Čo je nové v iOS 15
FaceTime Pomocou režimu Izolácia hlasu môžete minimalizovať šum v pozadí, zatiaľ čo režim Portrét vás vizuálne zvýrazní. Zobrazenie mriežky zobrazuje ľudí v skupinových FaceTime hovoroch v rovnako veľkých dlaždiciach, pričom sa automaticky zvýrazní dlaždica práve hovoriacej osoby. Do FaceTime hovoru môžete teraz hocikoho pozvať pomocou jedinečného webového odkazu. Pozrite si témy Odfiltrovanie zvukov na pozadí, Rozostrenie pozadia pomocou režimu Portrét, Zobrazenie účastníkov vo FaceTime v rozložení mriežky a Vytvorenie odkazu na FaceTime hovor.
![Skupinový FaceTime hovor v zobrazení mriežky. Každý účastník je umiestnený v rovnako veľkej dlaždici, pričom je zvýraznená dlaždica práve hovoriacej osoby.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/sk_SK/2b467dd5423f1f16050b238b903a5c7a.png)
SharePlay (iOS 15.1) Vďaka funkcii SharePlay si môžete vo FaceTime vychutnávať spoločné zážitky s priateľmi a rodinou – môžete spoločne pozerať TV seriály a filmy, počúvať hudbu alebo zdieľať obrazovku. Pozrite si tému Spoločné pozeranie a počúvanie cez SharePlay vo FaceTime.
![FaceTime hovor so zobrazeným zdieľaným videom z AppleTV+. V hornej časti obrazovky sa zobrazujú ovládacie prvky apky FaceTime, pod nimi sa prehráva video a dole sa nachádzajú ovládacie prvky prehrávania.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/sk_SK/ffa7240ada1283f15a4442ad8d3b6309.png)
Správy Odkazy, fotky a ďalší obsah, ktorý s vami niekto zdieľal v apke Správy, sa zobrazuje v novej sekcii Zdieľané s vami v príslušných apkách (táto funkcia je dostupná v apkách Fotky, Safari, Podcasty, Hudba, Apple News a TV). Viaceré fotky poslané cez apku Správy sa teraz zobrazia ako koláž alebo zbierka obrázkov, ktorou môžete jednoducho prechádzať potiahnutím. Pozrite si tému Prijímanie a zdieľanie obsahu s priateľmi pomocou apky Správy.
![Obrazovka Pre vás v apke Fotky so zobrazenými zbierkami fotiek v časti Zdieľané s vami. Pod každou zbierkou sa nachádza meno kontaktu, ktorý fotky zdieľa, a tlačidlo na odpovedanie danému kontaktu.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/sk_SK/17d257760360a1b820b7412ac6b4d514.png)
Memoji Ukážte svoj vzhľad a štýl úplne novými spôsobmi. Vyberte si pre svoje nálepky s memoji z nových odevov, širšej ponuky pokrývok hlavy a aktualizovaných možností prispôsobenia. Pozrite si tému Vytvorenie vlastného memoji.
Môj čas Režim Môj čas automaticky filtruje hlásenia podľa toho, čo práve robíte. Stačí, ak si vyberiete z navrhovaných režimov Môjho času, napríklad Práca, Spánok alebo Osobný čas, a potom vyberiete hlásenia, ktoré chcete v danom čase dostávať. Keď sa vás pokúsi kontaktovať niekto, koho nemáte zahrnutého v povolených hláseniach, v apke Správy uvidí váš stav režimu Môj čas, takže bude vedieť, že práve nemáte čas. Pozrite si tému Nastavenie funkcie Môj čas.
![Zamknutá obrazovka iPhonu s možnosťami režimu Môj čas. Zhora nadol sa zobrazujú možnosti Nerušiť, Osobný čas, Práca, Spánok a Nový režim Môjho času.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/sk_SK/e17b2a0a15b8503112ac33463fdd312a.png)
Hlásenia Hlásenia majú nový vzhľad. Obsahujú fotku kontaktu a väčšie ikony apiek, aby sa dali ľahšie identifikovať. Môžete si tiež nastaviť doručovanie denného prehľadu hlásení na základe nastaveného rozvrhu. Pozrite si tému Naplánovanie prehľadu hlásení.
