Utilizar el teclado en pantalla con VoiceOver en el iPod touch

VoiceOver cambia cómo se utiliza el teclado en pantalla cuando activas un campo de texto editable. Entre otras cosas, puedes escribir, seleccionar y eliminar texto o cambiar el idioma del teclado.

Introducir texto con el teclado en pantalla

Selecciona un campo de texto y, a continuación, toca dos veces.
Aparecen el punto de inserción y el teclado en pantalla.
Introduce texto con uno de estos métodos:
- Escritura estándar (por omisión): Selecciona una tecla del teclado desplazando un dedo hacia la izquierda o hacia la derecha y toca dos veces para introducir el carácter. Otra opción consiste en desplazar el dedo por el teclado para seleccionar una tecla y, mientras mantienes pulsada la tecla con un dedo, tocar la pantalla con otro dedo. VoiceOver pronuncia la tecla al seleccionarla y vuelve a pronunciarla al introducir el carácter.
- Escritura táctil: Toca una tecla del teclado para seleccionarla y levanta el dedo para introducir el carácter. Si pulsas la tecla equivocada, desliza el dedo hasta la tecla que querías pulsar. VoiceOver pronuncia el carácter de cada tecla que tocas, pero no introducirá ningún carácter hasta que levantes el dedo.
- Escritura táctil directa: VoiceOver está desactivado solo para el teclado, de modo que puedes escribir igual que lo haces cuando VoiceOver está desactivado.
- Dictado: Toca dos veces con dos dedos en el teclado para iniciar y detener el dictado.

Para introducir un carácter con acento, utiliza uno de estos métodos:

Escritura estándar (por omisión): Selecciona el carácter sin acento y, a continuación, toca dos veces y mantén pulsado hasta que oigas un tono que indique la aparición de caracteres acentuados. Arrastra hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar y escuchar las opciones. Suelta el dedo para introducir la selección actual.
Escritura táctil: Mantén pulsado un carácter hasta que aparezcan los caracteres acentuados.

Editar texto con el teclado en pantalla

Mover el punto de inserción: Desplázate hacia arriba o hacia abajo para mover el punto de inserción hacia delante o hacia atrás en el texto. Usa el rotor para indicar si quieres mover el punto de inserción carácter por carácter, palabra por palabra o línea a línea. Para saltar al principio o al final, toca dos veces el texto.
VoiceOver emite un sonido cuando el punto de inserción se mueve, y pronuncia el carácter, la palabra o la línea a donde se ha desplazado el punto de inserción. Al avanzar por palabras, el punto de inserción se coloca al final de cada palabra, antes del espacio o signo de puntuación posterior a la palabra. Al retroceder, el punto de inserción se coloca al final de la palabra precedente, antes del espacio o signo de puntuación posterior a aquella.
Mover el punto de inserción hasta después del signo de puntuación colocado al final de una palabra o frase: Utiliza el rotor para volver al modo carácter.
Al mover el punto de inserción línea a línea, VoiceOver pronuncia cada una de las líneas mientras te desplazas. Al avanzar, el punto de inserción se coloca al principio de la siguiente línea (excepto cuando se alcanza la última línea de un párrafo: en ese caso, el punto de inserción se coloca al final de la línea que acaba de pronunciarse). Al retroceder, el punto de inserción se coloca al principio de la línea pronunciada.
Eliminar un carácter: Usa .
Seleccionar texto: Usa uno de estos métodos.
- Ajusta el rotor en “Selección de texto”, desliza hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Carácter, Palabra, Línea o Frase y, a continuación, desliza hacia la izquierda o hacia la derecha para retroceder o avanzar (es posible que tengas que activar “Selección de texto” en Ajustes > Accesibilidad > VoiceOver > Rotor).
- Ajusta el rotor en Editar, desliza hacia arriba o hacia abajo para elegir entre “Seleccionar” o “Seleccionar todo” y, a continuación, toca dos veces. Si eliges Seleccionar, se seleccionará la palabra situada más cerca del punto de inserción al tocar dos veces. Para aumentar o reducir la selección, realiza un barrido con dos dedos (mueve dos dedos de un lado a otro tres veces rápidamente, dibujando una “z”) para cerrar el menú desplegable y luego pellizca la pantalla.
Cortar, copiar o pegar: Ajusta el rotor en Editar, selecciona el texto, desliza hacia arriba o hacia abajo para elegir entre Cortar, Copiar o Pegar y, a continuación, toca dos veces.
Corregir palabras mal escritas: Ajusta el rotor en “Palabras mal escritas” y desliza hacia arriba o hacia abajo para ir a la palabra mal escrita anterior o siguiente. Desliza hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar una sugerencia y toca dos veces para reemplazar la palabra mal escrita por la sugerencia.
Deshacer: Agita el iPod touch, desplázate hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar la acción que quieras deshacer y, a continuación, toca dos veces.

Cambiar los ajustes del teclado

Ve a Ajustes > Accesibilidad > VoiceOver.
Toca una de las siguientes opciones:
- Estilo de escritura: Puedes seleccionar un nuevo estilo. También puedes ajustar el rotor en “Modalidad de escritura” y, a continuación, deslizar el dedo hacia arriba o hacia abajo.
- Respuesta fonética: El texto se lee carácter a carácter. VoiceOver pronuncia primero el carácter y, a continuación, su equivalente fonético; por ejemplo, “f” y después “foxtrot”.
- Pronunciar al escribir: Selecciona que se lean caracteres, palabras, ambos o nada.
- Rotor: Selecciona los ajustes que quieras incluir en el rotor.
- Voz: Toca “Añadir nuevo idioma” (debajo de “Idiomas del rotor”) y selecciona un idioma.
- Verbosidad: Toca “Eliminando texto”. Para que VoiceOver lea los caracteres eliminados en un tono más bajo, toca “Cambiar tono”.

¿Te ha resultado útil?

Manual de uso del iPod touch

Utilizar el teclado en pantalla con VoiceOver en el iPod touch

Introducir texto con el teclado en pantalla

Editar texto con el teclado en pantalla

Cambiar los ajustes del teclado