Podręcznik użytkownika Apple Watch
- Witaj
- Nowości
-
- Gesty na Apple Watch
- Wykonywanie często używanych czynności dwukrotnym stuknięciem
- Konfigurowanie i łączenie Apple Watch w parę z iPhone’em
- Konfigurowanie więcej niż jednego Apple Watch
- Łączenie Apple Watch w parę z nowym iPhone’em
- Aplikacja Apple Watch
- Ładowanie Apple Watch
- Włączanie i budzenie Apple Watch
- Blokowanie lub odblokowywanie Apple Watch
- Zmienianie języka i orientacji Apple Watch
- Odpinanie, zmienianie i zakładanie pasków Apple Watch
-
- Aplikacje na Apple Watch
- Otwieranie aplikacji
- Porządkowanie aplikacji
- Pobieranie aplikacji
- Sprawdzanie czasu
- Ikony statusu
- Centrum sterowania
- Używanie trybów skupienia
- Dostosowywanie jasności, wielkości tekstu, dźwięków i haptyki
- Wyświetlanie powiadomień i odpowiadanie na nie
- Zmiana ustawień powiadomień
- Używanie stosu inteligentnego do wyświetlania widżetów przydatnych w danej chwili
- Zarządzanie kontem Apple ID
- Używanie skrótów
- Sprawdzanie czasu spędzanego w świetle dziennym
- Konfigurowanie funkcji Mycie rąk
- Łączenie Apple Watch z siecią Wi‑Fi
- Podłączanie słuchawek lub głośników Bluetooth
- Przekazywanie zadań z Apple Watch
- Odblokowywanie Maca przy użyciu Apple Watch
- Odblokowywanie iPhone’a przy użyciu Apple Watch
- Korzystanie z Apple Watch bez połączonego w parę iPhone’a
- Konfigurowanie i używanie sieci komórkowej na Apple Watch
-
- Pierwsze kroki z Apple Fitness+
- Subskrybowanie Apple Fitness+
- Znajdowanie treningów i medytacji Fitness+
- Rozpoczynanie treningu lub medytacji Fitness+
- Tworzenie planu własnego w Apple Fitness+
- Wspólne trenowanie podczas sesji SharePlay
- Zmienianie zawartości ekranu podczas treningu lub medytacji Fitness+
- Pobieranie treningu Fitness+
-
- Alarmy
- Tlen we krwi
- Kalkulator
- Kalendarz
- Pilot aparatu
- Kontakty
- EKG
- Leki
- Memoji
- News
- Odtwarzane
- Przypomnienia
- Giełda
- Stoper
- Minutniki
- Porady
- Dyktafon
- Walkie‑Talkie
-
- Informacje o Portfelu
- Apple Pay
- Konfigurowanie Apple Pay
- Robienie zakupów
- Wysyłanie, odbieranie oraz proszenie o płatności przy użyciu Apple Watch (tylko w Stanach Zjednoczonych)
- Zarządzanie funkcją Apple Cash (tylko w Stanach Zjednoczonych)
- Używanie kart w Portfelu
- Korzystanie z kart lojalnościowych
- Płacenie na Macu przy użyciu Apple Watch
- Transport publiczny
- Używanie prawa jazdy lub stanowego dokumentu tożsamości
- Używanie kluczy cyfrowych
- Używanie kart szczepień przeciw COVID‑19
- Zegary świata
-
- VoiceOver
- Konfigurowanie Apple Watch przy użyciu VoiceOver
- Podstawy korzystania z VoiceOver na Apple Watch
- Klonowanie Apple Watch
- Sterowanie pobliskimi urządzeniami
- AssistiveTouch
- Używanie monitora brajlowskiego
- Używanie klawiatury Bluetooth
- Zoom
- Określanie czasu przy użyciu odpowiedzi haptycznych
- Dostosowywanie wielkości tekstu i innych ustawień wyświetlania
- Dostosowywanie ustawień dotyczących zdolności ruchowych
- Konfigurowanie i używanie funkcji RTT
- Ustawienia dźwięku dotyczące dostępności
- Używanie funkcji Mowa na żywo
- Używanie funkcji dostępności z Siri
- Skrót funkcji dostępności
-
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ważne informacje o obsłudze
- Nieautoryzowane modyfikacje systemu watchOS
- Informacje dotyczące dbania o paski
- Oświadczenie o zgodności z przepisami FCC
- Oświadczenie o zgodności z kanadyjskimi przepisami ISED
- Informacje dotyczące transmisji ultraszerokopasmowej
- Informacje o utylizacji i recyklingu
- Apple a środowisko naturalne
- Prawa autorskie
Pierwsze kroki z Apple Watch
Skonfigurowanie Apple Watch i przygotowanie go do użytkowania zajmuje tylko kilka minut.
![iPhone i Apple Watch wyświetlające ekrany synchronizacji.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/pl_PL/6568c1994389561723917064fc1f3ca6.png)
Łączenie Apple Watch w parę z iPhone’em
Aby skonfigurować Apple Watch, załóż go na nadgarstek (zwracając uwagę, aby nie był zbyt luźny), a następnie włącz go, naciskając i przytrzymując przycisk boczny. Zbliż iPhone’a do zegarka, a następnie postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie. Aby przygotować Apple Watch dla członka rodziny, który nie ma iPhone’a, stuknij w Skonfiguruj dla członka rodziny.
![Tarcza zegarka Paleta.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/pl_PL/b6161b6f9b075c24a2c04304cdc59407.png)
Wybór tarczy zegarka
Apple Watch ma wiele gotowych do użycia, atrakcyjnych i przydatnych tarcz zegarka. Aby przełączyć na inną tarczę, dotknij i przytrzymaj ekran, a następnie przesuń palcem w lewo lub w prawo po ekranie. Aby zobaczyć jeszcze więcej dostępnych tarcz, przesuwaj w lewo, aż zobaczysz , stuknij w ten przycisk, a następnie przewijaj dostępne tarcze. Stuknij w Dodaj, dostosuj tarczę zegarka do swoich potrzeb, a następnie naciśnij Digital Crown, aby jej użyć.
![Ekran początkowy w widoku siatki.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/pl_PL/0b4e823bfe55043b596e6fe992573459.png)
Otwieranie aplikacji
Apple Watch zawiera zestaw różnych aplikacji umożliwiających dbanie o zdrowie, wykonywanie treningów oraz pozostawanie w kontakcie ze znajomymi. Aby otworzyć dowolną z nich, naciśnij Digital Crown, a następnie stuknij w ikonę danej aplikacji. Aby wrócić do ekranu początkowego, naciśnij Digital Crown jeszcze raz. Więcej aplikacji możesz pobrać z App Store na Apple Watch.
![Centrum sterowania zawierające sześć przycisków: Sieć komórkowa, Wi‑Fi, Pinguj iPhone’a, Bateria, Tryb cichy i Tryb Widownia.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/pl_PL/a64477127fc66599a7cb50b998803679.png)
Szybkie zmienianie ustawień
Centrum sterowania zapewnia natychmiastowy dostęp do trybu cichego, trybu Nie przeszkadzać, Wi‑Fi, latarki oraz innych funkcji — tak samo, jak na iPhonie. Aby otworzyć centrum sterowania, naciśnij przycisk boczny.
Chcesz wiedzieć więcej? Zobacz na początek: Konfigurowanie i łączenie Apple Watch w parę z iPhone’em, Konfigurowanie Apple Watch dla członka rodziny, Przeglądanie galerii tarcz na Apple Watch, Tarcze Apple Watch i ich funkcje, Otwieranie aplikacji z ekranu początkowego oraz Otwieranie aplikacji na Apple Watch.