![Zamknutá obrazovka iPhonu s prehľadom hlásení.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/sk_SK/4b00c2de69b193d7ac51764beed4049f.png)
Mapy Apka Mapy zobrazuje v mestách ako San Francisco a New York nadmorskú výšku, orientačné body, stromy, priechody pre chodcov a ďalšie objekty. Nové funkcie pre šoférov ponúkajú rôzne detaily ciest, ako sú napríklad odbočovacie a cyklistické pruhy, a pri približovaní k zložitým križovatkám zobrazujú pohľad na úrovni ulice. Aktualizované funkcie verejnej dopravy zobrazujú zastávky v blízkosti a čas cesty verejnou dopravou. Pokyny pre chodcov sú dostupné v rozšírenej realite. Pozrite si témy Pokyny pre jazdu autom, Pokyny pre jazdu verejnou dopravou a Pokyny pre chodcov.
![Pokyny pre jazdu autom v apke Mapy.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/sk_SK/33f96c3662f4bb2eb9a54242318431c7.png)
Safari Nová lišta s tabmi v spodnej časti obrazovky uľahčuje prístup k tabom a navigáciu na nich. Skupiny tabov zase umožňujú usporiadať taby a jednoduchšie medzi nimi prepínať. Pozrite si tému Používanie tabov v Safari.
Text naživo Funkcia Text naživo rozpoznáva text na fotkách a v zábere kamery iPhonu a umožňuje vám ho jedným klepnutím skopírovať a vložiť inam, vytočiť telefónne číslo alebo poslať email na adresu zachytenú na obrázku. Pozrite si tému Používanie textu naživo s kamerou iPhonu.
![Na celej obrazovke je otvorená fotka. Na fotke je vyobrazená značka, ktorá obsahuje text a telefónne číslo. Telefónne číslo sa vyberie a na obrazovke sa zobrazia tieto možnosti: Volať, Poslať správu, FaceTime, Audio FaceTime, Pridať do kontaktov a Kopírovať.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/sk_SK/f375574b3d88754a4fa97eac915535f6.png)
Vizuálne vyhľadávanie Funkcia Vizuálne vyhľadávanie dokáže na vašich fotkách identifikovať rôzne objekty, napríklad obľúbené významné miesta, rastliny, knihy či umelecké diela, a potom na základe nich zobrazí ďalšie obrázky a informácie z webu o danom objekte (len v USA). Pozrite si tému Interakcia s fotkami pomocou funkcií Text naživo a Vizuálne vyhľadávanie.
![V hornej časti obrazovky je otvorená fotka. Na fotke je pes označený ikonou vizuálneho vyhľadávania. Spodná polovica obrazovky zobrazuje sekciu Vedomosti Siri, ktorá obsahuje viac informácií o rase psa, a sekciu Podobné webové obrázky s rôznymi obrázkami danej rasy.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/sk_SK/e204f37f379430ff611f750c76008fcc.png)
Fotky Vzhľad a štýl svojich spomienok môžete prispôsobiť pomocou spomienkových mixov a iných možností. Do pozadia spomienky môžete navyše vložiť vybrané skladby z Apple Music. Pozrite si tému Prispôsobenie spomienok.
![Obrazovka Spomienkové mixy v apke Fotky.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/sk_SK/29a6c73fcbc2c547c0d46a36238f0921.png)
Hudba (iOS 15.2) Nová možnosť predplatného Apple Music Voice ponúka prístup ku katalógu Apple Music, playlistom, prispôsobeným mixom a ďalšiemu obsahu prostredníctvom Siri. Pozrite si tému Počúvanie hudby s predplatným Apple Music Voice.
Tlmočník Na iPhone a v podporovaných apkách tretích strán ľahko preložíte text do iného jazyka. Funkcia Text naživo vám navyše umožňuje prekladať aj texty na fotkách alebo v zábere kamery iPhonu. Pozrite si tému Preklad textu v apkách a pomocou kamery.
Poznámky Svoje poznámky môžete usporiadať pomocou tagov (#cestovanie alebo #recepty), ktoré vám pomôžu ľahšie nájsť vaše poznámky v rôznych kategóriách. Ak v zdieľaných poznámkach spomeniete niektorého spolupracovníka, môžete ho tak informovať o dôležitých aktualizáciách. Posledné úpravy zdieľanej poznámky si môžete zobraziť v jednom zozname. Prečítajte si témy Používanie tagov a dynamických priečinkov v apke Poznámky a Zobrazenie aktivity v poznámke.
