Brug Apple TV til at afspille lyd i hele dit hjem
Apple TV kan fungere som en hub til afspilning af lyd i hele dit hjem på enheder såsom:
Trådløse hovedtelefoner som AirPods, AirPods Pro, AirPods Max eller Bluetooth-hovedtelefoner
Trådløse højttalere som HomePod og AirPlay 2-kompatible højttalere på samme netværk eller Bluetooth-højttalere (se Brug AirPlay til at streame lyd og video på Apple TV)
Kabeltilsluttede højttalere, der er sluttet til en hjemmebiografmodtager eller et TV, som er tilsluttet Apple TV med et HDMI-kabel
Styr lyden på flere AirPlay 2-kompatible enheder
Du kan sende lyd fra Apple TV til en eller flere AirPlay 2-kompatible enheder (f.eks. HomePod og andre intelligente højttalere og smart tv-modeller), der er tilsluttet det samme Wi-Fi-netværk i dit hjem. Du kan også sende lyd fra AirPlay 2-højttalere som f.eks. HomePod til Apple TV.
Før du begynder, skal du kontrollere, at du har indstillet dine enheder i Hjem på en iOS-, iPadOS- eller macOS-enhed (Catalina eller nyere). Du kan få flere oplysninger i Brugerhåndbog til iPhone.
Gør et af følgende:
Tryk og hold TV-knappen på Siri Remote nede for at åbne Kontrolcenter, vælg fanen Generelle indstillinger , og vælg derefter knappen Lydindstillinger .
Hvis du kan se knappen Lydindstillinger i en app, skal du vælge den.
Der vises en liste over tilgængelige lydenheder sorteret efter rum (som tildelt i Hjem på din iOS-, iPadOS- eller macOS-enhed).
Gør et af følgende:
Send lyd fra Apple TV til en højttaler i et andet rum: Naviger ned, og vælg en eller flere enheder. Den sang, der afspilles, vises øverst på skærmen under en beskrivelse af de rum, du har valgt (f.eks. stue + spisestue).
Tip: Hvis dit Apple TV er sluttet til en hjemmebiografmodtager eller et fjernsyn via et HDMI-kabel (vist på skærmen som modtagerhøjttalere), skal du muligvis kalibrere lydsignalet, så lyden er synkroniseret med trådløse højttalere et andet sted i dit hjem. Se “Kalibrer lyden mellem dine kabeltilsluttede og trådløse højttalere” nedenfor.
Nogle hjemmebiografmodtagere og smart tv-modeller, der også understøtter AirPlay, vises muligvis to gange på listen som modtagerhøjttalere (tilsluttet via HDMI) og som AirPlay-højttalere. Du får den bedste lydkvalitet, hvis du vælger Modtagerhøjttalere.
Send lyd fra en højttaler i et andet rum til Apple TV: Naviger op for at fremhæve den sang, der afspilles i øjeblikket, naviger til højre for at fremhæve et andet rum, naviger derefter ned, og vælg Apple TV. Den sang, der blev afspillet i det andet rum, vises grupperet sammen med Apple TV.
Juster lydstyrken på enheder i et andet rum: Naviger til højre i øverste række for at vælge et andet rum, og tryk derefter på knappen eller på Siri Remote.
Bemærk: Hvis du vælger hovedtelefoner på listen over udgangsmuligheder, bliver højttalerne på andre enheder slået fra.
Brug HomePod med Apple TV 4K, så du får stereolyd og lyd fra hjemmebiografanlægget
Du kan bruge HomePod-højttalere med Apple TV 4K for at skabe lyd, der fylder hele rummet i forskellige konfigurationer:
Brug en eller to HomePod-højttalere til stereolyd.
Brug to parrede HomePod-højttalere til ægte adskillelse af stereolyd.
Brug to parrede HomePod-højttalere (1. generation og nyere modeller) til surroundsound i hjemmebiografen (Dolby Atmos, Dolby Digital 7.1 og Dolby Digital 5.1).
