Acerca das atualizações do iOS 8

Esta actualização inclui novas funcionalidades, melhorias e correcções de erros.

iOS 8.4.1

Este lançamento inclui melhorias e correções para a Apple Music.

• Resolve problemas que poderiam impedir a ativação da Música em iCloud

• Resolve um problema que oculta músicas adicionadas devido à Apple Music ter sido definida para mostrar apenas músicas offline

• Disponibiliza uma forma de adicionar músicas a uma nova lista de reprodução caso não existam listas para escolher

• Resolve um problema que poderá fazer com que seja apresentado um grafismo de álbum diferente em diversos dispositivos

• Resolve vários problemas para intérpretes ao publicar no Connect

• Corrige um problema que fazia com que tocar em Gosto não funcionasse conforme esperado ao ouvir a Beats 1

Para obter informações sobre os conteúdos de segurança desta atualização, consulte esta página: https://support.apple.com/pt-pt/HT201222

iOS 8.4

Esta atualização apresenta a Apple Music, um serviço de música inovador, rádio mundial 24 horas por dia, 7 dias por semana e uma maneira de os fãs se ligarem aos seus intérpretes favoritos, tudo incluído na app Música renovada. O iOS 8.4 também inclui melhorias para o iBooks e correções de erros.

• Apple Music

  • Torne-se membro da Apple Music para reproduzir milhões de músicas do catálogo da Apple Music ou guardá-las offline para reproduzir mais tarde

  • Para si: os membros podem ver recomendações de listas de reprodução e de álbuns, escolhidas por especialistas

  • Novo: os membros podem encontrar as melhores músicas mais recentes, diretamente dos nossos editores

  • Rádio: ouça música, entrevistas e programas de rádio exclusivos na Beats 1, reproduza estações de rádio criadas pelos nossos editores ou crie a sua própria estação de rádio a partir de qualquer intérprete ou música

  • Connect: veja ideias, fotografias, músicas e vídeos partilhados por intérpretes que segue e junte-se à conversa

  • Música: reproduza todas as suas compras do iTunes, músicas da Apple Music e listas de reprodução num único local

  • Leitor de música completamente renovado que inclui novas funcionalidades, como Adicionado recentemente, Mini-leitor e Seguintes, entre outras

  • iTunes Store: o melhor local para comprar as suas músicas preferidas, quer seja uma única música ou um álbum completo

  • A disponibilidade e as funcionalidades poderão variar consoante o país

• Melhorias e correções do iBooks

  • Procure, ouça e descarregue audiolivros a partir do iBooks

  • Desfrute da nova funcionalidade A reproduzir, concebida especialmente para os audiolivros

  • Os livros Made for iBooks, além de funcionarem no iPad, já funcionam no iPhone

  • Encontre e pré-encomende livros a partir da sua biblioteca

  • Melhora a acessibilidade dos widgets, do glossário e da navegação em livros criados com o iBooks Author

  • Novo tipo de letra chinês predefinido

  • Nova definição para desativar o Modo noite automático na biblioteca

  • Resolve um problema que poderia impedir a funcionalidade Ocultar compras de funcionar

  • Resolve um problema que poderia impedir a descarga de livros a partir do iCloud

• Outras melhorias e correções de erros

  • Resolve um problema que fazia com que o dispositivo reiniciasse ao receber uma série específica de caracteres Unicode

  • Resolve um problema que impedia os acessórios GPS de fornecerem dados de localização

  • Resolve um problema que fazia com que as apps do Apple Watch apagadas voltassem a ser instaladas

Para obter informações sobre os conteúdos de segurança desta atualização, consulte esta página: https://support.apple.com/pt-pt/HT201222

iOS 8.3

Esta actualização inclui correcções de erros, melhor desempenho, um novo teclado Emoji e, entre outras, as seguintes alterações:

• Desempenho melhorado aos seguintes níveis:

  • início de aplicações;

  • tempo de resposta das aplicações;

  • mensagens;

  • Wi-Fi;

  • Central de controlo;

  • separadores do Safari;

  • teclados de terceiros;

  • atalhos pelo teclado;

  • teclado de chinês simplificado.

• Bluetooth e Wi‑Fi

  • correcção de um erro que podia causar o pedido repetido das credenciais de início de sessão;

  • resolução de um problema que podia fazer com que alguns dispositivos não conseguissem manter a ligação a redes Wi-Fi;

  • correcção de um erro que podia fazer com que as chamadas mãos-livres se desligassem;

  • correcção de um erro que fazia com que a reprodução de áudio em algumas colunas Bluetooth fosse interrompida;

• Orientação e rotação

  • correcção de um erro que podia por vezes impedir o ecrã de voltar à posição vertical depois de o rodar para a orientação horizontal;

  • melhor desempenho e estabilidade a nível da rotação do ecrã;

  • resolução de um problema que fazia com que, depois de tirar o iPhone 6 Plus do bolso, o ecrã estivesse ao contrário;

  • resolução de um problema que impedia por vezes que as aplicações rodassem para a orientação correcta depois de mudar de aplicação através do modo multitarefa.

