![](https://help.apple.com/assets/65A810492F2CD816610E442F/65A8104C2F2CD816610E4435/pl_PL/0d1fdd38d3aed20932fbc868af8ccc2e.png)
Sterowanie odtwarzaniem w aplikacji Apple TV na Macu
Niezależnie od tego, czy oglądasz serial, program TV, czy film — zawsze masz pełną kontrolę.
Oglądanie na pełnym ekranie
W aplikacji Apple TV
na Macu wybierz polecenie menu Widok > Tryb pełnoekranowy. Aby opuścić widok pełnoekranowy, naciśnij klawisz Esc.
Pokazywanie lub ukrywanie narzędzi odtwarzania
Podczas oglądania filmu lub programu TV w aplikacji Apple TV
na Macu przesuń wskaźnik nad obszar wyświetlania, aby wyświetlić narzędzia sterowania odtwarzaniem. Aby ukryć narzędzia, przesuń wskaźnik poza okno.
Sterowanie odtwarzaniem
Gdy wyświetlane są narzędzia odtwarzania, na linii czasowej widoczny jest czas od rozpoczęcia odtwarzania oraz czas pozostały do końca. Wypełniony pasek wskazuje ilość materiału w pamięci podręcznej (tymczasowo pobranego przez aplikację Apple TV).
![Narzędzia odtwarzania w oknie wyświetlania. Widoczne są przyciski umożliwiające włączanie lub wstrzymywanie odtwarzania, przewijanie do przodu i do tyłu oraz regulowanie głośności.](https://help.apple.com/assets/65A810492F2CD816610E442F/65A8104C2F2CD816610E4435/pl_PL/1c2d461ba2d9038ef1dd64185a27a0e3.png)
Wykonaj dowolne z poniższych czynności podczas odtwarzania w aplikacji Apple TV na Macu:
Włączanie lub wstrzymywanie odtwarzania: Kliknij w znajdujący się na środku przycisk odtwarzania
lub wstrzymywania
(albo użyj narzędzi odtwarzania na pasku Touch Bar).
Przewijanie do tyłu lub do przodu o 10 sekund: Kliknij w przycisk przewijania do tyłu
lub w przycisk przewijania do przodu
, aby przewinąć do tyłu lub do przodu o 10 sekund. Kliknij ponownie, aby przewinąć o kolejne 10 sekund.
Szybkie przewijanie: Kliknij w żądane miejsce na linii czasowej, aby przejść bezpośrednio do tego miejsca, albo przeciągnij głowicę w lewo lub w prawo, aby szybko przewijać (możesz także użyć narzędzi odtwarzania na pasku Touch Bar).
Dostosowywanie głośności: Przeciągnij suwak głośności w prawo lub w lewo, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.
Wybieranie głośników: Kliknij w przycisk AirPlay
, a następnie wybierz głośniki, których chcesz używać.
Możesz odtwarzać dźwięk przy użyciu urządzenia zgodnego z AirPlay lub AirPlay 2, w tym głośników sieciowych (na przykład HomePoda lub HomePoda mini), słuchawek bezprzewodowych oraz słuchawek AirPods.
Przechodzenie do dodatków (jeśli są dostępne): Kliknij w Dodatki, a następnie dokonaj wyboru.
Włączanie napisów (jeśli są dostępne)
Podczas odtwarzania filmu lub programu TV w aplikacji Apple TV
na Macu kliknij w przycisk napisów
w prawym dolnym rogu (lub użyj paska Touch Bar), a następnie wybierz ścieżkę dźwiękową lub napisy w menu podręcznym.
Wybieranie języka lub ścieżki dźwiękowej (jeśli są dostępne)
Podczas odtwarzania filmu lub programu TV w aplikacji Apple TV
na Macu kliknij w przycisk opcji dźwięku
w prawym dolnym rogu, a następnie wybierz język lub ścieżkę dźwiękową w menu podręcznym.
Włączanie przekazywania wielokanałowego dźwięku AC3
Aplikacja Apple TV może wysyłać zakodowany dźwięk wielokanałowy AC3 do Twojego kina domowego lub podłączonego systemu audio.
Podczas odtwarzania filmu lub programu TV w aplikacji Apple TV
na Macu kliknij w przycisk opcji dźwięku
w prawym dolnym rogu, a następnie wybierz Preferuj AC3 Passthrough w menu podręcznym.
Włączenie opcji Preferuj AC3 Passthrough nie powoduje żadnego efektu, jeśli głośniki oraz system odtwarzania podłączony do Maca nie obsługują dekodowania dźwięku AC3.
Włączanie odtwarzania w trybie obrazu w obrazie
Możesz odtwarzać rzeczy z aplikacji Apple TV w małym oknie o zmiennej wielkości, widocznym cały czas na wierzchu, wykonując jednocześnie inne czynności na komputerze.
Włącz odtwarzanie filmu lub programu TV w aplikacji Apple TV
na Macu.
Kliknij w przycisk obrazu w obrazie
w lewym górnym rogu okna podglądu.
Odtwarzanie zostanie przełączone do małego okna wyświetlanego w prawym górnym rogu ekranu.
Wykonaj dowolną z następujących czynności:
Przesuwanie okna: Przeciągnij okno wyświetlania do innego narożnika ekranu.
Zmienianie wielkości okna: Przeciągnij dowolną krawędź okna wyświetlania, aby zmienić jego wielkość.
Włączanie lub wstrzymywanie odtwarzania: Umieść wskaźnik nad oknem, a następnie kliknij w wyświetlony przycisk odtwarzania
lub wstrzymania
.
Powracanie do wyświetlania w aplikacji Apple TV: Przesuń wskaźnik nad okno, a następnie kliknij w przycisk powiększania
.
Zatrzymywanie odtwarzania i zamykanie okna: Przesuń wskaźnik nad okno, a następnie kliknij w przycisk zamykania
.
Włączanie lub wyłączanie dźwięku przestrzennego
Gdy oglądasz obsługiwany program lub film na Macu z układem scalonym Apple, możesz włączyć dźwięk przestrzenny, aby słuchać immersyjnego dźwięku przestrzennego na słuchawkach AirPods Pro lub AirPods Max. Dźwięk przestrzenny korzysta z dynamicznego śledzenia ruchów głowy, dzięki czemu kanały dźwięku przestrzennego słyszalne są we właściwym miejscu — nawet jeśli obrócisz głowę lub zmienisz położenie komputera.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: Używanie słuchawek AirPods na Macu w Podręczniku użytkownika macOS.
Włącz odtwarzanie filmu lub programu TV w aplikacji Apple TV
na Macu.
Upewnij się, że słuchawki AirPods Pro lub AirPods Max są połączone w parę z Makiem.
Kliknij w centrum sterowania
na pasku menu macOS, kliknij w Dźwięk, a następnie zaznacz Śledzenie ruchów głowy pod etykietą Dźwięk przestrzenny.
Uwaga: Dźwięk przestrzenny jest dostępny tylko na Macach z układem scalonym Apple.