iPhone 14 Pro Max - Caractéristiques techniques

Fini

• Noir infini

• argent

• or

• violet sombre

Ceramic Shield à l’avant, Boîtier en acier inoxydable avec dos en verre mat texturé

Capacité¹

• 128 Go

• 256 Go

• 512 Go

• 1 To

Dimensions et poids²

• Largeur : 77,6 mm (3,05 po)

• Hauteur : 160,7 mm (6,33 po)

• Épaisseur : 7,85 mm (0,31 po)

• Poids : 240 g (8,47 oz)

Écran

• Écran Super Retina XDR

• Écran DELO intégral de 6,7 po (diagonale)

• Définition de 2 796 x 1 290 pixels à 460 ppp

• Dynamic Island

• Écran toujours allumé

• Technologie ProMotion – taux de rafraîchissement adaptatif jusqu’à 120 Hz

• Écran HDR

• True Tone

• Gamme de couleurs étendue (P3)

• Contact tactile

• Contraste type de 2 000 000:1

• Luminosité maximale type de 1 000 nits; pics de luminosité HDR à 1 600 nits; pics de luminosité à 2 000 nits à l’extérieur

• Revêtement oléophobe résistant aux traces de doigts

• Prise en charge de l’affichage simultané de langues et de caractères multiples

L’écran d’iPhone 14 Pro Max est doté de coins arrondis qui suivent un magnifique design incurvé et sont à l’intérieur d’un rectangle normal. La diagonale de ce rectangle fait 6,69 po. La surface d’affichage est moindre.

Résistance à l’eau, aux éclaboussures et à la poussière³

• Certifié IP68 (jusqu’à 30 minutes à une profondeur maximale de 6 mètres) selon la norme CEI 60529

Puce

• Puce A16 Bionic

• Processeur central 6 cœurs – 2 cœurs de performance et 4 cœurs d’efficience

• Processeur graphique 5 cœurs

• Neural Engine 16 cœurs

Caméras

Système caméra Pro

• Caméra principale de 48 Mpx : 24 mm, ouverture de ƒ/1.78, stabilisation optique de l’image par déplacement du capteur (2^e génération), objectif à 7 composants, 100 % de Focus Pixels

• Caméra ultra grand-angle de 12 Mpx : 13 mm, ouverture de ƒ/2.2 et angle de champ de 120°, objectif à 6 composants, 100 % de Focus Pixels

• Téléobjectif 2x de 12 Mpx (avec capteur quadripixel) : 48 mm, ouverture de ƒ/1.78, stabilisation optique de l’image par déplacement du capteur (2^e génération), objectif à 7 composants, 100 % de Focus Pixels

• Caméra téléobjectif 3x de 12 Mpx : 77 mm, ouverture de ƒ/2.8, stabilisation optique de l’image, objectif à 6 composants

• Zoom avant optique 3x, zoom arrière optique 2x; plage de zoom optique de 6x; zoom numérique jusqu’à 15x

• Surface d’objectif en verre saphir

• Flash True Tone adaptatif

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• HDR intelligent 4

• Mode Portrait avec bokeh avancé et Contrôle de la profondeur

• Éclairage de portrait avec six effets de lumière (naturelle, studio, contour, scène, scène mono et high-key mono)

• Mode Nuit

• Portrait en mode Nuit grâce au scanneur LiDAR

• Mode Panorama (jusqu’à 63 Mpx)

• Styles photographiques

• Macrophotographie

• Apple ProRAW

• Gamme de couleurs étendue pour les photos et les Live Photos

• Correction de l’objectif (ultra grand-angle)

• Correction des yeux rouges avancée

• Stabilisation automatique de l’image

• Mode Rafale

• Géobalisage photo

• Formats des images captées : HEIF, JPEG et DNG

Enregistrement vidéo

• Vidéo 4K à 24 ips, 25 ips, 30 ips ou 60 ips

• Vidéo HD 1080p à 25 ips, 30 ips ou 60 ips

• Vidéo HD 720p à 30 ips

• Mode Cinématographique jusqu’à 4K HDR à 30 ips

• Mode Action jusqu’à 2,8K à 60 ips

• Vidéo HDR avec Dolby Vision jusqu’à 4K à 60 ips

• Vidéo ProRes jusqu’à 4K à 30 ips (1080p à 30 ips pour le modèle à 128 Go de stockage)

