Manual do Usuário do iPhone
- Olá
-
- Modelos compatíveis
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone X
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (2ª geração)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (3ª geração)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- Novidades do iOS 16
-
- Ajuste o volume
- Multitarefa com PIP
- Acesse recursos a partir da Tela Bloqueada
- Veja atividades na Ilha Dinâmica
- Realize ações rápidas
- Busque a partir da Tela de Início ou da Tela Bloqueada
- Use o AirDrop para enviar itens
- Faça uma captura da tela ou gravação da tela
- Obtenha informações sobre o iPhone
- Visualize ou altere os ajustes de dados celulares
- Viaje com o iPhone
-
- Altere sons e vibrações
- Altere a imagem de fundo
- Ajuste o brilho e o balanço de cores da tela
- Mantenha a tela do iPhone ativa por mais tempo
- Amplie a tela
- Altere o nome do seu iPhone
- Altere a data e a hora
- Altere o idioma e a região
- Use e personalize a Central de Controle
- Mude ou bloqueie a orientação da tela
-
- Calculadora
-
- Ajuste o volume do obturador
- Altere ajustes de HDR da câmera
- Grave vídeos
- Grave vídeos em ProRes
- Grave vídeo no modo Cinema
- Altere os ajustes de gravação de vídeo
- Salve os ajustes da câmera
- Altere os ajustes avançados de câmera
- Visualize, compartilhe e imprima fotos
- Use Texto ao Vivo
- Escaneie um Código QR
- Bússola
-
- Configure o FaceTime
- Faça e receba ligações
- Crie um link do FaceTime
- Tire uma Live Photo
- Ative as Legendas ao Vivo em uma ligação do FaceTime
- Use outros apps durante uma ligação
- Faça uma ligação do FaceTime em Grupo
- Veja os participantes em uma grade
- Use o SharePlay para assistir, ouvir e jogar com outras pessoas
- Compartilhe a tela
- Passe uma ligação do FaceTime para outro dispositivo
- Altere os ajustes de vídeo
- Altere os ajustes de áudio
- Adicione efeitos de câmera
- Saia de uma ligação ou alterne para o Mensagens
- Bloqueie números indesejados
-
- Introdução ao app Casa
- Atualize para a nova arquitetura do app Casa
- Configure acessórios
- Controle acessórios
- Controle sua casa usando a Siri
- Configure o HomePod
- Controle sua casa remotamente
- Crie e use cenas
- Crie uma automação
- Configure câmeras
- Reconhecimento Facial
- Destranque a porta com uma chave de casa
- Configure um roteador
- Compartilhe controles com outras pessoas
- Adicione mais casas
-
- Visualize mapas
-
- Busque lugares
- Encontre atrações, restaurantes e serviços por perto
- Obtenha informações sobre lugares
- Marque lugares
- Compartilhe lugares
- Classifique lugares
- Salve lugares favoritos
- Explore novos lugares com Guias
- Organize lugares em Meus Guias
- Obtenha informações de trânsito e tempo
- Apague locais importantes
- Encontre seus ajustes do app Mapas
-
- Use a Siri, Mapas e o widget do app Mapas para obter itinerários
- Selecione outras opções de rota
- Configure itinerários para veículos elétricos
- Obtenha itinerários de carro
- Obtenha itinerários até o carro estacionado
- Comunique incidentes de trânsito
- Obtenha itinerários de bicicleta
- Obtenha itinerários a pé
- Obtenha itinerários de transporte público
- Apague itinerários recentes
- Chame transportes privados
-
- Configure o app Mensagens
- Envie e responda mensagens
- Desfaça o envio e edite mensagens
- Controle mensagens e conversas
- Encaminhe e compartilhe mensagens
- Inicie uma conversa em grupo
- Adicione fotos e vídeos
- Salve e receba conteúdo
- Use o SharePlay para assistir, ouvir ou jogar com outras pessoas
- Colabore em projetos
- Anime mensagens
- Use apps para iMessage
- Use Memoji
- Envie mensagens de áudio gravadas
- Envie um efeito Digital Touch
- Envie, receba e solicite dinheiro com o Apple Cash
- Altere notificações
- Bloqueie, filtre e denuncie mensagens
- Apague mensagens
- Recupere mensagens apagadas