Pripomienky Pri vytváraní môžete k pripomienkam pridať tagy (napríklad #vybaviť alebo #úlohy), čím ich kategorizujete. Vytvorením dynamických zoznamov môžete svoje pripomienky automaticky usporiadať podľa tagov, dátumu, času, miesta, priority či iných kategórií. Prečítajte si tému Používanie tagov a dynamických zoznamov v apke Pripomienky.
![Obrazovka apky Pripomienky s niekoľkými zoznamami. V dolnej časti sa zobrazuje prehliadač tagov.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/sk_SK/b348b4a3327f301343581dae56c32e13.png)
Zdravie Podeľte sa o svoje zdravotné dáta so svojimi blízkymi, vyhodnoťte riziko pádu vďaka analýze stability chôdze a pomocou trendov sa naučte porozumieť zmenám svojho celkového zdravia. Pozrite si témy Zdieľanie zdravotných dát s blízkymi osobami, Monitorovanie stability chôdze a Zobrazenie zdravotných trendov.
![Obrazovka Zdieľanie v apke Zdravie. Uprostred obrazovky sa hore zobrazuje zoznam kontaktov „Zdieľajú s vami“ s informáciami ako Upozornenie, Zmeny a Žiadne nové zmeny. Pod ním je zoznam kontaktov S kým zdieľate vy. Pod každým kontaktom je počet tém, ktoré sa zdieľajú s daným kontaktom. V dolnej časti obrazovka sa zľava doprava nachádzajú tlačidlá Zhrnutie, Zdieľanie a Prechádzať. Je vybratá možnosť Zdieľanie.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/sk_SK/0cf36e44698e314ac60b22f01cf5234b.png)
Peňaženka (iOS 15.1) Do apky Peňaženka si môžete pridať záznamy o očkovaní a predložiť ich, keď sa potrebujete preukázať potvrdením o očkovaní (túto funkciu podporujú len niektorí poskytovatelia zdravotnej starostlivosti a zdravotné úrady). Pozrite si tému Používanie očkovacích preukazov v apke Peňaženka.
![Očkovací preukaz v apke Peňaženka.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/sk_SK/dabd5a68845e7a4bccafa08aeaa83406.png)
Preukazy v Peňaženke (iOS 15.4; len v USA) V spolupracujúcich štátoch si môžete do apky Peňaženka pridať vodičský alebo občiansky preukaz a potom ho bezpečne predkladať na vybraných odbavovacích miestach bezpečnostnej agentúry TSA. Pozrite si tému Používanie vodičského alebo občianskeho preukazu v apke Peňaženka na iPhone.
Počasie Nový dizajn obsahuje animované pozadia a grafické znázornenie zrážok, kvality vzduchu a teplotné mapy. Pozrite si tému Kontrola počasia.
![Na obrazovke je teplotná mapa blízkeho okolia. V pravom hornom rohu sa zhora nadol nachádzajú tlačidlá Aktuálna poloha, Obľúbené miesta a Menu vrstiev. Tlačidlo Menu vrstiev je vybrané a zobrazujú sa pri ňom možnosti na prepnutie obrazovky na mapu teplôt, zrážok alebo kvality ovzdušia. V ľavom hornom rohu je tlačidlo Hotovo.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/sk_SK/c7b590fd210eb1fb0890e2c099fb19ca.png)
iCloud+ iCloud+ kombinuje všetko, čo už ponúka iCloud, s novými prémiovými funkciami, ako je napríklad Súkromný prenos cez iCloud (beta verzia novej služby chrániacej vaše súkromie na internete), služba Skryť môj email, vďaka ktorej si ľahko vytvoríte náhodnú emailovú adresu pri vypĺňaní formulárov na webe, alebo rozšírená podpora zabezpečeného videa HomeKitu, ktorá vám umožní nakonfigurovať viac domácich bezpečnostných kamier. Pozrite si témy Predplatenie služby iCloud+, Zapnutie funkcie Súkromný prenos cez iCloud, Skryte svoju osobnú emailovú adresu v Safari a Nastavenie bezpečnostných kamier v apke Domácnosť.
