Contrôler la lecture de balados sur l’Apple TV
Lorsque vous lancez la lecture d’un balado, celui-ci s’affiche dans l’écran « À l’écoute », où vous pouvez contrôler la lecture, afficher votre liste d’écoute, modifier les réglages audio et obtenir plus d’informations sur un épisode.
Contrôler la lecture de balados dans « À l’écoute »
Accédez à l’app Balados
sur l’Apple TV.Naviguez jusqu’à « À l’écoute » dans le haut de l’écran.
Astuce : Vous pouvez également accéder à l’écran « À l’écoute » à partir du centre de contrôle. Consultez la rubrique Contrôler la lecture des balados et la sortie audio à partir du centre de contrôle.
Utilisez la télécommande pour effectuer l’une des opérations suivantes :
Lire ou mettre en pause le balado : Appuyez sur le centre de la surface cliquable ou sur la surface tactile ou sur
.Lorsqu’un épisode est mis en pause, une chronologie apparaît et montre le temps écoulé et le temps restant. Balayez le centre de la surface cliquable ou la surface tactile vers la gauche ou la droite pour faire défiler jusqu’à un autre point dans la chronologie, puis appuyez sur le centre de la surface cliquable ou sur la surface tactile pour lire à partir de ce point.
Avance ou retour rapide en continu : Pendant la lecture, appuyez de façon prolongée sur la gauche ou la droite de l’anneau de la surface cliquable ou sur la surface tactile. Appuyez sur le centre de la surface cliquable ou sur la surface tactile pour mettre en pause la lecture, puis appuyez de nouveau pour la reprendre.
Lire l’épisode depuis le début : Appuyez sur la droite de l’anneau de la surface cliquable ou sur la surface tactile.
Afficher la liste d’écoute « À l’écoute » (si disponible) et les commandes de la chronologie : Appuyez sur le
ou 
.Une fois la chronologie visible, vous pouvez naviguer vers le bas jusqu’à elle, puis balayer la surface cliquable ou tactile vers la gauche ou vers la droite pour vous déplacer à un autre point de l’épisode. Vous pouvez également sélectionner
dans le coin supérieur gauche pour modifier la sortie audio ou sélectionner un autre épisode de balado dans la liste d’écoute (si disponible) pour commencer la lecture.
Contrôler la lecture des balados et la sortie audio à partir du centre de contrôle
Lorsqu’un balado est en cours de lecture ou mis en pause sur l’Apple TV, vous pouvez ouvrir les commandes audio ou de lecture à partir du centre de contrôle.
Appuyez de façon prolongée sur
de la télécommande pour ouvrir le centre de contrôle, puis effectuez l’une des opérations suivantes :Pour contrôler la lecture de la musique : sélectionnez
, puis sélectionnez une chanson pour ouvrir l’écran « À l’écoute » ou une commande de lecture.Pour modifier la sortie audio : sélectionnez
, puis sélectionnez une ou plusieurs destinations de lecture.Vous pouvez écouter l’audio de l’Apple TV sur des AirPods ou des écouteurs Beats compatibles, des haut-parleurs compatibles avec AirPlay, des écouteurs ou des haut-parleurs Bluetooth, un HomePod ou des haut-parleurs que vous connectez à l’aide de l’app Domicile.
La lecture du balado se poursuit même si vous quittez l’app Balados, mais elle s’arrête si vous lancez une vidéo ou un contenu audio dans une autre app.