• Mensagens

  • resolução de um problema que fazia com que, por vezes, as mensagens de grupo se dividissem;

  • resolução de um problema que impedia reenviar ou apagar mensagens;

  • correcção de um erro que fazia com que, por vezes, uma pré-visualização não aparecesse ao tirar uma fotografia na aplicação Mensagens;

  • adiciona a possibilidade de classificar mensagens como indesejadas directamente na aplicação Mensagens;

  • adiciona a possibilidade de filtrar iMessages de pessoas que não se encontram na lista de contactos.

• Partilha com a família

  • correcção de um erro que fazia com que certas aplicações não abrissem nem se actualizassem nos dispositivos de membros da família;

  • correcção de um erro que impedia membros da família de descarregarem determinadas aplicações grátis;

  • melhor fiabilidade das notificações Pedir para comprar.

• CarPlay

  • correcção de um erro que fazia com que o Mapas abrisse com um ecrã escuro;

  • correcção de um erro que fazia com que a interface gráfica pudesse ser incorrectamente rodada;

  • correcção de um erro que fazia com que, por vezes, o teclado aparecesse inesperadamente no ecrã do CarPlay.

• Funcionalidades empresariais

  • melhor fiabilidade na instalação e actualização de aplicações empresariais;

  • correcção do fuso horário de eventos do Calendário criados no IBM Notes;

  • correcção de um problema que podia fazer com que os ícones de web clips se tornassem genéricos depois de reiniciar;

  • melhor fiabilidade para guardar a palavra‑passe para um proxy web;

  • a mensagem Exchange “fora do escritório” pode agora ser editada separadamente no caso de resposta a endereços externos;

  • melhor recuperação de contas Exchange no caso de problemas de ligação temporários;

  • melhor compatibilidade com soluções VPN proxy web;

  • permite a utilização de teclados físicos em páginas do Safari, como as que contêm formulários para iniciar sessão em redes Wi-Fi;

  • correcção de um problema que fazia com que notas muito longas em reuniões Exchange fossem cortadas.

• Acessibilidade

  • correcção de um erro que fazia com que, ao usar do botão Voltar no Safari, o VoiceOver deixasse de responder;

  • correcção de um erro que fazia com que o foco do VoiceOver se tornasse pouco fiável na enunciação de rascunhos do Mail;

  • resolução de um problema que fazia com que não fosse possível usar a opção Entrada braille no ecrã para escrever texto em formulários da web;

  • correcção de um erro que fazia com que, ao activar/desactivar a Navegação rápida numa linha braille fosse anunciado que esta está desactivada;

  • correcção de um erro que fazia com que os ícones da página principal deixassem de poder ser movidos quando o VoiceOver estava activado;

  • correcção de um erro na funcionalidade Enunciação do ecrã que fazia com que a enunciação, depois de uma pausa, deixasse de funcionar.

• Outras melhorias e correcções de erros

  • introdução de um novo teclado Emoji, com mais de 300 caracteres novos;

  • a Fototeca em iCloud, que já não está em beta, foi optimizada para funcionar com a nova aplicação Fotografias no OS X 10.10.3;

  • melhor pronúncia dos nomes das ruas na navegação passo a passo no Mapas;

  • inclui suporte para linhas braille Baum VarioUltra 20 e VarioUltra 40;

  • melhor apresentação dos resultados do Spotlight quando a opção Reduzir transparência está activada;

  • opções de formato itálico e sublinhado no teclado horizontal do iPhone 6 Plus;

  • possibilidade de remover endereços de facturação e de envio usados com o Apple Pay;

  • idiomas e variantes adicionais para Siri: dinamarquês (Dinamarca), holandês (Holanda), inglês (Índia, Nova Zelândia), português (Brasil), russo (Rússia), sueco (Suécia), tailandês (Tailândia), turco (Turquia);

  • idiomas adicionais para a funcionalidade Ditado: árabe (Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos) e hebraico (Israel);

  • melhor estabilidade das aplicações Telefone, Mail, Fotografias e Meteorologia, das Definições, dos separadores do Safari e das listas de reprodução Genius na Música;

  • correcção de um problema que podia fazer com que não fosse possível desbloquear alguns dispositivos;

  • resolução de um problema que podia, por vezes, impedir de atender uma chamada passando o dedo pelo ecrã bloqueado;

  • correcção de um erro que impedia a abertura de ligações em PDF do Safari;

  • correcção de um erro que fazia com que nem todos os dados fossem limpos ao seleccionar “Limpar histórico e dados dos sites” nas definições do Safari;

  • correcção de erro que impedia a correcção automática de “FYI”;

  • resolução de um problema que fazia com que as sugestões contextuais não aparecessem no painel de resposta rápida;

  • correcção de um erro que fazia com que, na vista híbrida, o Mapas não passasse ao modo nocturno;