• Macrovidéo, avec ralenti et accéléré

• Vidéo au ralenti à 120 ips ou 240 ips en 1080p

• Vidéo en accéléré avec stabilisation

• Vidéo en accéléré avec mode Nuit

• Vidéo QuickTake

• Stabilisation optique de l’image vidéo par déplacement du capteur de 2ᵉ génération (caméra principale)

• Double stabilisation optique de l’image vidéo (caméra principale et caméra téléobjectif)

• Zoom avant optique 3x, zoom arrière optique 2x; plage de zoom optique de 6x

• Zoom numérique jusqu’à 9x

• Zoom audio

• Flash True Tone

• Stabilisation vidéo cinématique (4K, 1080p et 720p)

• Mise au point vidéo automatique continue

• Prise de photos de 8 Mpx pendant l’enregistrement vidéo 4K

• Zoom pendant la lecture

• Formats d’enregistrement vidéo : HEVC, H.264 et ProRes

• Enregistrement stéréo

Caméra TrueDepth

• Caméra de 12 Mpx

• Ouverture de ƒ/1.9

• Mise au point automatique avec Focus Pixels

• Objectif à 6 composants

• Flash Retina

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• HDR intelligent 4

• Mode Portrait avec bokeh avancé et Contrôle de la profondeur

• Éclairage de portrait avec six effets de lumière (naturelle, studio, contour, scène, scène mono et high-key mono)

• Animoji et Memoji

• Mode Nuit

• Styles photographiques

• Apple ProRAW

• Gamme de couleurs étendue pour les photos et les Live Photos

• Correction de l’objectif

• Stabilisation automatique de l’image

• Mode Rafale

• Vidéo 4K à 24 ips, 25 ips, 30 ips ou 60 ips

• Vidéo HD 1080p à 25 ips, 30 ips ou 60 ips

• Mode Cinématographique jusqu’à 4K HDR à 30 ips

• Vidéo HDR Dolby Vision jusqu’à 4K à 60 ips

• Vidéo ProRes jusqu’à 4K à 30 ips (1080p à 30 ips pour le modèle à 128 Go de stockage)

• Vidéo au ralenti à 120 ips en 1080p

• Vidéo en accéléré avec stabilisation

• Vidéo en accéléré avec mode Nuit

• Vidéo QuickTake

• Stabilisation vidéo cinématique (4K, 1080p et 720p)

Face ID

• Reconnaissance faciale par la caméra TrueDepth

Apple Pay

• Payez avec iPhone et Face ID en magasin, dans les apps et sur le web

• Finalisez les achats faits avec Apple Pay sur Mac

En savoir plus sur Apple Pay

Sécurité

• Urgence SOS par satellite⁴

• Détection d’accident⁸

Connectivité sans fil et cellulaire

• Modèle A2889^*

  • 5G NR (bandes n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, n71, n77, n78 et n79)

  • FDD-LTE (bandes 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66 et 71)

  • TD‑LTE (bandes 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48 et 53)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1 700/2 100, 1 900 et 2 100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1 800 et 1 900 MHz)

• Modèle A2893^*

  • 5G NR (bandes n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, n71, n77, n78 et n79)

  • FDD-LTE (bandes 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66 et 71)

  • TD‑LTE (bandes 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48 et 53)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1 700/2 100, 1 900 et 2 100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1 800 et 1 900 MHz)

• Tous les modèles

  • 5G (sub-6 GHz)⁵

  • Gigabit LTE avec MIMO 4x4 et LAA⁵

  • Wi-Fi 6 (802.11ax) avec MIMO 2x2

  • Bluetooth 5.3

  • Puce pour bande ultralarge assurant la reconnaissance spatiale⁶

  • CCP avec mode lecture

  • Mode Express pour les cartes accessible en mode Réserve

Pour en savoir plus sur la prise en charge de la 5G et de la LTE, communiquez avec votre fournisseur et consultez apple.com/ca/fr/iphone/cellular.

