Neue Funktionen in iOS 26

Sperrbildschirm. Die Position der Uhrzeit wird dynamisch an das Sperrbildschirmfoto oder das Hintergrundbild angepasst und das Motiv bleibt immer im Fokus. Wenn du dein iPhone bewegst, erwacht das Sperrbildschirmfoto mit einem neuen 3D-Effekt zum Leben. Weitere Informationen findest du unter Eigenen iPhone-Sperrbildschirm erstellen.

Home-Bildschirm. App-Symbole auf dem Home-Bildschirm haben ein neues Aussehen, das du mit verschiedenen Farben einfärben kannst (oder hell, dunkel oder durchsichtig). Weitere Informationen findest du unter Apps und Widgets auf dem Home-Bildschirm des iPhone anpassen.

Der Home-Bildschirm des iPhone mit eingefärbten App-Symbolen.

Apple Intelligence.* Erstelle eigene Genmojis basierend auf einem bereits vorhandenen Emoji, einer Kombination von Emojis oder einem deskriptiven Text. Ändere das Aussehen und die Ausdrücke von Genmojis und Kreationen aus Image Playground, die auf den Personen aus deiner Mediathek in „Fotos“ basieren. Erstelle eigene Hintergründe für deine Konversationen in „Nachrichten“. „Live-Übersetzung“ übersetzt automatisch Text in „Nachrichten“, zeigt in Echtzeit übersetzte Untertitel in FaceTime-Anrufen an und stellt gesprochene Übersetzungen für Anrufe in der App „Telefon“ zur Verfügung. Verwende visuelle Intelligenz, um mehr über die Inhalte auf deinem iPhone-Bildschirm zu erfahren. Weitere Informationen findest du unter Originelle Bilder mit „Image Playground“auf dem iPhone erstellen, Eigenes Emoji mit „Genmoji“ auf dem iPhone erstellen, Originelle Hintergründe mit Image Playground erstellen und bearbeiten, Nachrichten, Anrufe und Konversationen auf dem iPhone übersetzen und Mehr über den Inhalt auf deinem iPhone-Bildschirm erfahren.

Ein Anruf in der App „Telefon“ zeigt eine Konversation, die aus dem Deutschen ins Englische übersetzt wurde.

Kamera. Ein vereinfachtes Design hebt die Modi „Foto“ und „Video“ für einen schnellen Zugriff hervor, während die anderen Kameramodi mit nur einem Streichen erreicht werden können. Steuerungen für die Kamera werden nun zusammen auf dem Bildschirm gruppiert, damit du Kameraeinstellungen im Handumdrehen anpassen kannst. Weitere Informationen findest du unter Zwischen Kameramodi wechseln und iPhone-Kamerawerkzeuge zum Einrichten einer Aufnahme verwenden.

„Kamera“ im Modus „Foto“. Unten auf dem Bildschirm befinden sich Tasten für die folgenden Kamerasteuerungen: „Blitz“, „Live“, „Timer“, „Belichtung“, „Stile“ und „Format“.

Telefon. Entferne unerwünschte Ablenkungen von unbekannten Nummern mithilfe „Anruffilter“, der die notwendigen Informationen erfasst, bevor dein Handy klingelt, damit du eine durchdachte Entscheidung treffen kannst, ob du das Telefonat annimmst, ablehnst oder nach weiteren Informationen fragst. Verwende die Funktion „Warteschleifenassistenz“, um nicht selbst in der Warteschleife warten zu müssen, und lass dich per Mitteilung benachrichtigen, wenn es Zeit ist, zum Telefonat zurückzukehren. Weitere Informationen findest du unter Anrufe auf dem iPhone prüfen und blockieren und Mitteilung erhalten, wenn du nicht mehr in der Warteschleife bist.

Die App „Telefon“ zeigt einen aktiven Anruf auf dem iPhone-Bildschirm. In der Mitte des Bildschirms befindet sich eine Mitteilung, die fragt, ob der Anruf gehalten werden und du eine Mitteilung erhalten sollst, wenn du abheben kannst. Auf der Mitteilung befinden sich die Tasten „Halten“ und „Schließen“.