Bemærk: HomePod mini understøtter ikke surroundsound i hjemmebiografen.
Hvis du har Apple TV 4K (2. generation og nyere modeller), kan du også afspille lyd på dine HomePod-højttalere fra enheder som f.eks. dvd-afspillere eller spilkonsoller, der er sluttet til et eARC-understøttet fjernsyn med et HDMI-kabel. Se Indstil Apple TV.
Du kan få flere oplysninger om indstilling af HomePod i Brugerhåndbog til HomePod.
Sørg for at tildele et værelse til Apple TV, før du starter. Din HomePod (eller HomePod-stereoparret) skal være tilsluttet det samme netværk og indstillet i det samme værelse som din Apple TV 4K-enhed vha. Hjem på en iOS-, iPadOS- eller macOS-enhed (Catalina eller nyere).
Åbn Indstillinger på Apple TV 4K.
Gå til Video og lyd > Lyd ud, og vælg din HomePod (eller dit HomePod-stereopar).
Bemærk: Med denne indstilling bliver al lyd, herunder navigationsklik, sendt fra Apple TV til din HomePod. Det er kun HomePod-højttalere, der kan vælges som standardenhed til lyd ud. HomePod mini-højttalere understøtter kun stereo. Hvis du vælger andre trådløse højttalere, understøttes hjemmebiograflyd og navigationsklik ikke, og dit valg af højttalere nulstilles, når Apple TV sættes på vågeblus.
Hvis du bruger et HomePod-stereopar, skal du anbringe højttalerne på hver sin side af dit tv.
Du opnår den bedste surroundsound-kvalitet, hvis du anbringer din HomePod højst 25 centimeter fra en væg og så tæt på midten af dit tv som muligt. Du opnår den bedste surroundsound-kvalitet, hvis du anbringer HomePod-højttalerne med en afstand på omkring 1,2 meter.
Tip: Du kan bruge HomePod til at betjene Apple TV med Siri-kommandoer. Du kan få flere oplysninger i Brug Siri til at styre Apple TV fra din HomePod, iPhone eller iPad.
Få adgang til betjeningsmuligheder til rumlig lyd og støjkontrol på AirPods på Apple TV 4K
Når du opretter forbindelse mellem AirPods (3. generation), AirPods Pro eller AirPods Max og Apple TV 4K, kan du slå rumlig lyd til for at lytte i et fordybende, biograflignende miljø med lyd, der omgiver dig.
Apple TV 4K understøtter også tilpasset rumlig lyd, som giver endnu bedre lyd vha. en speciel scanning af dine ørers geometri. Før du kan opleve denne funktion, skal du indstille en profil til rumlig lyd på iPhone med det samme Apple-id som den primære brugers på Apple TV 4K. Yderligere profiler understøttes ikke. Du kan få flere oplysninger i Brugerhåndbog til AirPods.
AirPods Pro og AirPods Max har funktioner til støjreduktion, så du lukker støj fra omgivelserne ude, eller transparent lyd, så du kan høre lyde omkring dig. AirPods Pro (2. generation) har betjeningsmuligheder til Tilpasset lyd, som automatisk tilpasser sig for at formindske høje lyde eller forbedre samtaler, samtidig med at baggrundsstøj formindskes.
Brug dine AirPods (3. generation), AirPods Pro eller AirPods Max, mens du sidder i nærheden af Apple TV 4K.
Hvis du ikke modtager en notifikation på skærmen, skal du følge disse instruktioner for at tilslutte dine AirPods.
Tryk og hold TV-knappen på Siri Remote nede for at åbne Kontrolcenter, og vælg derefter fanen AirPods .
Gør et af følgende:
Vælg, hvilken type støjkontrol du ønsker (kun AirPods Pro eller AirPods Max): Vælg Støjkontrol, og vælg derefter Støjreduktion, Transparent lyd eller Fra.