Localisation

• GPS bifréquence haute précision (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS et BeiDou)

• Boussole numérique

• Wi-Fi

• Connectivité cellulaire

• Microlocalisation iBeacon

Téléphonie vidéo⁷

• FaceTime vidéo par réseau cellulaire ou Wi-Fi

• FaceTime HD (1080p) vidéo par réseau 5G ou Wi-Fi

• Partagez des films, des séries, de la musique et le contenu d’autres apps durant vos appels FaceTime grâce à SharePlay

• Partage d’écran

• Mode Portrait intégré à FaceTime

• Audio spatial

• Modes Micro : isolation vocale et large spectre

• Zoom optique sur la caméra arrière

Téléphonie audio⁷

• FaceTime audio

• Voix sur LTE (VoLTE)⁵

• Téléphonie Wi-Fi⁵

• Partagez des films, des séries, de la musique et le contenu d’autres apps durant vos appels FaceTime grâce à SharePlay

• Partage d’écran

• Audio spatial

• Modes Micro : isolation vocale et large spectre

Lecture audio

• Formats pris en charge : AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby Atmos

• Lecture avec Audio spatial

• Volume maximal réglable

Lecture vidéo

• Formats pris en charge : HEVC, H.264 et ProRes

• HDR avec Dolby Vision, HDR10 et HLG

• AirPlay jusqu’à 4K HDR pour la recopie d’écran et l’affichage de photos et de vidéos sur Apple TV (2^e génération ou modèle plus récent) et les téléviseurs intelligents compatibles avec AirPlay 2

• Recopie et sortie vidéo : jusqu’à 1080p avec l’adaptateur AV numérique Lightning ou l’adaptateur Lightning vers VGA (adaptateurs vendus séparément)⁹

Siri¹⁰

• Commandes vocales pour l’envoi de messages, la programmation de rappels et autres

• Activation mains libres avec la commande vocale « Dis Siri »

• Commandes vocales pour l’exécution de raccourcis de vos apps préférées

En savoir plus sur Siri

Boutons et connecteurs externes

1. Appareil photo avant

2. Bouton latéral

3. Connecteur Lightning

4. Support pour carte SIM (disponible sur les modèles achetés en dehors des États-Unis)

5. Boutons de volume

6. Bouton Sonnerie/Silence

7. Appareils photo

8. Flash

9. Scanner LiDAR

Alimentation et autonomie¹¹

• Lecture vidéo : Jusqu’à 29 h

• Lecture vidéo en continu : Jusqu’à 25 h

• Lecture audio : Jusqu’à 95 h

• Batterie rechargeable au lithium-ion intégrée

• Recharge sans fil MagSafe (jusqu’à 15 W)¹³

• Recharge sans fil Qi (jusqu’à 7,5 W)¹³

• Recharge par câble USB connecté à un ordinateur ou à un adaptateur d’alimentation

• Recharge rapide : Jusqu’à 50 % de charge en 35 minutes¹² avec un adaptateur 20 W ou plus (vendu séparément)

MagSafe

• Recharge sans fil (jusqu’à 15 W)¹³

• Ensemble d’aimants

• Aimant d’alignement

• Identification d’accessoires par CCP

• Magnétomètre

Capteurs

• Face ID

• Scanneur LiDAR

• Baromètre

• Gyroscope à grande gamme dynamique

• Accéléromètre pour forces g élevées

• Capteur de proximité

• Deux capteurs de luminosité ambiante

Système d’exploitation

iOS

iOS est le système d’exploitation mobile le plus sûr et le plus personnel au monde. Il propose tout un éventail de fonctionnalités puissantes, en plus d’être conçu pour protéger votre vie privée.

