Don't open the main dialog on a right-click on the tray icon.
Authored by: tortoisesvn 2010-10-12
Parent: [r553]
Child: [r555]