![V dolnej polovici obrazovky sa nachádza možnosť Skryť môj email pre iCloud+. Je tu uvedený náhodne vygenerovaný email, adresa na preposielanie, označenie a poznámka. V dolnej časti obrazovky je tlačidlo Použiť a odkaz na nastavenia iCloudu.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/sk_SK/e4eb49cd555230d032cc4dd190cfe1b8.png)
Mail (iOS 15.2) Ak máte predplatenú služby iCloud+, môžete uchovať svoju osobnú emailovú adresu v anonymite pomocou funkcie Skryť môj email. Funkcia Skryť môj email vytvára jedinečné náhodné emailové adresy presmerované na váš osobný emailový účet. Pozrite si tému Používanie funkcie Skryť môj email v apke Mail.
Čas pred obrazovkou (iOS 15.2; k dispozícii len v niektorých krajinách a oblastiach) Zabezpečenie komunikácie, ktoré je súčasťou služby Čas pred obrazovkou, umožňuje apke Správy detegovať nahotu na fotkách v zariadení vášho dieťaťa skôr, než sú odoslané alebo prijaté, a ponúknuť dieťaťu informácie, ktoré mu v takejto situácii pomôžu. Spoločnosť Apple prostredníctvom tejto funkcie nezískava k fotkám prístup. Pozrite si tému Zapnutie alebo vypnutie bezpečnej komunikácie pre správy na zariadení člena rodiny.
Súkromie Funkcia Ochrana súkromia v apke Mail vás chráni pred odosielateľmi, ktorí sa snažia získať informácie o vašej aktivite v apke Mail, sledovať vašu aktivitu na internete alebo zistiť vašu polohu. Okrem toho bráni odosielateľom zistiť, či a kedy ste si otvorili ich správu. V Safari si môžete pozrieť hlásenie o súkromí s prehľadom trackerov, ktorých detegovala inteligentná prevencia sledovania a zabránila im sledovať vás. K dispozícii máte aj hlásenie o súkromí v apkách (iOS 15.2), z ktorého sa dozviete, ako často apky využívajú vami udelené oprávnenia na prístup k vašim dátam. Pozrite si témy Používanie funkcie Ochrana súkromia v apke Mail, Zobrazenie hlásenia o súkromí a Kontrola využívania oprávnení, ktoré ste udelili apkám.
Používanie Face ID s nasadeným rúškom (iOS 15.4) Telefón s Face ID môžete odomykať aj s nasadeným rúškom alebo inak zakrytými ústami a nosom (platí pre modely iPhonu 12 a iPhonu 13). Pozrite si tému Používanie Face ID s nasadeným rúškom.
Bezpečnosť (iOS 15.2) V programe digitálneho dedičstva môžete vybrať osoby, ktoré označíte ako svoje poverené kontakty, čím im v prípade vášho úmrtia sprístupníte svoj účet a osobné údaje. Pozrite si tému Pridanie poverených kontaktov.
Prístupnosť Nastavenia displeja a veľkosti textu si môžete prispôsobiť pre jednotlivé aplikácie. Môžete napríklad zväčšiť text či použiť tučné písmo, zvýšiť kontrast, prevrátiť farby a podobne len pre konkrétne apky, ktoré chcete. Vďaka VoiceOveru môžete podrobnejšie preskúmať ľudí, predmety, text a tabuľky na obrázkoch. Nežiaduci hluk okolitého prostredia a zvuky zvonka zamaskujete súvislým prehrávaním upokojujúcich zvukov na pozadí. Pozrite si témy Prispôsobenie nastavení prístupnosti pre konkrétne apky, Skúmanie obrázkov a Maskovanie zvukov z okolia prehrávaním zvukov na pozadí na iPhone.
Detailný záber v apke Lupa (iOS 15.4) Na iPhone 13 Pro a iPhone 13 Pro Max môžete v menu apky Kamera vybrať možnosť Detailný záber, keď potrebujete vidieť niečo veľmi malé na predmete pred vami, napríklad pri vyťahovaní triesky z prsta, čítaní sériového čísla na nejakom spotrebiči alebo lakovaní nechtov na nohách. Prečítajte si tému Zväčšovanie okolitých predmetov.
![Obrazovka lupy zobrazujúca priblíženie kvetiny.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/sk_SK/b31371a3c832e9281c8c170e3454effc.png)
Triky pre systém iOS 15 Do apky Tipy často pridávame nové rady, aby ste mohli naplno využiť možnosti iPhonu. Pozrite si tému Získanie tipov.
Poznámka: Nové funkcie a apky sa môžu líšiť v závislosti od vášho iPhonu a od vášho modelu, polohy, jazyka a operátora.