Nachrichten. Nachrichten von unbekannten Nummern werden in einen separaten Bereich deiner Konversationsliste herausgefiltert, damit du sie überprüfen und annehmen kannst. Mit „Hintergründe“ kannst du Konversationen für alle Personen personalisieren, indem du dynamische Hintergründe, deine eigenen Fotos oder in Image Playground erstellte Hintergründe verwendest. In Gruppenkonversation kannst du Abstimmungen erstellen, um Entscheidungen zu treffen, Geld über Apple Cash senden und anzeigen, dass eine andere Person gerade tippt. Weitere Informationen findest du unter Nachrichten auf dem iPhone prüfen, filtern, melden und blockieren, Hintergründe in der App „Nachrichten“ auf dem iPhone hinzufügen, Zahlungen mit Apple Cash in der App „Nachrichten“ senden, anfordern und empfangen und Personen in der App „Nachrichten“ auf dem iPhone befragen.

Eine Konversation in der App „Nachrichten“ mit einem dynamischen Hintergrund.

Fotos. Ein vereinfachtes Design macht es einfacher, zwischen „Mediathek“ und „Sammlungen“ zu wechseln. Du kannst nun anpassen, wie Sammlungen angezeigt werden. Du kannst sie neu anordnen, auswählen, welche angepinnt werden sollen und aus drei Darstellungsgrößen auswählen: größere Kacheln, ein dichteres Raster oder ein Layout, das die oberste Reihe hervorhebt. Weitere Informationen findest du unter Fotomediathek auf dem iPhone durchsuchen und Fotosammlungen auf dem iPhone durchsuchen.

Der Bildschirm „Mediathek“ in der App „Fotos“.

Karten. „Karten“ lernt deine am meisten verwendeten Routen zu häufig besuchten Orten, wie z. B. deine Arbeit oder dein Zuhause. „Karten“ teilt dir die Bedingungen wie Staus oder Sperrungen auf deiner bevorzugten Route mit, bevor du dich auf den Weg machst, und bietet dir alternative Routen an. Verwende „Besuchte Orte“, um deine besuchten Orte im Auge zu behalten, damit du sie später wiederfindest und mit Freund:innen oder Familie teilen kannst. Weitere Informationen findest du unter Fahrtrouten in der App „Karten“ auf dem iPhone abrufen und „Besuchte Orte“ in der App „Karten“ auf dem iPhone anzeigen und verwalten.

Der Bildschirm „Besuchte Orte“ in der App „Karten“.

Spiele. Eine neue App, mit der du all deine aktiven Spiele im Auge behalten, neue Spiele entdecken, auf dich zugeschnittene Empfehlungen erhalten und Challenges mit Freund:innen starten kannst. Weitere Informationen findest du unter Einführung in die App „Spiele“ auf dem iPhone.

Audioaufnahme. Erstelle mit „Kamera“ hochqualitative Audio- und Videoaufnahmen bei Videokonferenzen. Eine neue Eingabeauswahl macht es einfacher, das richtige Mikrofon für jede App auszuwählen. Weitere Informationen findest du unter Audio und Video auf dem iPhone aufnehmen.

Die Steuerelemente zum Auswählen einer Audioeingangsquelle für einen FaceTime-Anruf.

Musik. Mit „AutoMix“ werden Musiktitel nahtlos wie bei echten DJs gemixt. Weitere Informationen findest du unter Tonqualität in „Musik“ auf dem iPhone anpassen.

Wallet. Mit Bordkarten, die du in „Wallet“ sicherst, erhältst du Zugriff auf relevante Informationen zu deinem Flug und dem Flughafen sowie App-Funktionen der Airline. Weitere Informationen findest du unter Karten in der App „Wallet“ auf dem iPhone verwenden.

Eine Bordkarte in der App „Wallet“ mit den Angaben zum Flug und dem QR-Code unten.

Vorschau. Die App „Vorschau“ ist nun auf dem iPhone verfügbar, damit du ganz einfach PDF-Dokumente und Bilder anzeigen, bearbeiten und teilen kannst. Scanne Dokumente in „Vorschau“, verwende die Funktion „Automatisch ausfüllen“ in „Vorschau“, um Formulare schnell auszufüllen, und exportiere PDF-Dateien und Bilder als in verschiedene Dateitypen und -größen. Weitere Informationen findest du unter Einführung in die App „Vorschau“ auf dem iPhone.

Der Dokumentbrowser in „Vorschau“. In der Mitte des Bildschirms befinde sich die Tasten „Neues Dokument“, „Dokumente scannen“, „Mehr“ und „Suchen“. Unten auf dem Bildschirm werden die Tasten „Zuletzt“, „Teilen“ und „Durchsuchen“ angezeigt.

