยูเครน, เวียดนาม

• การรองรับพจนานุกรมภาษาเดียว

  • อังกฤษ (สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), จีน (ตัวย่อ, ตัวเต็ม, ตัวเต็ม - ฮ่องกง), เดนมาร์ก, ดัตช์, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, ฮีบรู, ฮินดี, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, นอร์เวย์, โปรตุเกส, รัสเซีย, สเปน, สวีเดน, ไทย, ตุรกี

• การรองรับพจนานุกรมสำนวน

  • จีนตัวย่อ, จีนตัวเต็ม - อังกฤษ, กวางตุ้ง - อังกฤษ

• การรองรับพจนานุกรมสองภาษา

  • อารบิก - อังกฤษ, เบงกาลี - อังกฤษ, จีน (ตัวย่อ) - อังกฤษ, จีน (ตัวเต็ม) - อังกฤษ, เช็ก - อังกฤษ, ดัตช์ - อังกฤษ, ฟินแลนด์ - อังกฤษ, ฝรั่งเศส - อังกฤษ, ฝรั่งเศส - เยอรมัน, เยอรมัน - อังกฤษ, คุชราต - อังกฤษ, ฮินดี - อังกฤษ, ฮังการี - อังกฤษ, อินโดนีเซีย - อังกฤษ, อิตาลี - อังกฤษ, ญี่ปุ่น - อังกฤษ, ญี่ปุ่น - จีน (ตัวย่อ), เกาหลี - อังกฤษ, โปแลนด์ - อังกฤษ, โปรตุเกส - อังกฤษ, รัสเซีย - อังกฤษ, สเปน - อังกฤษ, ทมิฬ - อังกฤษ, เตลูกู - อังกฤษ, ไทย - อังกฤษ, อูรดู - อังกฤษ, เวียดนาม - อังกฤษ

• พจนานุกรมคำพ้อง

  • อังกฤษ (สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), จีน (ตัวย่อ)

• การตรวจสอบตัวสะกด

  • อังกฤษ (ออสเตรเลีย, แคนาดา, อินเดีย, ญี่ปุ่น, นิวซีแลนด์, สิงคโปร์, แอฟริกาใต้, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), ฝรั่งเศส (เบลเยียม, แคนาดา, ฝรั่งเศส, สวิตเซอร์แลนด์), เยอรมัน (ออสเตรีย, เยอรมนี, สวิตเซอร์แลนด์), อิตาลี, สเปน (ลาตินอเมริกา, เม็กซิโก, สเปน), อารบิก, อารบิก (นัจญ์ดี), บัลแกเรีย, เช็ก, เดนมาร์ก, ดัตช์ (เนเธอร์แลนด์, เบลเยียม), ฟินแลนด์, กรีก, ฮินดี (เทวนาครี), ฮังการี, เกลิกแบบไอร์แลนด์, นอร์เวย์ (บุคมอล, นีน็อชก์), โปแลนด์, โปรตุเกส (บราซิล, โปรตุเกส), ปัญจาบ, โรมาเนีย, รัสเซีย, สวีเดน, เตลูกู, ตุรกี, เวียดนาม

• ภูมิภาคที่รองรับ Apple Pay

  • อาร์เจนตินา, อาร์เมเนีย, ออสเตรเลีย, ออสเตรีย, อาเซอร์ไบจาน, บาห์เรน, เบลารุส, เบลเยียม, บราซิล, บัลแกเรีย, แคนาดา, จีนแผ่นดินใหญ่¹⁵, โคลอมเบีย, คอสตาริกา, โครเอเชีย, ไซปรัส, สาธารณรัฐเช็ก, เดนมาร์ก, เอสโตเนีย, หมู่เกาะแฟโร, ฟินแลนด์, ฝรั่งเศส, จอร์เจีย, เยอรมนี, กรีซ, กรีนแลนด์, เกิร์นซีย์, ฮ่องกง, ฮังการี, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, เกาะแมน, อิสราเอล, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เจอร์ซีย์, คาซัคสถาน, ลัตเวีย, ลิกเตนสไตน์, ลิทัวเนีย, ลักเซมเบิร์ก, มาเก๊า, มาเลเซีย, มอลตา, เม็กซิโก, มอลโดวา, โมนาโก, มอนเตเนโกร, เนเธอร์แลนด์, นิวซีแลนด์, นอร์เวย์, ปาเลสไตน์, เปรู, โปแลนด์, โปรตุเกส, กาตาร์, โรมาเนีย, รัสเซีย, ซานมารีโน, ซาอุดีอาระเบีย, เซอร์เบีย, สิงคโปร์, สโลวาเกีย, สโลวีเนีย, แอฟริกาใต้, สเปน, สวีเดน, สวิตเซอร์แลนด์, ไต้หวัน, สหราชอาณาจักร, ยูเครน, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, สหรัฐอเมริกา, นครรัฐวาติกัน