-
- Comece a usar o app Notas
- Adicione ou remova contas
- Crie e formate notas
- Desenhe ou escreva
- Escaneie texto e documentos
- Adicione fotos, vídeos e muito mais
- Crie Notas Rápidas
- Busque notas
- Organize em pastas
- Organize com etiquetas
- Use as Pastas Inteligentes
- Compartilhe e colabore
- Bloqueie notas
- Altere os ajustes do app Notas
-
- Faça uma ligação
- Atenda ou recuse ligações recebidas
- Durante uma ligação
- Configure o voicemail
- Verifique o voicemail
- Altere a saudação e os ajustes do voicemail
- Selecione toques e vibrações
- Use Wi‑Fi para fazer ligações
- Configure o encaminhamento de ligações ou a ligação em espera
- Evite ligações indesejadas
-
- Visualize fotos
- Reproduza vídeos e apresentações de slides
- Apague ou oculte fotos e vídeos
- Edite fotos e vídeos
- Recorte a duração de um vídeo e ajuste a câmera lenta
- Edite vídeos no modo Cinema
- Edite Live Photos
- Edite fotos no modo Retrato
- Use álbuns de fotos
- Edite e organize álbuns
- Filtre e ordene fotos e vídeos em álbuns
- Duplique e copie fotos e vídeos
- Encontre e apague fotos e vídeos duplicados
- Busque fotos
- Busque e identifique pessoas no app Fotos
- Explore fotos por local
- Compartilhe fotos e vídeos
- Compartilhe vídeos longos
- Visualize fotos e vídeos compartilhados com você
- Use Texto ao Vivo para interagir com conteúdos em uma foto ou vídeo
- Use a Pesquisa Visual para identificar objetos nas fotos
- Levante um objeto destacando-o do fundo da foto
- Assista a memórias
- Personalize suas memórias
- Gerencie memórias e fotos em destaque
- Importe fotos e vídeos
- Imprima fotos
-
- Navegue na web
- Personalize os ajustes do Safari
- Altere o layout
- Busque sites
- Marque páginas web como favoritas
- Salve páginas em uma Lista de Leitura
- Encontre links compartilhados com você
- Anote e salve uma página web como PDF
- Preencha formulários automaticamente
- Obtenha extensões
- Oculte anúncios e distrações
- Limpe o cache
- Atalhos
- Dicas
-
- Mantenha cartões e tíquetes no app Carteira
- Configure o Apple Pay
- Use o Apple Pay para fazer pagamentos por proximidade
- Use o Apple Pay em apps, Clipes de Apps e no Safari
- Use o Apple Cash
- Use o Apple Card
- Use a Conta Savings
- Gerencie cartões de pagamento e atividade
- Pague o transporte público
- Use chaves digitais
- Use sua carteira de motorista ou identidade regional
- Use carteiras de estudante
- Cartão da Conta da Apple
- Adicione e use tíquetes
- Gerencie tíquetes
- Use cartões de vacinação de COVID-19
-
- Configure o Compartilhamento Familiar
- Adicione membros ao Compartilhamento Familiar
- Remova membros do Compartilhamento Familiar
- Compartilhe assinaturas
- Compartilhar compras
- Compartilhe localizações com a família e localize dispositivos perdidos
- Configure o Apple Cash para Família e o Apple Card para Família
- Configure controles parentais
- Configure o dispositivo de uma criança
-
- Compartilhe sua conexão à internet
- Permita ligações telefônicas no iPad, iPod touch e Mac
- Use o iPhone como uma webcam
- Passe tarefas entre dispositivos
- Faça o streaming sem fio de vídeos, fotos e áudio para o Mac
- Corte, copie e cole entre o iPhone e outros dispositivos
- Use um cabo para conectar o iPhone ao computador
-
- Transfira arquivos entre dispositivos
- Transfira arquivos por e‑mail, mensagens ou AirDrop
- Mantenha arquivos atualizados automaticamente com o iCloud
- Transfira arquivos com um dispositivo de armazenamento externo
- Use um servidor de arquivos para compartilhar arquivos entre o iPhone e o computador
- Compartilhe arquivos com um serviço de armazenamento na nuvem
- Sincronize conteúdo ou transfira arquivos com o Finder ou iTunes
-
- Introdução ao CarPlay
- Conecte ao CarPlay
- Use a Siri
- Use os controles integrados do veículo
- Obtenha itinerários ponto a ponto
