March of Azerbaijan
English: National Anthem of the Republic of Azerbaijan | |
---|---|
![]() Sheet music | |
National anthem of ![]() | |
Lyrics | Ahmad Javad |
Music | Uzeyir Hajibeyov |
Adopted | 1920 |
Audio sample | |
Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni (Instrumental) |
"Azərbaycan marşı" (say: uz-arr-by-JAHN murr-SHƏ, meaning "Azerbaijan March") is the national anthem of Azerbaijan. The song's music was composed by none other than Üzeyir Hacıbəyov. The words of the song were written by Əhməd Cavad.
History
[change | change source]The government of Azerbaijan made this song the country's national anthem in 1920, but shortly after, the Soviets invaded and then conquered them. Under the Soviet Union, playing this song was not allowed. Üzeyir Hacıbəyov, a famous composer, was forced to compose an Anthem of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic. Decades went, and eventually, the USSR broke up. Right after, the new government of Azerbaijan made "Azerbaijan March" the national anthem again.[1][2][3]
A part of the song is written on the back of the Azerbaijani 5 manat banknote issued since 2006.[4]
Lyrics
[change | change source]The Azerbaijani law says that there are no official translations for this song.
Words of the song in Azerbaijani[5] | Pronunciation of these words using the IPA | Words of the song in English[6][7][8] | Words of the song in Russian[9][10][11][12] |
---|---|---|---|
Azərbaycan! Azərbaycan! |
[ɑ̝.z̪æ̞ɾ.bɑ̝j.ˈd͡ʒɑ̝n ǀ ɑ̝.z̪æ̞ɾ.bɑ̝j.ˈd͡ʒɑ̝n ‖] |
Azerbaijan! Azerbaijan! |
Азербайджан! Азербайджан! |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Stamps_of_Azerbaijan%2C_2011-991.jpg/200px-Stamps_of_Azerbaijan%2C_2011-991.jpg)
References
[change | change source]- ↑ https://azerbaijan.az/portal/General/Symbols/stateSymbols_e.html Archived 2019-10-29 at the Wayback Machine The National Symbols of the Republic of Azerbaijan. Heydar Aliyev Foundation. Retrieved 23 January 2015.
- ↑ http://www.mfa.gov.az/files/file/12.pdf Archived 2019-02-14 at the Wayback Machine Azərbaycan Respublikasının Dövlət himni haqqında. mfa.gov.az. Retrieved 3 December 2018.
- ↑ THE NATIONAL ANTHEM - THE NATIONAL SYMBOLS OF THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN - Azerbaijan.az. Retrieved on 06 May 2012.
- ↑ National currency: 5 manat Archived 2021-04-24 at the Wayback Machine. – Central Bank of Azerbaijan Archived 2010-03-14 at the Wayback Machine. - Retrieved on 25 February 2010.
- ↑ AZƏRBAYCAN MARŞI Archived 2015-09-23 at the Wayback Machine. Azərbaycan Respublikasının Dövlət himni haqqında. Retrieved 25 November 2017.
- ↑ [https://lyricstranslate.com/en/azerbaijani-national-anthem-azrbaycan-marsi-march-azer.html#songtranslation National Anthems & Patriotic Songs - Azerbaijani National Anthem - Azərbaycan Marşı lyrics + English translation (Version #3)
- ↑ THE NATIONAL ANTHEM - THE NATIONAL SYMBOLS OF THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN - Azerbaijan.az
- ↑ National Anthem of the Republic of Azerbaijan. Embassy of the Republic of Azerbaijan in the People's Republic of China.
- ↑ Государственный гимн. Страница для детей. Mehriban Əliyeva.
- ↑ Выписка из Конституции Азербайджанской Республики: Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев.
- ↑ Государственные символы – Национальный гимн Archived 2021-04-12 at the Wayback Machine ЕДИНЫЙ СУДЕБНЫЙ ПОРТАЛ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ.
- ↑ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГИМН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ. Milli Kitabxana.