ภายในกล่อง

• iPhone 14 Pro Max

• สาย USB‑C เป็น Lightning

• เอกสารคู่มือ

iPhone 14 Pro และ iPhone 14 Pro Max ไม่มีอะแดปเตอร์แปลงไฟหรือ EarPods ให้มาด้วย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งในความพยายามของเราที่จะไปสู่ ความเป็นกลางทางคาร์บอนภายในปี 2030 สิ่งที่มีมาให้ในกล่องได้แก่สาย USB‑C เป็น Lightning ที่รองรับการชาร์จเร็วและใช้งานได้กับอะแดปเตอร์แปลงไฟ USB-C รวมถึงพอร์ตคอมพิวเตอร์ต่างๆ

เราส่งเสริมให้คุณใช้ซ้ำสาย USB‑A เป็น Lightning รวมถึงอะแดปเตอร์แปลงไฟและหูฟังที่คุณมีอยู่แล้วในตอนนี้ ซึ่งสามารถใช้งานได้กับ iPhone รุ่นต่างๆ เหล่านี้ แต่หากคุณต้องการอะแดปเตอร์แปลงไฟหรือหูฟังของ Apple อันใหม่ ก็มีวางจำหน่ายให้เลือกซื้อได้

iPhone กับสิ่งแวดล้อม

iPhone 14 Pro และ iPhone 14 Pro Max ได้รับการออกแบบมาพร้อมคุณสมบัติดังต่อไปนี้เพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม:¹⁶

ดูรายงานด้านสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์ iPhone 14 Pro และ iPhone 14 Pro Max

ผลิตจากวัสดุที่ดีกว่า

• สายไฟของกล้องทุกตัวและการเคลือบแผงวงจรพิมพ์หลายชิ้นใช้ทองคำรีไซเคิล 100%

• Taptic Engine ใช้ทังสเตนรีไซเคิล 100% ซึ่งคิดเป็น 100% ของทังสเตนที่ใช้ใน iPhone 14 Pro Max¹⁷ และ 99% ของทังสเตนที่ใช้ใน iPhone 14 Pro

• แม่เหล็กทุกชิ้นใช้แร่โลหะหายากรีไซเคิล 100% ซึ่งคิดเป็น 100% ของแร่โลหะหายากที่ใช้ใน iPhone 14 Pro¹⁸ และ 99% ของแร่โลหะหายากที่ใช้ใน iPhone 14 Pro Max

• โลหะบัดกรีของแผงวงจรพิมพ์หลายชิ้นใช้ดีบุกรีไซเคิล 100%

• มีพลาสติกที่ผ่านการรีไซเคิลในส่วนประกอบหลายชิ้นอย่างน้อย 35%

ประหยัดพลังงาน

• ระบบที่ชาร์จแบตเตอรี่ตรงตามข้อกำหนดของกระทรวงพลังงานแห่งสหรัฐอเมริกา¹⁹

กระบวนการทางเคมีที่ฉลาดยิ่งกว่า²⁰

• กระจกปลอดสารอาร์เซนิก

• ปลอดสารปรอท, BFR, PVC และเบริลเลียม

การผลิตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

• โปรแกรมการลดปริมาณขยะเป็นศูนย์ของ Apple ช่วยให้ซัพพลายเออร์กำจัดขยะที่ต้องส่งไปยังพื้นที่ฝังกลบได้

• ไซต์งานของซัพพลายเออร์ที่ดำเนินการประกอบขั้นสุดท้ายทั้งหมดกำลังเปลี่ยนไปใช้พลังงานหมุนเวียน 100% ในการผลิตผลิตภัณฑ์ของ Apple

เลือกใช้บรรจุภัณฑ์อย่างรับผิดชอบ

• 100% ของเยื่อไม้ใหม่มาจากป่าที่ได้รับการจัดการอย่างรับผิดชอบ

• บรรจุภัณฑ์ใช้เยื่อไม้เป็นหลักอย่างน้อย 90%

Apple กับสิ่งแวดล้อม

เรามุ่งมั่นที่จะผลิตผลิตภัณฑ์ของเราโดยไม่ใช้ทรัพยากรจากโลกใบนี้ และมีความเป็นกลางทางคาร์บอนในทุกขั้นตอนการดำเนินธุรกิจ รวมถึงในผลิตภัณฑ์ของเรา ภายในปี 2030

ดูคำมั่นของ Apple