දුක්ඛ
| දුක්ඛ පරිවර්තන | |
|---|---|
| ඉංග්‍රීසි | Insecurity of life , Suffering, Anxiety, Dissatisfaction, Discontentment, etc. |
| පාලි | dukkha (Dev: दुक्ख) |
| සංස්කෘත | duḥkha (Dev: दुःख) |
| බුරුම | ဒုက္ခ (IPA: [doʊʔkʰa̰]) |
| චීන | 苦 (පින්යින්: kǔ) |
| ජපන් | 苦 (rōmaji: ku) |
| කොරියානු | 苦 (ko) |
| සිංහල | දුක්ඛ සත්‍යය |
| ටිබෙට් | སྡུག་བསྔལ། (Wylie: sdug bsngal; THL: dukngal) |
| වියට්නාම | khổ |
| බුදු දහම ශබ්ද මාලාව | |
දුක්ඛ 'නොසන්සුන්තාව', "අස්ථායීව සිටීම," පොදුවේ "දුක", "වේදනාව" හෝ "නොසතුට" ලෙස පරිවර්තනය කිරීම, බුද්ධාගම, ජෛන ආගම සහ හින්දු ආගමේ වැදගත් සංකල්පයකි. එහි අර්ථය සන්දර්භය මත රඳා පවතින අතර, තෘෂ්ණාව / ග්‍රහණය කර ගැනීම සහ නොදැනුවත්කම මගින් මෙහෙයවන විට සැහැල්ලුවෙන් නොසිට, ලෞකික ජීවිතයේ "සතුටුදායක නොවන" හෝ "නොසන්සුන්තාවය" වෙත වඩාත් නිශ්චිතව යොමු විය හැක.