iPad (9-го поколения) - Спецификации

Цвет

• Серебристый

• «Серый космос»

Ёмкость¹

• 64 ГБ

• 256 ГБ

Размеры и вес²

• Модель Wi‑Fi

  • Толщина: 250,6 мм

  • Длина: 174,1 мм

  • Ширина: 7,5 мм

  • Вес: 487 г

• Модель Wi‑Fi + Cellular

  • Толщина: 250,6 мм

  • Длина: 174,1 мм

  • Ширина: 7,5 мм

  • Вес: 498 г

Кнопки и разъёмы

1. Передняя камера

2. Верхняя кнопка

3. Кнопки громкости

4. Кнопка «Домой»/Touch ID

5. Задняя камера

6. Разъем для наушников

7. Разъем Smart Connector

8. Разъем Lightning

9. Лоток для SIM‑карты (модели Wi-Fi + Cellular)

Комплект поставки

• iPad (9-го поколения)

• Кабель USB‑C/Lightning

• Адаптер питания USB‑C мощностью 20 Вт

Дисплей

• Дисплей Retina

• Дисплей Multi‑Touch с диагональю 10,2 дюйма, подсветкой LED и технологией IPS

• Разрешение 2160×1620 пикселей (264 пикселя на дюйм)

• Технология True Tone

• Яркость 500 кд/м²

• Олеофобное покрытие, устойчивое к появлению следов от пальцев

• Поддержка Apple Pencil (1‑го поколения)

Процессор

• Чип A13 Bionic с 64-битной архитектурой

• Система Neural Engine

Камера

• Широкоугольная камера 8 Мп

• Диафрагма ƒ/2.4

• Цифровой зум до 5×

• Пятилинзовый объектив

• Панорамная съёмка (до 43 Мп)

• HDR для фото

• Привязка фотографий к месту съёмки

• Автоматическая стабилизация изображения

• Серийная съёмка

Съёмка видео

• HD‑видео 1080p с частотой 25 или 30 кадров в секунду

• HD‑видео 720p с частотой 30 кадров в секунду

• Трёхкратное увеличение при съёмке видео

• Замедленное видео 720р с частотой 120 кадров в секунду

• Режим «Таймлапс» со стабилизацией изображения

• Стабилизация изображения при съёмке видео

• Кинематографическая стабилизация видео (1080p и 720p)

• Следящий автофокус

• Увеличение при воспроизведении

• Форматы видео: HEVC и H.264

Камера FaceTime HD

• Сверхширокоугольная камера 12 Мп, угол обзора 122°

• Диафрагма ƒ/2.4

• HDR для фото

• Съёмка HD‑видео 1080p с частотой 25, 30 или 60 кадров в секунду

• Режим «Таймлапс» со стабилизацией изображения

• Расширенный динамический диапазон при съёмке видео с частотой до 30 кадров в секунду

• Кинематографическая стабилизация видео (1080p и 720p)

• Коррекция искажений объектива

• Вспышка Retina Flash

• Автоматическая стабилизация изображения

• Серийная съёмка

Видеовызовы³

• Видеовызовы FaceTime

• Функция «В центре внимания»

• С iPad по Wi‑Fi или сотовой сети на любое устройство с поддержкой FaceTime

Аудиовызовы³

• Аудиовызовы FaceTime

• С iPad по Wi‑Fi или сотовой сети на любое устройство с поддержкой FaceTime

Динамики

• Стереодинамики

Микрофоны

• Сдвоенные микрофоны для звонков, записи видео и аудио

Сотовая и беспроводная связь

• Все модели

  • Wi‑Fi (802.11a/b/g/n/ac); поддержка двух диапазонов (2,4 ГГц и 5 ГГц); HT80 с технологией MIMO

  • Технология Bluetooth 4.2

• Модели Wi‑Fi + Cellular

  • Модель А2604:

  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 МГц)

  • Gigabit Class LTE (диапазоны 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 34, 38, 39, 40, 41, 66)⁴

  • Только данные⁵

  • Вызовы по Wi‑Fi⁴

  • eSIM⁶

Подробнее о возможностях сотовой связи

SIM‑карта

• Nano‑SIM (поддерживается Apple SIM)⁶

• eSIM⁶

Геопозиция

• Все модели

  • Цифровой компас

  • Wi-Fi

  • Технология точного определения местоположения iBeacon

• Модели Wi‑Fi + Cellular

  • Встроенный модуль GPS/ГЛОНАСС

  • Сотовая связь

Датчики

• Touch ID

• Трёхосевой гироскоп

• Акселерометр

• Барометр

• Датчик внешней освещённости

Touch ID

• Разблокировка iPad

• Защита личных данных в приложениях

• Покупки в iTunes Store и App Store

Apple Pay

• Оплата в приложениях и на сайтах с помощью Touch ID на iPad

Siri⁷

• Отправка сообщений, создание напоминаний и другие голосовые команды

• Активные предложения

• Громкая связь

• Распознавание песен

Подробнее о Siri

Питание и аккумулятор⁸

• Все модели

  • Встроенный литий-полимерный аккумулятор ёмкостью 32,4 Вт∙ч

  • До 10 часов работы в интернете по Wi‑Fi или просмотра видео

  • Зарядка от адаптера питания или через порт USB‑C компьютера

• Модели Wi‑Fi + Cellular

  • До 9 часов работы в интернете по сотовой сети

Операционная система

iPadOS 15

Функции и встроенные приложения iPadOS разработаны с учётом уникальных возможностей iPad.

Что нового в iPadOS

Руководство пользователя iPad

Универсальный доступ

Благодаря встроенной поддержке функций универсального доступа люди с нарушениями зрения, моторики, слуха и когнитивных способностей смогут максимально эффективно пользоваться iPad.

Подробные сведения Универсальный доступ

Некоторые функции:

• VoiceOver

• Увеличение

• Лупа

• Siri и Диктовка

• Ввод текста для Siri

• Виртуальный контроллер

• Скрытые субтитры

• AssistiveTouch

• Устный контент

Встроенные приложения

• App Store

• Книги

• Календарь

• Камера

• Часы

• Контакты

• FaceTime

• Файлы

• Локатор

• Дом

• iTunes Store

• Лупа

• Почта

• Карты

• Рулетка

• Сообщения

• Музыка

• Заметки

• Photo Booth

• Фото

• Подкасты

• Напоминания

• Safari

• Настройки

• Команды

• Siri

• Акции

• Советы

• Перевод

• TV

• Диктофон

Бесплатные приложения Apple

Приложения Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips и Apple Store уже установлены на iPad.

• Pages

• Numbers

• Keynote

• iMovie

• GarageBand

• Apple Store

• Clips

• Swift Playgrounds

• Поддержка Apple

Системные требования

• Apple ID (требуется для некоторых функций)

• Доступ к интернету⁹

• Для синхронизации с Mac или PC требуется:

  • macOS Catalina 10.15 или новее (синхронизация через Finder)

  • macOS более ранней версии — от El Capitan 10.11.6 до Mojave 10.14.6 (синхронизация через iTunes 12.8 или новее)

  • Windows 10 или новее (синхронизация через iTunes 12.12 или новее; iTunes можно бесплатно скачать с сайта itunes.com/ru/download)

Языки

• Поддерживаемые языки

  • Английский (Австралия, Великобритания, Индия, Канада, Сингапур, США), арабский, венгерский, вьетнамский, греческий, датский, иврит, индонезийский, испанский (Испания, Латинская Америка, Мексика), итальянский, каталанский, китайский (традиционный, традиционный гонконгский, упрощённый), корейский, малайский, немецкий, нидерландский, норвежский, польский, португальский (Бразилия, Португалия), румынский, русский, словацкий, тайский, турецкий, украинский, финский, французский (Канада, Франция), хинди, хорватский, чешский, шведский, японский

• Поддержка клавиатуры QuickType

  • Азербайджанский, айнский, албанский, амхарский, английский (Австралия, Великобритания, Индия, Канада, Сингапур, США), арабский (недждийский, стандартный современный), армянский, ассамский, ассирийский, белорусский, бенгальский, бирманский, бодо, болгарский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, догри, иврит, игбо, индонезийский, ирландский (гэльский), исландский, испанский (Испания, Латинская Америка, Мексика), итальянский, казахский, каннада, кантонский традиционный (иероглифы, сучэн, убихуа, цанцзе), каталанский, кашмирский (арабский, деванагари), киргизский, китайский традиционный (иероглифы, пиньинь QWERTY, пиньинь 10 клавиш, сучэн, убихуа, цанцзе, чжуинь, шуанпинь), китайский упрощённый (иероглифы, пиньинь QWERTY, пиньинь 10 клавиш, убихуа, шуанпинь), конкани (деванагари), корейский (2-Set, 10 клавиш), курдский (арабский, латиница), кхмерский, лаосский, латышский, литовский, майтхили, македонский, малайский (арабский, латиница), малаялам, мальдивский, мальтийский, манипури (бенгальский, мейтей‑маек), маори, маратхи, монгольский, навахо, немецкий (Австрия, Германия, Швейцария), непальский, нидерландский, норвежский (букмол, нюнорск), ория, панджаби, персидский, персидский (Афганистан), польский, португальский (Бразилия, Португалия), пушту, рохинджа, румынский, русский, санскрит, сантали (деванагари, ол‑чики), сербский (кириллица, латиница), сингальский, синдхи (арабский, деванагари), словацкий, словенский, суахили, таджикский, тайский, тамильский (раскладки Anjal, Tamil 99), телугу, тибетский, тонганский, турецкий, туркменский, узбекский (арабский, кириллица, латиница), уйгурский, украинский, урду, фарерский, филиппинский, финский, фламандский, французский (Бельгия, Канада, Франция, Швейцария), фула (адлам), хинди (деванагари, латиница, транслитерация), хорватский, чероки, чешский, шведский, эмодзи, эстонский, японский (кана, ромадзи)

• Поддержка клавиатуры QuickType с автокоррекцией

  • Английский (Австралия), английский (Великобритания), английский (Индия), английский (Канада), английский (Сингапур), английский (США), английский (Япония), арабский (недждийский), арабский (стандартный современный), бенгальский, болгарский, венгерский, вьетнамский, гавайский, греческий, гуджарати, датский, иврит, индонезийский, ирландский (гэльский), исландский, испанский (Испания), испанский (Латинская Америка), испанский (Мексика), итальянский, каталанский, китайский традиционный (пиньинь QWERTY), китайский традиционный (чжуинь), китайский упрощённый (пиньинь QWERTY), корейский (2‑Set), латышский, литовский, македонский, малайский, маратхи, немецкий (Австрия), немецкий (Германия), немецкий (Швейцария), нидерландский, нидерландский (Бельгия), норвежский (букмол), норвежский (нюнорск), панджаби, персидский, персидский (Афганистан), польский, португальский (Бразилия), португальский (Португалия), румынский, русский, сербский (кириллица), сербский (латиница), словацкий, словенский, тайский, тамильский (Anjal), тамильский (Tamil 99), телугу, турецкий, украинский, урду, филиппинский, финский, французский (Бельгия), французский (Канада), французский (Франция), французский (Швейцария), хинди (деванагари), хинди (транслитерация), хорватский, чероки, чешский, шведский, эстонский, японский (кана), японский (ромадзи)

• Поддержка клавиатуры QuickType с предиктивным вводом текста

  • Английский (Австралия, Великобритания, Индия, Канада, Сингапур, США), арабский (недждийский, стандартный современный), вьетнамский, испанский (Испания, Латинская Америка, Мексика), итальянский, кантонский (традиционный), китайский (традиционный, упрощённый), корейский, немецкий (Австрия, Германия, Швейцария), нидерландский, португальский (Бразилия, Португалия), русский, тайский, турецкий, французский (Бельгия, Канада, Франция, Швейцария), хинди (деванагари, латиница), шведский, японский

• Поддержка клавиатуры QuickType с многоязычным вводом текста

  • Английский (Австралия), английский (Великобритания), английский (Индия), английский (Канада), английский (Сингапур), английский (США), испанский (Испания), испанский (Латинская Америка), испанский (Мексика), итальянский, китайский традиционный (пиньинь), китайский упрощённый (пиньинь), немецкий (Австрия), немецкий (Германия), немецкий (Швейцария), нидерландский (Бельгия), нидерландский (Нидерланды), португальский (Бразилия), португальский (Португалия), французский (Бельгия), французский (Канада), французский (Франция), французский (Швейцария), хинди (латиница), японский (ромадзи)