Découvrir les nouveautés d’iOS

Guide d’utilisation de l’iPhone

Accessibilité

Les fonctionnalités d’accessibilité intégrées vous offrent une assistance visuelle, motrice, auditive et cognitive pour que vous profitiez pleinement de votre iPhone.

En savoir plus sur Accessibilité

Ces fonctionnalités comprennent :

• Commande vocale

• VoiceOver

• Zoom

• Loupe

• Prise en charge des technologies RTT et TTY

• Siri et Dictée

• Écrire à Siri

• Contrôle de sélection

• Sous-titres codés

• AssistiveTouch

• Contenu prononcé

• Contact arrière

Apps intégrées

• Appareil photo

• Photos

• Santé

• Messages

• Téléphone

• FaceTime

• En forme

• Freeform

• Mail

• Musique

• Portefeuille

• Safari

• Plans

• Siri

• Calendrier

• iTunes Store

• App Store

• Notes

• News

• Contacts

• Livres

• Domicile

• Météo

• Rappels

• Horloge

• TV

• Bourse

• Calculatrice

• Dictaphone

• Boussole

• Balados

• Watch

• Astuces

• Localiser

• Réglages

• Fichiers

• Mesures

• Loupe

• Raccourcis

• Traduire

Apps Apple gratuites

Les apps Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips et Apple Store sont préinstallées.

• iMovie

• Pages

• Keynote

• Numbers

• GarageBand

• Apple Store

• Trailers

• iTunes Remote

• Clips

• Assistance

Carte SIM

• Double SIM (nano-SIM et eSIM)¹⁴

• Prise en charge de la double eSIM¹⁴

• iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max ne sont pas compatibles avec les cartes micro-SIM existantes.

Classement pour les prothèses auditives

• M3, T4

Prise en charge des pièces jointes

• Formats de documents pris en charge

  • .jpg, .tiff, .gif (images); .doc et .docx (Microsoft Word); .htm et .html (pages web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Aperçu et Adobe Acrobat); .ppt et .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (texte); .rtf (texte enrichi); .vcf (fiches de contacts); .xls et .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; et .usdz (USDZ Universal)

Exigences système

• Identifiant Apple (requis pour certaines fonctionnalités)

• Accès à Internet¹⁵

• La synchronisation avec un Mac ou un PC nécessite :

  • macOS Catalina 10.15 ou version ultérieure, dans le Finder

  • macOS El Capitan 10.11.6 à macOS Mojave 10.14.6, dans iTunes 12.8 ou version ultérieure

  • Windows 7 ou version ultérieure, dans iTunes 12.10.10 ou version ultérieure (téléchargement gratuit sur apple.com/kb/dl1977?locale=fr_CA)

Conditions d’utilisation

• Température d’utilisation : de 0 à 35 °C (de 32 à 95 °F)

• Température de rangement : de -20 à 45 °C (de -4 à 113 °F)

• Humidité relative : de 5 à 95 % sans condensation

• Altitude d’utilisation : testé jusqu’à 3 000 m (10 000 pi)

Langues

• Langues prises en charge

  • Allemand, anglais (Australie, États‑Unis, Royaume‑Uni) arabe, bulgare, catalan, chinois (simplifié, traditionnel, traditionnel de Hong Kong), coréen, croate, danois, espagnol (Amérique latine, Espagne), finnois, français (Canada, France), grec, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, italien, japonais, kazakh, malais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, slovaque, suédois, tchèque, thaï, turc, ukrainien et vietnamien