- Comunique incidentes de trânsito
- Altere a visualização do mapa
- Faça ligações telefônicas
- Reproduza músicas
- Visualize seu calendário
- Envie e receba mensagens de texto
- Leia mensagens de texto novas
- Reproduza podcasts
- Reproduza audiolivros
- Ouça artigos de notícias
- Controle sua casa
- Use outros apps com o CarPlay
- Reorganize os ícones na tela de Início do CarPlay
- Altere os ajustes no CarPlay
-
- Comece a usar os recursos de acessibilidade
-
-
- Ative e treine o VoiceOver
- Altere os ajustes do VoiceOver
- Aprenda os gestos do VoiceOver
- Operar o iPhone quando o VoiceOver está ativado
- Use o rotor para controlar o VoiceOver
- Use o teclado na tela
- Escreva com o dedo
- Use o VoiceOver com um teclado externo da Apple
- Use uma linha braille
- Digite braille na tela
- Personalize gestos e atalhos de teclado
- Use o VoiceOver com um dispositivo apontador
- Use o VoiceOver para imagens e vídeos
- Use o VoiceOver em apps
- Zoom
- Tela e Tamanho do Texto
- Movimento
- Conteúdo Falado
- Descrições de Áudio
-
-
- Use proteções integradas de privacidade e segurança
- Mantenha o seu ID Apple seguro
-
- Inicie sessões com chaves-senha
- Inicie sessão com a Apple
- Preencha senhas fortes automaticamente
- Altere senhas fracas ou comprometidas
- Visualize suas senhas e informações relacionadas
- Compartilhe chaves-senha e senhas com segurança via AirDrop
- Disponibilize suas chaves-senha ou senhas em todos os seus dispositivos
- Preencha automaticamente códigos de verificação
- Preencha automaticamente códigos de SMS
- Inicie sessões com menos desafios de CAPTCHA no iPhone
- Gerencie a autenticação de dois fatores do ID Apple
- Use as chaves de segurança
-
- Gerencie o compartilhamento de informações com a Verificação de Segurança
- Controle as permissões de rastreio de app
- Controle as informações de localização compartilhadas
- Controle o acesso a informações em apps
- Controle como a Apple apresenta anúncios para você
- Controle o acesso aos recursos de hardware
- Crie e gerencie endereços do recurso Ocultar Meu E‑mail
- Proteja sua navegação na web com a Retransmissão Privada do iCloud
- Use um endereço de rede privado
- Use a Proteção Avançada de Dados
- Modo de Bloqueio
-
- Informações importantes sobre segurança
- Informações importantes sobre manuseio
- Descubra mais recursos sobre softwares e serviços
- Declaração de conformidade com a FCC
- Declaração de conformidade com o ISED Canadá
- Informações sobre a Banda Ultralarga
- Informações do Laser de Classe 1
- A Apple e o meio ambiente
- Informações sobre descarte e reciclagem
- Modificação não autorizada do iOS
- Copyright
Novidades do iOS 16
Tela Bloqueada. Personalize a Tela Bloqueada com as suas fotos favoritas, adicione filtros e widgets, e mude até a fonte da data e da hora. Widgets e Atividades Ao Vivo facilitam estar em dia com as informações dos seus apps favoritos e receber atualizações em tempo real. As notificações aparecem na parte inferior da Tela Bloqueada e podem ser visualizadas de maneiras diferentes. Você também pode criar mais de uma Tela Bloqueada e alternar entre elas. Consulte Crie uma Tela Bloqueada personalizada no iPhone.
![Uma Tela Bloqueada personalizada de um iPhone, com uma foto no fundo e widgets de temperatura, qualidade do ar, nível da bateria dos AirPods e círculos de preparo físico na parte superior da tela.](https://help.apple.com/assets/640A52196275DE31D4371B5E/640A52226275DE31D4371B8B/pt_BR/0b2be28358faefec38ef2d7bec513073.png)
Foco. Vincule um Foco à sua Tela Bloqueada para coincidir com a maneira que você quer usar o iPhone no momento. Expanda seus filtros de Foco por vários apps da Apple, como Calendário e Mensagens, bem como apps de terceiros, para ocultar conteúdos com distrações. Consulte Vincule um Foco à Tela Bloqueada e Adicione filtros de Foco.
![Uma Tela Bloqueada do iPhone personalizada, com uma foto no fundo. Na parte inferior da tela, o Foco Pessoal está ativado.](https://help.apple.com/assets/640A52196275DE31D4371B5E/640A52226275DE31D4371B8B/pt_BR/68ab5f177837e166e85c99e8f95b7819.png)
Fototeca Compartilhada do iCloud. (iOS 16.1) Use uma Fototeca Compartilhada do iCloud para compartilhar fotos e vídeos com até cinco outros familiares. Os participantes podem adicionar fotos à Fototeca Compartilhada a partir de sua Fototeca Pessoal, diretamente da Câmera ou quando outros membros da Fototeca Compartilhada estão por perto. Consulte Configure ou entre em uma Fototeca Compartilhada do iCloud.
![Uma fototeca no app Fotos. O botão Mais na parte superior direita está selecionado e os itens Ambas as Fototecas e Emblema na Fototeca Compartilhada estão selecionadas no menu.](https://help.apple.com/assets/640A52196275DE31D4371B5E/640A52226275DE31D4371B8B/pt_BR/ffa4f40f9f6d3fe41de2ebe54ccfd260.png)
Freeform. (iOS 16.2) O Freeform é um novo app de produtividade com uma tela flexível para dar vida às suas ideias. Você pode fazer brainstorm nos quadros do Freeform sem se preocupar com o layout ou o tamanho da página e ver as contribuições dos colaboradores conforme eles adicionam conteúdo e fazem edições em tempo real. Consulte Comece a usar o Freeform no iPhone.
![iPhone com o app Freeform aberto. O quadro inclui texto manuscrito, desenhos, formas, fotos, vídeos, anotações, links e outros arquivos.](https://help.apple.com/assets/640A52196275DE31D4371B5E/640A52226275DE31D4371B8B/pt_BR/3d7e35af9a5fe0d9dd18f6de91a6f38a.png)
Mensagens. Edite ou desfaça o envio de uma mensagem que você acabou de enviar, ou marque uma mensagem como não lida se quiser retornar a ela mais tarde. Colabore em notas, lembretes e outros arquivos que você compartilha diretamente no app Mensagens. Use o SharePlay no app Mensagens para conversar com amigos enquanto você assiste o episódio mais recente do seu programa de TV favorito ou ouve uma música nova. Consulte Desfaça o envio e edite mensagens, Colabore em projetos com o app Mensagens, e Aproveite conteúdo ao vivo com outras pessoas usando o SharePlay.
![Uma conversa em grupo no app Mensagens que inclui um documento do Pages. Uma notificação na parte superior da tela indica que alguém no grupo fez edições no documento.](https://help.apple.com/assets/640A52196275DE31D4371B5E/640A52226275DE31D4371B8B/pt_BR/7f920a9b7fafa2ae30e525518e7da145.png)
Mail. Desfaça o envio de um e-mail que você acabou de enviar, programe e-mails para serem enviados em horários específicos e receba lembretes para acompanhar ou retornar mais tarde a um e-mail. Os resultados de busca do Mail são mais precisos e oferecem sugestões antes de você começar a digitar. Consulte Use Desfazer Envio para cancelar o envio de um e‑mail no Mail, Agende um e‑mail para Enviar Depois e Use Lembre-me para retornar a e‑mails mais tarde.
![O campo de busca no app Mail. O campo de busca está vazio, mas os resultados de busca preditiva que preenchem a tela de cima para baixo são: o assunto de um e-mail, destinatários do e-mail, remetente do e-mail, documentos e links.](https://help.apple.com/assets/640A52196275DE31D4371B5E/640A52226275DE31D4371B8B/pt_BR/7817774e63c2efe9f8d5a83b45e4822e.png)
Mapas. Adicione várias paradas ao longo da sua rota de carro. Adicione e recarregue cartões de transporte público, e veja o custo total da viagem em um só lugar. Consulte Encontre paradas ao longo da rota no app Mapas e Pague pelo transporte público com o iPhone.
![O app Mapas mostrando itinerários de carro com várias paradas ao longo da rota.](https://help.apple.com/assets/640A52196275DE31D4371B5E/640A52226275DE31D4371B8B/pt_BR/c1a165662b67955099c49323c2de5100.png)
Safari. Compartilhe Grupos de Abas, envie mensagens e inicie ligações do FaceTime diretamente do Safari. Consulte Compartilhe Grupos de Abas e colabore no Safari.
Pesquisa Visual. Remova o fundo de uma foto ou imagem para descolar o tema e o copiá‑lo para um novo documento. Consulte Levante um objeto destacando-o do fundo da foto.
Texto ao Vivo. Agora disponível em vídeos — pause um vídeo em qualquer fotograma que contenha texto para copiar, traduzir, pesquisar, compartilhar e muito mais. As ações rápidas facilitam interagir com o texto encontrado em fotos, vídeos e no app Câmera. Consulte Use Texto ao Vivo para interagir com conteúdos em uma foto ou vídeo.
![Uma foto está aberta em tela cheia. Dentro da foto há um texto traduzido. Na parte inferior da tela estão os botões de ações rápidas: Traduzir, Conversão de Moeda e Mais. O botão Traduzir está selecionado.](https://help.apple.com/assets/640A52196275DE31D4371B5E/640A52226275DE31D4371B8B/pt_BR/54040b1132daec69e1af3cbad4f3eee5.png)
Carteira. Controle as compras do Apple Pay feitas em apps e na web através de lojas participantes e apresente a sua identidade em apps para verificá‑la. Consulte Use o Apple Pay em apps, Clipes de Apps e no Safari e Compartilhe sua habilitação ou identidade em um app.
Saúde. Use o recurso Medicamentos para gerenciar os medicamentos, vitaminas e suplementos que você toma. Convite seus entes queridos para compartilhar seus dados do app Saúde de maneira segura com você. Consulte Monitore seus medicamentos no app Saúde e Peça para que uma pessoa compartilhe dados de saúde com você.
Fitness. Obtenha ajuda para configurar e atingir metas de preparo físico com o app Fitness, mesmo se não tiver um Apple Watch. Monitore seus passos, distância e exercícios para ter uma estimativa das calorias e contribuir com sua meta diária de movimento. Assine o Apple Fitness+ para acessar exercícios e meditações guiadas em áudio e vídeo (iOS 16.1). Consulte Monitore a atividade diária no app Fitness e Assine o Apple Fitness+.
Casa. O app Casa redesenhado facilita a navegação, organização, visualização e controle de todos os seus acessórios. Categorias para luzes, clima, segurança, alto-falantes, TVs e água permitem controlar os acessórios relevantes organizados por cômodo, juntamente com informações mais detalhadas de estado. Consulte Controle acessórios com o app Casa.
![A tela Minha Casa no app Casa mostrando categorias na parte superior, com cenas personalizadas, cômodos e acessórios no centro da tela e as opções Automações e Descubra na parte inferior.](https://help.apple.com/assets/640A52196275DE31D4371B5E/640A52226275DE31D4371B8B/pt_BR/ad9bddeeae431439dcefd96f68c0417c.png)
Compartilhamento Familiar. Use o iPhone para configurar um novo dispositivo para uma criança com controles parentais e sugestões de restrições de mídia adequadas à idade. Receba e aprove os pedidos de tempo de uso de uma criança diretamente no app Mensagens. See Configure um dispositivo para uma criança com o Compartilhamento Familiar e Configure controles parentais com o Compartilhamento Familiar.
![A tela de configuração para escolha de qual membro da família usará um novo dispositivo.](https://help.apple.com/assets/640A52196275DE31D4371B5E/640A52226275DE31D4371B8B/pt_BR/2de57a54e17ac90f0474bb2508f66559.png)
Privacidade e Segurança. Use a Verificação de Segurança para revisar e redefinir o acesso concedido a outras pessoas, redefinir as permissões de privacidade do sistema para apps, e restringir o uso dos apps Mensagens e FaceTime ao dispositivo em mãos. Os álbuns Ocultos e Apagados no app Fotos são bloqueados por padrão e podem ser desbloqueados com o método de autenticação do seu iPhone. Consulte Gerencie o compartilhamento de informações com a Verificação de Segurança e Apague ou oculte fotos e vídeos.
![A tela de Verificação de Segurança.](https://help.apple.com/assets/640A52196275DE31D4371B5E/640A52226275DE31D4371B8B/pt_BR/bcb6f2298a5ec7a509f70d53d752c094.png)
Acessibilidade. Use a Detecção de Porta para navegar os últimos metros até um destino, localizando a porta, identificando a distância até ela e descobrindo como abri-la. Transforme áudio em texto em tempo real para acompanhar conversas e mídias com mais facilidade, use recursos assistivos no iPhone para controlar o Apple Watch e muito mais. Consulte Detecte portas ao seu redor com o app Lupa e Mostre legendas e legendas ocultas.
![A tela de detecção de porta.](https://help.apple.com/assets/640A52196275DE31D4371B5E/640A52226275DE31D4371B8B/pt_BR/a9815fd81d7911e1c1158df5448d0179.png)
Fotos. Copie as edições que você faz em uma foto e cole-as em outra foto ou várias fotos. Limpe rapidamente sua fototeca usando a detecção de duplicatas, ordene pessoas alfabeticamente no álbum Pessoas, desfaça e refaça edições e muito mais. Consulte Edite fotos e vídeos, Combine fotos e vídeos duplicados e Busque e identifique pessoas no app Fotos.
Notas. Crie uma Nota Rápida em qualquer app no iPhone, bloqueie uma nota usando o código do dispositivo e filtre notas em uma Pasta Inteligente com base em data de criação, anexos, checklists e mais. Consulte Crie Notas Rápidas em qualquer lugar, Bloqueie notas e Organize notas com Pastas Inteligentes.
![A lista de Pastas no app Notas, com o campo de busca no topo.](https://help.apple.com/assets/640A52196275DE31D4371B5E/640A52226275DE31D4371B8B/pt_BR/63c8a0f380e54523199d71bcb47953fc.png)
Lembretes. Salve, crie ou compartilhe listas como modelos para rotinas como fazer malas e listas de compras. Fixe suas listas favoritas para acesso fácil e colabora em listas com outras pessoas. Consulte Trabalhe com modelos no app Lembretes, Fixe uma lista para facilitar o acesso e Compartilhe listas e colabore no app Lembretes.
Bolsa. Organize as ações que você segue em listas de ações e monitore os próximos relatórios de rendimentos. Consulte Gerencie várias lista de ações no app Bolsa e Adicione relatórios de rendimentos ao calendário no app Bolsa.
![Uma lista de ações mostrando uma lista de ações diferentes. Cada ação na lista mostra, da direita para a esquerda, o símbolo e o nome da ação, um gráfico de desempenho, o preço da ação e as alterações de preço. Na parte superior da tela, a lista de ações Meus Símbolos está selecionada e as listas de ações e opções seguintes estão disponíveis: Tecnologia, Energia, Entretenimento, Gerenciar Listas de Ações e Nova Lista de Ações.](https://help.apple.com/assets/640A52196275DE31D4371B5E/640A52226275DE31D4371B8B/pt_BR/eea921dacf9679d93565e45e55a70fdc.png)
News. Obtenha todas as notícias sobre times, ligas e atletas no Apple News com My Sports. Consulte Siga seus times favoritos com Meus Esportes.
Memoji. Expresse-se com novos adesivos de Memoji e opções de personalização como formas de nariz, acessórios de cabeça e penteados que representam texturas mais naturais de cabelo e padrões de cachos. Consulte Use Memoji no app Mensagens.
Traduzir. Traduza textos ao seu redor com a câmera no app Traduzir. Leia traduções sobrepostas a um texto em uma foto e amplie para olhar mais de perto, ou traduza texto em fotos a partir da fototeca do app Fotos. Consulte Traduza texto com a visualização da câmera no app Traduzir.
Tempo. Obtenha mais detalhes sobre as condições previstas, como qualidade do ar, umidade e índice UV. Visualize previsões horárias para os próximos 10 dias, receba notificações de alertas de tempo severo emitidos pelo governo e mais. Consulte Verifique o tempo.
![Tela do Tempo mostrando a localização na parte superior, e temperatura e as condições do tempo atuais. Abaixo estão os detalhes do tempo para estes elementos: qualidade do ar, precipitação, índice UV e pôr do sol.](https://help.apple.com/assets/640A52196275DE31D4371B5E/640A52226275DE31D4371B8B/pt_BR/d47032113f2832365f4e71867091249c.png)
Aprenda truques do iOS 16 O app Dicas adiciona novas sugestões com frequência para que você possa obter o máximo do iPhone. Consulte Obtenha dicas.
Nota: novos recursos e apps podem variar de acordo com o modelo do iPhone, região, idioma e operadora.