• Поддержка клавиатуры QuickType с контекстными подсказками

  • Английский (Австралия), английский (Великобритания), английский (Индия), английский (Канада), английский (Сингапур), английский (США), арабский (недждийский), арабский (стандартный современный), вьетнамский, испанский (Испания), испанский (Латинская Америка), испанский (Мексика), итальянский, китайский (упрощённый), немецкий (Австрия), немецкий (Германия), немецкий (Швейцария), нидерландский (Бельгия), нидерландский (Нидерланды), португальский (Бразилия), русский, турецкий, французский (Бельгия), французский (Канада), французский (Франция), французский (Швейцария), хинди (деванагари), хинди (латиница), шведский

• Поддержка клавиатуры QuickPath

  • Английский (Австралия), английский (Великобритания), английский (Индия), английский (Канада), английский (Сингапур), английский (США), вьетнамский, испанский (Испания), испанский (Латинская Америка), испанский (Мексика), итальянский, китайский (упрощённый), немецкий (Австрия), немецкий (Германия), немецкий (Швейцария), нидерландский (Бельгия), нидерландский (Нидерланды), португальский (Бразилия), португальский (Португалия), французский (Канада), французский (Франция), французский (Швейцария), шведский

• Языки Siri

  • Английский (Австралия, Великобритания, Индия, Ирландия, Канада, Новая Зеландия, Сингапур, США, ЮАР), арабский (ОАЭ, Саудовская Аравия), датский (Дания), иврит (Израиль), испанский (Испания, Мексика, США, Чили), итальянский (Италия, Швейцария), кантонский (Гонконг, материковый Китай), китайский (материковый Китай, Тайвань), корейский (Республика Корея), малайский (Малайзия), немецкий (Австрия, Германия, Швейцария), нидерландский (Бельгия, Нидерланды), норвежский (Норвегия), португальский (Бразилия), русский (Россия), тайский (Таиланд), турецкий (Турция), финский (Финляндия), французский (Бельгия, Канада, Франция, Швейцария), шведский (Швеция), японский (Япония)

• Языки диктовки

  • Английский (Австралия, Великобритания, Индия, Индонезия, Ирландия, Канада, Малайзия, Новая Зеландия, ОАЭ, Саудовская Аравия, Сингапур, США, Филиппины, ЮАР), арабский (Катар, Кувейт, ОАЭ, Саудовская Аравия), венгерский, вьетнамский, греческий, датский, иврит, индонезийский, испанский (Аргентина, Гватемала, Гондурас, Доминиканская Республика, Испания, Колумбия, Коста‑Рика, Мексика, Панама, Парагвай, Перу, Сальвадор, США, Уругвай, Чили, Эквадор), итальянский (Италия, Швейцария), кантонский (Гонконг, Макао, материковый Китай), каталанский, китайский (материковый Китай, Тайвань), корейский, малайский, немецкий (Австрия, Германия, Люксембург, Швейцария), нидерландский (Бельгия, Нидерланды), норвежский, польский, португальский (Бразилия, Португалия), румынский, русский, словацкий, тайский, турецкий, украинский, финский, французский (Бельгия, Канада, Люксембург, Франция, Швейцария), хинди (Индия), хорватский, чешский, шанхайский диалект китайского языка (материковый Китай), шведский, японский

• Поддержка толкового словаря

  • Английский (Великобритания, США), датский, иврит, испанский, итальянский, китайский (традиционный, упрощённый), корейский, немецкий, нидерландский, норвежский, португальский, русский, тайский, турецкий, французский, хинди, шведский, японский

• Поддержка двуязычных словарей

  • Арабский — английский, вьетнамский — английский, гуджарати — английский, индонезийский — английский, испанский — английский, итальянский — английский, китайский (традиционный) — английский, китайский (упрощённый) — английский, корейский — английский, немецкий — английский, нидерландский — английский, польский — английский, португальский — английский, русский — английский, тайский — английский, тамильский — английский, телугу — английский, урду — английский, французский — английский, французский — немецкий, хинди — английский, японский — английский, японский — китайский (упрощённый)

• Тезаурус

  • Английский (Великобритания, США), китайский (упрощённый)

• Проверка орфографии

  • Английский, арабский, арабский (недждийский), датский, испанский, итальянский, корейский, немецкий, нидерландский, норвежский, польский, португальский, русский, турецкий, финский, французский, шведский

