живот
живот
Језици (1)
Српски
Српски| Падеж | Једнина | Множина |
|---|---|---|
| Номинатив | живот | животи |
| Генитив | живота | живота |
| Датив | животу | животима |
| Акузатив | живот | животе |
| Вокатив | животе | животи |
| Инструментал | животом | животима |
| Локатив | животу | животима |
Именица
живот, м
Слогови: жи-вот, мн. жи-во-ти
Значења:
- [1] Биолошко битисање, стање живих бића од рођења до смрти. [1]
- [1.1.] У санскрту наилазимо на именицу средњег рода जीवन [2] (чита се) ђивана, једно од значења је истоветно као и у српском језику.
- [2] Могућност живљења. [1]
- [3] Начин, стил живљења (везан за одређене услове, прилике). [1]
- [4] За појачавање исказа при уверавању, заклињању. [1]
- [5] Тестиси. [1]
- [6] Полни орган у мужјака животиње. [1]
Порекло:
- [1.1.] од праславенског *живъ, реч је изведена од речи жив
Синоними:
- [1.1.] битисање, живљење, постојање, егзистирање, егзистенција, опстојање, фиг. глава фиг., трајање фиг., век фиг., песн. вековање песн., рет. живовање рет. [3]
- [2.1.] јачина, енергија, моћ, виталност, крепкоћа, динамика, живахност, крепкост, крепост, прштавост, полет, срчаност, рег. зор рег., активност, рет. вигор арх. рет., воља, силина, јакост, снага, јакленост рег., елан, силовитост, жустрина, снажност, животност, разиграност, интензитет, чилост, темпераментност, енергичност, сила, вољност, акција, жустрост [3]
Примери:
- [1.1.] Живот пчела је кратак. [4] [5] [6] [7] Меленци, Сремска Митровица, Пачир, Госпођинци, Бегеч, Банатско Аранђелово, Ново Милошево, Итебеј [1]
- [2.1.] Било [ј]е тешка живота. [8] Итебеј [1]
- [2.2.] Врло тежак живот. Ново Милошево[1]
- [3.1.] Он је осигуро његов живот, дао је капитал за живот. Јаша Томић [1]
- [3.2.] Који неће, тај нек се стара с његовим животем. [9] Дероње [1]
- [3.3.] Кад је дошло ослобођење четрдесет четврте у јесен, почео је други живот. Арадац, Сремска Митровица, Ново Милошево [1]
- [3.4.] Два јутра код салаша, ледине велике, па багрени посађени око ледине, било је живота на салашу. Ченеј [1]
- [3.5.] Кад волеш да имаш, мораш и да раниш, мораш да се стараш за живот, да гледиш да се марвинче изведе на пут, да му даш помоћ да може да живи. [10] Зрењанин [1]
- [3.6.] Ударио ме с ногом у живот. Црвена Црква [1]
- [4.1.] То је мој муж за живота све седио. Сремска Каменица [1]
- [4.2.] Ко данас се тога сећам, живота ми. Бешка [1]
- [6.1.] Бикача, од говеђег живота, курца, оплетено у три струке. Мартонош [1]
Изрази:
- [1.1.] загорчавати / загорчати ˜ [1]
- [1.1.] Растати се ("умрети"; "Да се растане живота"). Ново Милошево [1]
- [1.1.] Бити уживоту (“постојати”; „Наш тај салаш још је у животу, продали смо га и испред нас комшија и његов синовац, он једино у том крају”). Ченеј [1]
Асоцијације:
Изведене речи:
- [1.1.] живљење, животарење, живахност, живост
- живети, животарити, живахан
- лична имена: Живана, Живојин, Живота
Преводи
Референце
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Санскрт: [[1]]
- ↑ 3,0 3,1 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 146, 163.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 15, 98, 128.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 51.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 145.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 54.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 235.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 148.
Сродни чланци са Википедије:
- [1] живот