Ulrich Plenzdorf var en tysk forfatter. Plenzdorf, som levde i DDR (Øst-Tyskland), ble kjent i hele det tyskspråklige området med Die neuen Leiden des jungen W. (1972, norsk oversettelse Den unge W. og hans nye lidelser (1974)), en fortelling om en ung gutt som ved en tilfeldighet finner Johann Wolfgang von Goethes brevroman Die Leiden des jungen Werthers (1774), norsk oversettelse Den unge Verthers lidelser (1820), og identifiserer seg med Goethes hovedperson – to hundre år etter at Goethe skrev sin store suksess.
Ulrich Plenzdorf
Faktaboks
- Uttale
- plˈenzdorf
- Født
- 26. oktober 1934, Berlin
- Død
- 9. august 2007, Berlin
Biografi
Ulrich Plenzdorf vokste opp i Berlin. Foreldrene var kommunister og ble forfulgt under nasjonalsosialismen. Fra 1950 bodde han i Øst-Berlin (DDR). Etter en kort periode som student i 1954 og 1955 arbeidet han fra 1955 til 1958 som scenearbeider for det tyske filmselskapet DEFA. Fra 1959 til 1963 studerte han film ved DDRs filmhøgskole i Babelsberg ved Berlin. Fra 1964 var han dreiebokforfatter og dramaturg for DEFA.
Litteratur og film
Plenzdorf skrev noen av DDR-litteraturens største suksesser, særlig Die neuen Leiden des jungen W. (1972, norsk oversettelse Den unge W. og hans nye lidelser (1974)) og manus til filmen Die Legende von Paul und Paula (1974, senere omarbeidet som roman under tittelen Legende vom Glück ohne Ende, 1979, norsk oversettelse Legenden om lykken uten ende (1980)). Han ble også kjent i Vest-Tyskland, blant annet gjennom den vesttyske filmatiseringen av Die neuen Leiden des jungen W. i 1976 og gjennom at vesttysk fjernsyn viste filmen Die Legende von Paul und Paulai 1975. I 1992 overtok han (etter Jurek Becker) som manusforfatter for den svært populære kriminalserien Liebling Kreuzberg, noe som også gjorde ham kjent for et stort publikum.
Den unge W. og hans nye lidelser
Plenzdorf slo gjennom som forfatter i 1972 med Die neuen Leiden des jungen W. (1972, norsk oversettelse Den unge W. og hans nye lidelser (1974)). Hovedpersonen er den unge gutten Edgar Wibeau, som rømmer hjemmefra og som gjemmer seg i et tomt hus i en kolonihage. På utedoen finner han en pocketbok uten omslag, egentlig lagt dit som toalettpapir, men Edgar begynner å lese og blir fascinert fordi han identifiserer seg med hovedpersonen. Begge føler de seg misforstått av samfunnet og på feil plass, begge lider under ulykkelig kjærlighet. Leseren skjønner ganske raskt at den boka som Edgar har funnet, er Johann Wolfgang von Goethes Die Leiden des jungen Werthers (1774). Med historien om den unge outsideren som opponerer mot samfunnets rigide konvensjoner traff Plenzdorf en følelse som ikke bare ungdommer i DDR kunne kjenne seg igjen i, men som ble uttrykk for en holdning og en erfaring langt utover DDR sine grenser.
Legenden om lykken uten ende
Også dreieboka til filmen Die Legende von Paul und Paula (1974), som han senere utvidet til en roman med tittelen Legende vom Glück ohne Ende, 1979, norsk oversettelse Legenden om lykken uten ende (1980)), ble en stor suksess. Her skildres en kjærlighetshistorie riktignok finner sted i en gjenkjennelig og realistisk skildret DDR-hverdag, men som får en utopisk dimensjon gjennom en rekke surrealistiske og fantastiske elementer.
Ungdomstid i DDR, filmmanus og dramatikk
I 1978 kom prosamonologen Kein runter, kein fern (oversatt til norsk Husarrest, eller Niks tv niks ut (1990)) som gir innblikk i tankene til en ung gutt i DDR som har fått husarrest akkurat den kvelden Rolling Stones spiller i Vest-Berlin, nært nok muren til at de høres i Øst-Berlin. Hverdagen til unge mennesker i DDR står sentralt også i filmmanuset Insel der Schwäne (1982). Dramaene Ein Tag länger als ein Leben (1986) og Zeit der Wölfe (1989), sistnevnte en adapsjon av en roman av Tsjingis Ajtmatov, tar et oppgjør med stalinismen.
Filmmanus etter den tyske gjenforeningen
Også etter den tyske gjenforeningen skrev Plenzdorf en rekke filmmanus, blant annet Häschen hüpf oder Alptraum eines Staatsanwalts (1991), Vater Mutter Mörderkind (1993-1994), Das andere Leben des Herrn Kreins (1994), Der Laden (basert på Erwin Strittmatters trilogi med samme tittel, 1997-1998) og Abgehauen (1998), basert på selvbiografien til skuespilleren Manfred Krug (1937-2016), som spilte hovedrollen i kriminalserien Liebling Kreuzberg. Plenzdorf var manusforfatter for den svært populære kriminalserien fra 1992.
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.