• Регионы, где поддерживается Apple Pay

  • Австралия, Австрия, Беларусь, Бельгия, Болгария, Бразилия, Ватикан, Великобритания, Венгрия, Германия, Гернси, Гонконг, Гренландия, Греция, Грузия, Дания, Джерси, Израиль, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Казахстан, Канада, Катар, Кипр, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Макао, Мальта, материковый Китай¹⁰, Мексика, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, ОАЭ, остров Мэн, Польша, Португалия, Румыния, Сан‑Марино, Саудовская Аравия, Сербия, Сингапур, Словакия, Словения, США, Тайвань, Украина, Фарерские острова, Финляндия, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция, Эстония, ЮАР, Япония

Воспроизве­дение звука

• Поддерживаемые аудиоформаты: AAC (от 8 до 320 кбит/с), защищённый AAC (для файлов из iTunes Store), HE-AAC, MP3 (от 8 до 320 кбит/с), MP3 VBR, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Audible (форматы 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX и AAX+), Apple Lossless, AIFF и WAV

• Возможность настройки максимальной громкости

ТВ и видео

• Видеоповтор AirPlay, вывод фотографий, звука и видео на Apple TV (2‑го поколения или новее)

• Поддержка видеоповтора и вывода видео: до 1080p через цифровой AV‑адаптер Lightning или адаптер Lightning/VGA (адаптеры продаются отдельно)

• Поддерживаемые видеоформаты: видео H.264 c разрешением до 4K и частотой 30 кадров в секунду, High Profile уровня 4.2 со звуком AAC‑LC до 160 кбит/с, 48 кГц, стереозвук или звук Dolby Audio до 1008 кбит/с, 48 кГц, стерео или многоканальное аудио в файлах форматов .m4v, .mp4 и .mov; видео MPEG‑4 до 2,5 Мбит/с, 640×480 пикселей, 30 кадров в секунду, Simple Profile со звуком AAC‑LC до 160 кбит/с на канал, 48 кГц, стереозвук или звук Dolby Audio до 1008 кбит/с, 48 кГц, стерео или многоканальное аудио в файлах форматов .m4v, .mp4 и .mov; Motion JPEG (M‑JPEG) до 35 Мбит/с, 1280×720 пикселей, 30 кадров в секунду, звук в формате ulaw, стереозвук PCM в файлах формата .avi

Поддержка почтовых вложений

• Поддержка просмотра документов следующих типов:

  • .jpg, .tiff, .gif (изображения); .doc и .docx (Microsoft Word); .htm и .html (веб‑страницы); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Просмотр и Adobe Acrobat); .ppt и .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (текст); .rtf (форматированный текст); .vcf (контактная информация); .xls и .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz

Требования к среде эксплуатации

• Температура при эксплуатации: от 0 до 35 °C

• Температура при хранении: от −20 до 45 °C

• Относительная влажность: от 5 до 95% без конденсации

• Высота при эксплуатации: протестировано до 3000 м

iPad и окружающая среда

Особенности iPad, которые помогают снизить воздействие на окружающую среду.¹¹

Ознакомьтесь с отчётом о воздействии iPad на окружающую среду

Тщательно отобранные материалы

• Весь алюминий, используемый для производства корпуса, является переработанным

• Все редкоземельные элементы в магнитах корпуса являются переработанными

• Всё олово, используемое для пайки материнской платы, является переработанным

• Пластик, используемый для производства различных компонентов, как минимум на 35% является переработанным

Энергоэффективность

• Получен сертификат ENERGY STAR^®12

Химические инновации¹³

• Стекло дисплея не содержит мышьяка

• Устройство не содержит ртути, бромированных огнестойких добавок, ПВХ и бериллия

Экологически чистое производство

• Программа нулевого уровня отходов Apple помогает поставщикам работать без захоронения отходов

• Все заводы по сборке готовых устройств переходят на использование исключительно возобновляемых источников энергии при производстве продукции Apple

Экологичная упаковка

• Используемое первичное древесное волокно поступает только из рационально управляемых лесных хозяйств

• Упаковка на 90% или более состоит из древесного волокна

Apple и окружающая среда

Мы стремимся произво­дить свои продукты без дополнительной добычи полезных иско­паемых, а к 2030 году — стать полностью углеродно нейтральной компанией, включая все производственные процессы.

Ознакомьтесь с позицией Apple