• Langues prises en charge par le clavier QuickType

  • Aïnou, albanais, allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), amharique, anglais (Australie, Canada, États-Unis, Inde, Royaume-Uni, Singapour), arabe (najdi, standard moderne), arménien, assamais, azéri, bélarusse, bengali, birman, bodo, bulgare, cachemiri (arabe, devanagari), cantonais traditionnel (cangjie, écriture manuscrite, méthode des traits, sucheng), catalan, cherokee, chinois simplifié (écriture manuscrite, méthode des traits, pinyin 10 touches, pinyin QWERTY, shuangpin), chinois traditionnel (cangjie, écriture manuscrite, méthode des traits, pinyin 10 touches, pinyin QWERTY, shuangpin, sucheng, zhuyin), cingalais, coréen (2-Set, 10 touches), croate, danois, divehi, dogri, émoji, espagnol (Amérique latine, Espagne, Mexique), estonien, féroïen, filipino, finnois, français (Belgique, Canada, France, Suisse), gaélique irlandais, gallois, géorgien, grec, gujarati, hawaïen, hébreu, hindi (devanagari, latin, translittération), hongrois, igbo, indonésien, islandais, italien, japonais (kana, romaji), kannada, kazakh, khmer, kirghize, konkani (devanagari), kurde (arabe, latin), laotien, letton, lituanien, macédonien, maïthili, malais (arabe, latin), malayalam, maltais, manipuri (bengali, meetei mayek), maori, marathi, mongol, navajo, néerlandais, néerlandais (Belgique), népalais, norvégien (bokmål, nynorsk), odia, ouïghour, ourdou, ouzbek (arabe, cyrillique, latin), pachto, pendjabi, persan, persan (Afghanistan), peul (adlam), polonais, portugais (Brésil, Portugal), rohingya, roumain, russe, sanskrit, santali (devanagari, ol chiki), serbe (cyrillique, latin), sindhi (arabe, devanagari), slovaque, slovène, soureth, suédois, swahili, tadjik, tamoul (anjal, tamoul 99), tchèque, télougou, thaï, tibétain, tongien, turc, turkmène, ukrainien et vietnamien

• Langues prises en charge par le clavier QuickType avec correction automatique

  • Allemand (Allemagne), allemand (Autriche), allemand (Suisse), anglais (Australie), anglais (Canada), anglais (États-Unis), anglais (Inde), anglais (Japon), anglais (Royaume-Uni), anglais (Singapour), arabe (najdi), arabe (standard moderne), bengali, bulgare, catalan, cherokee, chinois simplifié (pinyin QWERTY), chinois traditionnel (pinyin QWERTY), chinois traditionnel (zhuyin), coréen (2-Set), croate, danois, espagnol (Amérique latine), espagnol (Espagne), espagnol (Mexique), estonien, filipino, finnois, français (Belgique), français (Canada), français (France), français (Suisse), gaélique irlandais, grec, gujarati, hawaïen, hébreu, hindi (devanagari), hindi (translittération), hongrois, indonésien, islandais, italien, japonais (kana), japonais (romaji), letton, lituanien, macédonien, malais, marathi, néerlandais, néerlandais (Belgique), norvégien (bokmål), norvégien (nynorsk), ourdou, pendjabi, persan, persan (Afghanistan), polonais, portugais (Brésil), portugais (Portugal), roumain, russe, serbe (cyrillique), serbe (latin), slovaque, slovène, suédois, tamoul (anjal), tamoul (tamoul 99), tchèque, télougou, thaï, turc, ukrainien et vietnamien

• Langues prises en charge par le clavier QuickType avec saisie prédictive

  • Allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), anglais (Australie, Canada, États‑Unis, Inde, Royaume‑Uni, Singapour), arabe (najdi, standard moderne), cantonais (traditionnel), chinois (simplifié, traditionnel), coréen, espagnol (Amérique latine, Espagne, Mexique), français (Belgique, Canada, France, Suisse), hindi (devanagari, latin), italien, japonais, néerlandais, portugais (Brésil, Portugal), russe, suédois, thaï, turc et vietnamien

• Langues prises en charge par le clavier QuickType avec saisie multilingue

  • Allemand (Allemagne), allemand (Autriche), allemand (Suisse), anglais (Australie), anglais (Canada), anglais (États-Unis), anglais (Inde), anglais (Royaume-Uni), anglais (Singapour), chinois simplifié (pinyin), chinois traditionnel (pinyin), espagnol (Amérique latine), espagnol (Espagne), espagnol (Mexique), français (Belgique), français (Canada), français (France), français (Suisse), hindi (latin), italien, japonais (romaji), néerlandais (Belgique), néerlandais (Pays-Bas), portugais (Brésil) et portugais (Portugal)

