Inger Elisabeth Hansen

Hun debuterte med diktsamlingen Det er nå det er like før (1976). I de tidlige bøkene er Hansens dikt tydelig politiske, samtidig som de gjennom å kombinere sivilisasjonskritikken med språkkritikk oppnår å bli mer komplekse enn mye av lyrikken som kom ut på denne tida.

I Hansens første diktsamlinger skapes det ofte et motspråk i forhold til den etablerte makten gjennom bruk av ordleker og brudd med normalsyntaksen. I Dobbel dame mot løvens ørken (1986) er forbindelsen med surrealismen tydelig.

Med samlingen Trask. Forflytninger i tidas skitne fylde (2003) oppnådde hun sin til da største fremgang, og samlingen ble tildelt Brageprisen i 2003. I 2005 kom fem av hennes diktsamlinger som en samlet utgivelse under tittelen 5 x Hansen.

Samlingen Å resirkulere lengselen – avrenning foregår (2015) plasserer seg tydelig innenfor den etter årtusenskiftet så betydningsfulle økokritiske litteraturen. De fleste diktene skildrer små, lokale utslag av miljøødeleggelsene. Særlig åpningsdiktet om den utrydningstruede sommerfuglarten klippeblåvinge har fått mye oppmerksomhet, og tør regnes som en moderne klassiker. Hansen fikk Kritikerprisen for denne boken.

Tittelen krysninger/konvoi (2018) refererer til bokens tematikk, idet forfatteren tar utgangspunkt i sin fars liv som sjømann. I boka kombineres dokumentarisk materiale med lyrisk språkføring. I Norge kjenner man først og fremst dette grepet fra Paal-Helge Haugens Anne (1968).

Hansen har også gjendiktet forfattere som Vicente Aleixandre, Rafael Alberti, Juan Gelman og Märta Tikkanen.

Hansen var leder i Den norske Forfatterforening i årene 1997–1999 og har vært styreleder for Oslo Poesifestival. I 2013 var hun festspilldikter ved De Litterære Festspill i Bergen.

• Gyldendals legat 1986
• Aschehougprisen 1994
• Doblougprisen 1994
• Brageprisen 2003, for Trask
• Gyldendalprisen 2003
• Kritikerprisen 2015
• Triztan Vindtorn poesipris 2016

• Krysninger / konvoi. (Lyrikk, Aschehoug 2018)
• Å resirkulere lengselen – avrenning foregår. (Lyrikk, Aschehoug, 2015)
• César Vallejo: Menneskelige dikt. (Gjendiktning, Aschehoug, 2007)
• Julia de Burgos: Blå, klar. (Gjendiktning, 2005)
• 5 x Hansen. Dikt i utvalg. (Lyrikk, Aschehoug, 2004)
• Trask. Forflytninger i tidas skitne fylde. (Lyrikk, Aschehoug, 2003)
• Blindsoner. (Essays, Aschehoug, 2003)
• Rosario Castellanos: Brukne negler. (Gjendiktning, Cappelen, 2001)
• Fraværsdokumenter. (Lyrikk, Aschehoug, 2000)
• Det brente hjertet (medforfatter). (Lyrikk, 1999)
• I rosen. (Lyrikk, 1993)
• Hugo og de tre som forsvant (medforfatter). (Barnebok, 1992)
• Pinlige historier. (Prosa, 1991)
• Juan Gelman: Bein og bebudelser. (Gjendiktning, 1989)
• Dobbel dame mot løvenes ørken. (Lyrikk, 1986)
• Hablabaror. Munnenes bok. (Lyrikk, 1983)
• Märta Tikkanen: Mørket som gir gleden dyp. (Gjendiktning, 1981)
• Rafael Alberti: Engler i gatene. (Gjendiktning, 1980)
• Märta Tikkanen: Århundrets kjærlighetssaga. (Gjendiktning, 1979)
• Klodedikt. (Lyrikk, 1979)
• Vicente Aleixandre: Undergang eller kjærlighet. (Gjendiktning, 1978)
• Det er nå det er like før. (Lyrikk, 1976)

• lyrikk
• Norges litteraturhistorie

• Festspilldikter Inger Elisabeth Hansen
• Aschehougs forfatterside om Inger Elisabeth Hansen

• Hagen, Alf van der: Dialoger, [b. 1], 1993, 117-41, isbn 82-10-04578-4
• Langås, Unni: «Lyrikeren Inger Elisabeth Hansen» i Nordica Bergensia 12 (1996), 68-86
• Rottem, Øystein: Norges litteraturhistorie, b. 8: Vår egen tid, 1998, isbn 82-02-15478-2