Fixed issue #133: Balloon tooltip includes ignored user names
Don't add usernames from commits that are ignored to the popup text.
Authored by: tortoisesvn 2009-04-26
Parent: [r390]
Child: [r392]