Uhr. Lege eigene Schlummerzeiten für deinen Wecker fest, damit er zu deinen Schlafgewohnheiten passt. Weitere Informationen findest du unter Wecker stellen.

Der Bildschirm „Wecker hinzufügen“ in der App „Uhr“. Die Schlummertaste ist aktiviert und die Schlummerdauer wurde auf eine eigene Zeit von 12 Minuten festgelegt.

Bedienungshilfen. „Braillezugriff“ bietet ein völlig neues Erlebnis, das für Braille-Benutzer:innen mit einem verbundenen Braille-Display designt wurde, um Notizen zu erstellen, Dokumente zu lesen, auf „Live-Untertitel“ zuzugreifen und vieles mehr. Mit den Fahrzeug-Bewegungshinweisen können Reisekrankheiten bei Beifahrer:innen in sich bewegenden Fahrzeugen gelindert werden. Du kannst auch vorübergehend deine Bedienungshilfeneinstellungen auf dem Gerät einer anderen Person verwenden. Weitere Informationen findest du unter Braillezugriff mit einem Brailledisplay auf dem iPhone verwenden, iPhone komfortabler in einem Auto verwenden und Bedienungshilfeneinstellungen mit einem anderen Gerät auf dem iPhone teilen.

Auf einem iPhone ist das Menü „Braillezugriff“ geöffnet und zeigt die folgenden Optionen an: „App öffnen“, „Objekt auswählen“, „Braillenotizen“, „BRF-Dateien“, „Rechner“, „Live-Untertitel“ und „Uhr“.

Familie. Bei der Einrichtung eines Geräts können Eltern festlegen, ob das Gerät für ein älteres Kind (von 13 bis 17 Jahren) konfiguriert wird und entsprechende Schutzfunktionen automatisch aktivieren. Weitere Informationen findest du unter Altersgruppe deines Kindes mit Apps auf dem iPhone teilen.

Der Einführungsbildschirm für die Funktionen von altersgerechten Erlebnissen in Apps.

Journal. Erstelle verschiedene Tagebücher für deine verschiedenen Lebensbereiche. Du kannst beim Schreiben Zeichnungen in den Text einfügen und dann den Standort deiner Tagebucheinträge auf einer Karte anzeigen. Weitere Informationen findest du unter Mehrere Journals erstellen, Formatierungen, Fotos und mehr in der App „Journal“ auf dem iPhone hinzufügen und Journaleinträge auf dem iPhone anzeigen und danach suchen.

Die App „Journal“ zeigt einen Journaleintrag. Oben auf dem Eintrag ist ein Raster, das mehrere Fotos und eine Karte beinhaltet.

CarPlay. Das neue Design von CarPlay sorgt dafür, dass du das iPhone beim Fahren noch leichter und sicherer verwenden kannst. Mit Tapbacks in „Nachrichten“ kannst du schnell auf Nachrichten antworten, die du während der Fahrt erhältst. Mit Widgets kannst du deine gewünschten Apps im Auge behalten und mit Live-Aktivitäten auf dem Dashboard werden Ereignisse in Echtzeit angezeigt, damit dir nichts entgeht. Weitere Informationen findest du unter Mit Tapbacks reagieren, Widget zu CarPlay hinzufügen und Live-Aktivitäten in CarPlay anzeigen.

Wetter. Füge ein Wetter-Widget für ein bevorstehendes Ziel zu deinem Smart-Stapel hinzu. Gib deine Zustimmung, um Meldungen zu Extremwetter für diesen Ort zu erhalten. Weitere Informationen findest du unter Wettermitteilungen für einen vorgeschlagenen Ort erhalten.

Tricks für iOS 26. Die App „Tipps“ wird regelmäßig durch neue Vorschläge ergänzt, sodass du das Optimum aus deinem iPhone herausholen kannst. Weitere Informationen findest du unter Tipps anzeigen.

Hinweis: Welche neuen Apps und Funktionen dir im Einzelfall zur Verfügung stehen, hängt von deinem iPhone-Modell, deiner Region, der verwendeten Sprache und deinem Netzanbieter ab.

Hilfreich?

iPhone – Benutzerhandbuch

Neue Funktionen in iOS 26