• Langues prises en charge par le clavier QuickType avec suggestions contextuelles

  • Allemand (Allemagne), allemand (Autriche), allemand (Suisse), anglais (Australie), anglais (Canada), anglais (États-Unis), anglais (Inde), anglais (Royaume-Uni), anglais (Singapour), arabe (najdi), arabe (standard moderne), chinois (simplifié), espagnol (Amérique latine), espagnol (Espagne), espagnol (Mexique), français (Belgique), français (Canada), français (France), français (Suisse), hindi (devanagari), hindi (latin), italien, néerlandais (Belgique), néerlandais (Pays-Bas), portugais (Brésil), russe, suédois, turc et vietnamien

• Langues prises en charge par le clavier QuickPath

  • Allemand (Allemagne), allemand (Autriche), allemand (Suisse), anglais (Australie), anglais (Canada), anglais (États-Unis), anglais (Inde), anglais (Royaume-Uni), anglais (Singapour), chinois (simplifié), espagnol (Amérique latine), espagnol (Espagne), espagnol (Mexique), français (Canada), français (France), français (Suisse), italien, néerlandais (Belgique), néerlandais (Pays-Bas), portugais (Brésil), portugais (Portugal), suédois et vietnamien

• Langues prises en charge par Siri

  • Allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États-Unis, Inde, Irlande, Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni, Singapour), arabe (Arabie saoudite, Émirats arabes unis), cantonais (Chine continentale, Hong Kong), coréen (République de Corée), danois (Danemark), espagnol (Chili, Espagne, États-Unis, Mexique), finnois (Finlande), français (Belgique, Canada, France, Suisse), hébreu (Israël), italien (Italie, Suisse), japonais (Japon), malais (Malaisie), mandarin (Chine continentale, Taïwan), néerlandais (Belgique, Pays-Bas), norvégien (Norvège), portugais (Brésil), russe (Russie), suédois (Suède), thaï (Thaïlande) et turc (Turquie)

• Langues prises en charge par Dictée

  • Allemand (Allemagne, Autriche, Luxembourg, Suisse), anglais (Afrique du Sud, Arabie saoudite, Australie, Canada, Émirats arabes unis, États-Unis, Inde, Indonésie, Irlande, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Philippines, Royaume-Uni, Singapour), arabe (Arabie saoudite, Émirats arabes unis, Koweït, Qatar), cantonais (Chine continentale, Hong Kong, Macao), catalan, coréen, croate, danois, espagnol (Argentine, Chili, Colombie, Costa Rica, El Salvador, Équateur, Espagne, États-Unis, Guatemala, Honduras, Mexique, Panama, Paraguay, Pérou, République dominicaine, Uruguay), finnois, français (Belgique, Canada, France, Luxembourg, Suisse), grec, hébreu, hindi (Inde), hongrois, indonésien, italien (Italie, Suisse), japonais, malais, mandarin (Chine continentale, Taïwan), néerlandais (Belgique, Pays-Bas), norvégien, polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, shanghaïen (Chine continentale), slovaque, suédois, tchèque, thaï, turc, ukrainien et vietnamien

• Dictionnaires unilingues pris en charge

  • Allemand, anglais (États-Unis, Royaume-Uni), chinois (simplifié, traditionnel), coréen, danois, espagnol, français, hébreu, hindi, italien, japonais, néerlandais, norvégien, portugais, russe, suédois, thaï et turc