Slå betjeningsmuligheder til Rumlig lyd til eller fra (hvis funktionen er tilgængelig): Vælg Rumlig lyd, og vælg derefter Hovedbevægelse registreres, Fast eller Fra.
Slå Tilpasset rumlig lyd til eller fra (hvis funktionen er tilgængelig): Vælg Tilpas stereo til rummet.
Slå Tilpasset lyd til for AirPods Pro (kun 2. generation): Vælg Tilpasset lyd, slå Formindsk høje lyde til, så høje lyde omkring dig automatisk formindskes, eller slå Opmærksomhed på tale til, så lydstyrken under en samtale automatisk formindskes, og stemmer over for dig forstærkes, samtidig med at baggrundsstøj formindskes.
Del lyd med et andet sæt hovedtelefoner: Vælg Del lyd, og følg derefter instruktionerne på skærmen for at parre det andet par hovedtelefoner.
Bemærk: Rumlig lyd uden Registrering af hovedbevægelser er tilgængeligt, hvis du deler lyd med et andet par AirPods. Betjeningsmuligheder til AirPods vises kun i Kontrolcenter, når en bruger er logget ind på Apple TV med det samme Apple-id, der er knyttet til AirPods. Se, hvordan du skifter bruger, i Skift bruger i fanen Profiler på Apple TV.
Når du er færdig med at foretage ændringer, trykker du på knappen Tilbage (Siri Remote 2. generation og nyere) eller (Siri Remote 1. generation).
Du kan slå automatisk registrering af AirPods fra ved at åbne Indstillinger på Apple TV, gå til Fjernbetjeninger og enheder > Bluetooth, og slå Foreslå AirPods i nærheden fra.
Yderligere indstillinger til AirPods er tilgængelige i Indstillinger. Se Indstil betjeningsmuligheder til AirPods på Apple TV.
Del lyd fra Apple TV 4K med et andet sæt hovedtelefoner
Hvis du vil dele oplevelsen med en anden, kan du sende lyd fra Apple TV 4K til to par kompatible trådløse Apple-hovedtelefoner, f.eks. AirPods eller Powerbeats Pro.
Bemærk: Deling af lyd understøttes ikke på Apple TV HD. Du kan få flere oplysninger om, hvilke hovedtelefoner der understøttes, i Apple-supportartiklen Del lyd med AirPods eller Beats-hovedtelefoner.
Tryk og hold TV-knappen på Siri Remote nede for at åbne Kontrolcenter, og vælg derefter fanen AirPods .
Hvis du ikke kan se dine hovedtelefoner, skal du følge instruktionerne i Find og opret forbindelse til en Bluetooth-enhed i nærheden.
Vælg Del lyd, og følg derefter instruktionerne på skærmen for at parre det andet par hovedtelefoner.
Kalibrer lyden mellem dine kabeltilsluttede og trådløse højttalere
Hvis Apple TV er sluttet til en hjemmebiografmodtager eller et fjernsyn ved hjælp af et HDMI-kabel, kan du opleve latenstid på lyden, dvs. en forsinkelse, der lyder som et ekko, når du afspiller lyd på både modtagerhøjttalere og en trådløs højttaler.
Du kan bruge en iPhone til at kalibrere lydsignalet på Apple TV, så alle højttalere spiller synkroniseret.
Åbn Indstillinger på Apple TV.
Gå til Video og lyd, og rul derefter ned til Kalibrering.
Vælg Synkronisering af trådløs lyd, og følg derefter instruktionerne på skærmen for at synkronisere højttalerne via din iPhone.
Bemærk: Sørg for, at iPhone holdes tæt på fjernsynet eller modtagerhøjttalerne under kalibrering. Apple TV afspiller toner gennem dine kabeltilsluttede højttalere for at måle fjernsynets A/V-latenstid, og derefter tilpasses udgående lyd til de trådløse højttalere.
Du kan få flere oplysninger i Juster video- og lydindstillinger på Apple TV.