  • resolução de um problema que impedia iniciar chamadas FaceTime de um navegador ou de uma aplicação de terceiros com URL do FaceTime;

  • correcção de um erro que podia impedir que fotografias fossem correctamente exportadas para as pastas de imagens digitais do Windows;

  • correcção de um erro que podia impedir a conclusão de cópias de segurança do iPad com o iTunes;

  • correcção de um erro que podia fazer com que a descarga de podcasts fosse interrompida ao mudar de uma rede Wi‑Fi para a rede móvel;

  • resolução de um problema que fazia com que o tempo que falta no temporizador fosse incorrectamente apresentado como 00:00 no ecrã bloqueado;

  • correcção de um erro que podia, por vezes, impedir de ajustar o volume de uma chamada;

  • correcção de um erro que podia fazer com que a barra de estado aparecesse inesperadamente.

Encontrará informação adicional acerca do conteúdo de segurança desta actualização no site: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pt_PT

iOS 8.1.3

Esta actualização inclui correcções de erros e várias melhorias a nível da estabilidade e do desempenho, incluindo:

• redução da quantidade de armazenamento necessária para efectuar uma actualização de software;

• correcção de um erro que impedia que alguns utilizadores digitassem o ID Apple para usar as aplicações Mensagens e FaceTime;

• resolução de um problema que fazia com que o Spotlight deixasse de apresentar resultados relativos a aplicações;

• correcção de um erro que fazia com que os gestos multitarefa deixassem de funcionar no iPad;

• novas opções de configuração em contextos escolares.

Encontrará informação adicional acerca do conteúdo de segurança desta actualização no site: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pt_PT

iOS 8.1.2

Esta actualização inclui correcções de erros e resolve um problema que podia fazer com que os toques comprados na iTunes Store fossem removidos do seu dispositivo. Caso necessite de restaurar toques comprados, visite a página itunes.com/restore-tones no seu dispositivo iOS.

Encontrará informação adicional acerca do conteúdo de segurança desta actualização no site: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pt_PT

iOS 8.1.1

Esta actualização inclui correcções de erros e melhorias a nível da estabilidade e do desempenho (iPad 2 e iPhone 4s).

Encontrará informação detalhada acerca do conteúdo de segurança desta actualização no site: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pt_PT

iOS 8.1

Esta actualização inclui novas funcionalidades, melhorias e correcções de erros, entre as quais:

• Fotografias contém novas funcionalidades, melhorias e correcções:

  • inclusão da Fototeca em iCloud como serviço beta;

  • adição do álbum Rolo da câmara à aplicação Fotografias, assim como do álbum A minha partilha, se a Fototeca em iCloud não for activada;

  • reprodução de avisos quando há pouco espaço disponível para gravar vídeos em time lapse;

• Mensagens contém novas funcionalidades, melhorias e correcções:

  • os utilizadores do iPhone passam a ter a possibilidade de enviar e receber mensagens SMS e MMS através dos respectivos iPad e Mac;

  • resolução de um problema que, por vezes, fazia com que não fossem apresentados resultados para as pesquisas efectuadas;

  • correcção de um erro que levava as mensagens lidas a não serem devidamente assinaladas como lidas;

  • correcção de erros relacionados com as mensagens de grupo;

• resolução de problemas de desempenho de Wi‑Fi que podiam ocorrer após ser estabelecida ligação a determinadas estações‑base;

• correcção de um problema que podia impedir a ligação a dispositivos mãos‑livres Bluetooth;

• correcção de erros que podiam fazer com que a rotação do ecrã deixasse de funcionar;

• possibilidade de escolha entre as redes 2G, 3G ou LTE para a ligação de dados móveis;

• resolução de um problema com o Safari que, por vezes, impedia a reprodução de vídeos;

• suporte de AirDrop para cartões do Passbook;

• possibilidade de activar a funcionalidade Ditado nas definições de Teclados, independentemente de Siri;

• as aplicações que usam HealthKit podem agora aceder a dados em segundo plano;

• melhorias e correcções de funcionalidades de Acessibilidade:

  • resolução de um problema que impedia o funcionamento correcto do Acesso guiado;

  • correcção de um erro que fazia com que o VoiceOver não funcionasse com teclados de outros fabricantes;

  • melhoria da estabilidade e qualidade do áudio ao usar aparelhos auditivos MFi com o iPhone 6 e o iPhone 6 Plus;

  • resolução de um problema com o VoiceOver que causava a reprodução contínua de um tom até ser marcado outro número;

  • maior fiabilidade ao escrever à mão e ao usar teclados Bluetooth e linhas Braille com o VoiceOver;

• correcção de um problema que impedia a utilização do servidor de cache do OS X para actualizações do iOS.

A disponibilidade de determinadas funcionalidades varia de país para país.

Encontrará informação detalhada acerca do conteúdo de segurança desta actualização no site:

http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pt_PT