• Dictionnaires bilingues pris en charge

  • Allemand‑anglais, arabe‑anglais, chinois simplifié‑anglais, chinois traditionnel‑anglais, coréen‑anglais, espagnol‑anglais, français‑allemand, français‑anglais, gujarati‑anglais, hindi‑anglais, indonésien‑anglais, italien‑anglais, japonais‑anglais, japonais‑chinois simplifié, néerlandais‑anglais, ourdou‑anglais, polonais‑anglais, portugais‑anglais, russe‑anglais, tamoul‑anglais, télougou‑anglais, thaï‑anglais et vietnamien‑anglais

• Dictionnaire analogique

  • Anglais (États-Unis, Royaume-Uni), chinois (simplifié)

• Correcteur orthographique

  • Allemand, anglais, arabe, arabe najdi, coréen, danois, espagnol, finnois, français, italien, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, russe, suédois et turc

• Régions où Apple Pay est pris en charge

  • Afrique du Sud, Allemagne, Arabie saoudite, Arménie, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahreïn, Bélarus, Belgique, Brésil, Bulgarie, Canada, Chine continentale¹⁶, Chypre, Cité du Vatican, Colombie, Costa Rica, Croatie, Danemark, Émirats arabes unis, Espagne, Estonie, États-Unis, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Groenland, Guernesey, Hong Kong, Hongrie, Île de Man, Îles Féroé, Irlande, Islande, Israël, Italie, Japon, Jersey, Kazakhstan, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao, Malaisie, Malte, Mexique, Monaco, Monténégro, Norvège, Nouvelle-Zélande, Palestine, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Qatar, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Saint-Marin, Serbie, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Taïwan et Ukraine

Contenu de l’emballage

• iPhone 14 Pro Max

• Câble USB-C vers Lightning

• Documentation

Dans le cadre de nos efforts pour atteindre la carboneutralité d’ici 2030, nous n’incluons pas d’adaptateur d’alimentation ni d’EarPods avec iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max. L’emballage contient un câble de recharge rapide USB-C vers Lightning compatible avec les adaptateurs d’alimentation USB-C et les ports USB-C d’ordinateur.

Nous vous invitons à réutiliser vos câbles de recharge USB-A vers Lightning, vos adaptateurs d’alimentation et vos écouteurs, puisqu’ils sont compatibles avec ces modèles d’iPhone. Vous pouvez toujours acheter de nouveaux adaptateurs ou écouteurs au besoin.

iPhone et l’environnement

iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max sont dotés des caractéristiques suivantes, qui réduisent leur impact environnemental¹⁷ :

Consulter les fiches d’impact environnemental d’iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max

Meilleurs matériaux

• Or 100 % recyclé dans les circuits de toutes les caméras et le placage de plusieurs cartes de circuit imprimé

• Tungstène 100 % recyclé dans le Moteur taptique, soit 100 % du tungstène utilisé pour iPhone 14 Pro Max¹⁸ et 99 % de celui utilisé pour iPhone 14 Pro

• Terres rares 100 % recyclées dans tous les aimants, soit 100 % des terres rares utilisées pour iPhone 14 Pro¹⁹ et 99 % de celles utilisées pour iPhone 14 Pro Max

• Plusieurs cartes de circuit imprimé soudées à l’étain 100 % recyclé

• Au moins 35 % de plastique recyclé dans de multiples composants

Efficacité énergétique

• Conforme aux exigences du département de l’Énergie des États-Unis pour les systèmes de recharge de batterie²⁰

Chimie intelligente²¹

• Verre sans arsenic

• Sans mercure, ignifugeants bromés, PVC ni béryllium

Fabrication écologique

• Le programme zéro déchet d’Apple aide les fournisseurs à éliminer les déchets destinés à l’enfouissement

• Toutes les usines des fournisseurs d’assemblage final sont en voie d’utiliser 100 % d’énergie renouvelable pour leur production destinée à Apple

Emballage responsable

• Fibre de bois vierge provenant à 100 % de forêts gérées de façon responsable

• Au moins 90 % de fibres dans les emballages

Apple et l’environnement

Nous nous engageons à fabriquer nos produits sans rien extraire de la Terre et à devenir entièrement carboneutres – produits compris – d’ici 2030.

Découvrir le projet d’Apple