Kvae på tre

Kvae er en tykk, klebrig løsning av harpiks i terpentin.

Terpentin er en gul, tyktflytende væske som finnes i såkalte terpentinganger under barken i nåletrær. Den kalles også balsam.

Faktaboks

Uttale

terpentin

Etymologi
over tysk og latin, fra gresk ‘terpentintre’

Terpentinen flyter ut gjennom skader og sprekker i barken, eller gjennom hull som bores inn i treet. Terpentinen er en blanding av harpiks og eteriske oljer. Ved fordampning av oljene blir terpentinen seig og kalles kvae.

Bruk

Terpentin brukes til fremstilling av terpentinolje, som råstoff i polisher, skokrem og i mindre utstrekning til oppløsning og fortynning av maling og lignende.

Mineralterpentin er det samme som white spirit.

Utvinning

Terpentin utvinnes av forskjellige furuarter. Et tre i 20–30-årsalderen kan årlig levere rundt 2–5 kg terpentin med 12–15 prosent flyktig terpentinolje.

Terpentinforgiftning

Terpentinforgiftning er en helseskade som følge av inntak eller innånding av terpentin, enten vegetabilsk terpentin eller mineralterpentin.

Akutt forgiftning

Akutt forgiftning oppstår ved drikking eller massiv innånding av treterpentin eller white spirit og medfører umiddelbare helseskader, dels som følge av at noe kommer ned i lungene, dels ved virkning på indre organer og på sentralnervesystemet.

Det er fare for bevisstløshet og i tillegg mulige lever-, nyre-, blod- og hjerteskader, men faren er liten ved engangseksponering. Svelging gir kvalme og ofte spontane brekninger.

Som førstehjelp ved svelging skal man ikke fremkalle brekninger, men gi noen spiseskjeer smeltet fløteiskrem, kremfløte, rømme eller matolje for å forandre overflatespenningen på stoffet (reduserer risiko for lungeskade) og for å forsinke oppsuging fra tarmen. Man må unngå at eventuelt oppkast kommer i lungene. Ved hoste, kraftige brekninger, irritasjon i luftveiene, sløvhet, tretthet eller blekhet bør vedkommende innlegges i sykehus. Ved bevisstløshet må man sørge for at pasienten har frie luftveier, og gi hjerte-lunge-redning hvis pusten stanser.

Kronisk forgiftning

Innånding i høy konsentrasjon regelmessig over mange år kan føre til psykiske forandringer og eventuelt løsemiddelskade.

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg