交渉というからにはお互いが条件を提示すると思う。
自然言語には言語そのものが曖昧性を内包するが、もし一語で曖昧性なく条件提示できれば交渉能力は上がる。
「バベル17」という小説に宇宙人との交渉の話があって、地球語では何ページにもわたる説明が一語でできる言語が出てきた。
たぶん「意味のない言語」じゃなくて、「人間には理解できない言語」ってことだと思う。