Russians
| "Russians" | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.jpg) | |||||||||||||||||||||||||
| Singl koji izvodi Sting | |||||||||||||||||||||||||
| s albuma The Dream of the Blue Turtles | |||||||||||||||||||||||||
| B strana | "Gabriel's Message" | ||||||||||||||||||||||||
| Datum izdanja | 1. studenog 1985. | ||||||||||||||||||||||||
| Format | singlica (7", 12") | ||||||||||||||||||||||||
| Žanr | soft rock | ||||||||||||||||||||||||
| Trajanje | 3:58 | ||||||||||||||||||||||||
| Izdavač | A&M | ||||||||||||||||||||||||
| Autori | Sting | ||||||||||||||||||||||||
| Producent | Sting, Peter Smith | ||||||||||||||||||||||||
| Sting – kronologija singlova | |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
"Russians" je pjesma Stinga s njegovog debitantskog solo albuma The Dream of the Blue Turtles, izdana 1. studenog 1985. godine. Pjesma je također izdana kao singlica. U pjesmi, Sting oštro kritizira i upozorava na posljedice Hladnog rata, uz poseban naglasak na doktrinu o osiguranom uzajamnom uništenju ("there's no such thing as a winnable war/It's a lie we don't believe anymore"). Stoga se nada da i "Rusi vole svoju djecu" (ikonski i kultni stih "Russians love their children too"), jer to vidi kao jedini način da se spriječi razorni nuklearni holokaust kojeg može uzrokovati nuklearno oružje ("Oppenheimer's deadly toy").[1]
Na samom početku pjesme, legendarni sovjetski novinar i reporter Igor Kirillov kaže otprilike sljedeće: "... (Britanska) Premijerka opisala je razgovore sa šefom delegacije, Mihailom Sergejevičem Gorbačovim, kao konstruktivne, praktične i kao prijateljsku razmjenu mišljenja ...". Ovaj izvještaj kojeg Sting koristi vjerojatno se odnosi na sastanak Mihaila Gorbačova i Margaret Thatcher iz 1984. godine. Tadašnji sovjetski vođa bio je Konstantin Černjenko.
Pjesma "Russians" kao temu koristi glazbu iz filmske suite Poručnik Kijé, koju je napisao Sergej Prokofjev.[2]
Pjesma je najveći hit bila u Francuskoj, gdje je tri tjedna bila na drugom mjestu top lista, a među najslušanijih 50 bila je čak 19 tjedana. Trenutno je "Russians" 636. najprodavaniji singl u Francuskoj svih vremena.[3]
U intervjuu kojeg je Sting 2010. dao za World Entertainment News Network, priznao je kako je pjesma nastala gledanjem sovjetske televizije preko satelita:
Imao sam prijatelja na sveučilištu koji je izumio način kako krasti satelitski signal ruske televizije. Popili bi nekoliko piva i uspeli se tim malim stubama da gledamo rusku televiziju... U to doba noći, gledali bi samo dječju televiziju, kao što je njihova 'Sesame Street'. Bio sam impresioniran brigom i pažnjom koju posvećuju programu za djecu. Žalim što naši trenutni neprijatelji nemaju istu etiku.[4]
Sting je ovo pjesmu uživo izveo na dodjeli nagrade Grammy 1986. godine uz pratnju benda i bubnjara, dok je on svirao gitaru u crnom fraku. Izvedba je pobrala ovacije publike, a 1994. izdana je u sklopu albuma Grammy's Greatest Moments Volume I.[5] Video izvedbe s Grammyja dostupan je na ovom linku.
U komediji Peep Show, lik po imenu Jeremy Osborne razmišlja: "Misliš li da je on stvarno razmišljao, Sting, o tome vole li Rusi svoju djecu?". Na njegov upit, Mark Corrigan odgovara: "Ne, to je retoričko pitanje, kao 'Osjećaš li Silu?' ili 'Znaju li da je Božić?'".
Parodija pjesme pojavila se u satiričkoj emisiji Spitting Image te je koristila izrazito apstraktne koncepte radi postizanja rime, a referirala je i na Stingovu raniju učiteljsku karijeru.
- 7" single
- "Russians" – 3:57
- "Gabriel's Message" – 2:15
- 12" maxi
- "Russians" – 3:57
- "Gabriel's Message" – 2:10
- "I Burn for You" (live) – 4:40
|
|
| Država | Certifikat | Datum | Certificirana prodaja | Fizička prodaja |
|---|---|---|---|---|
 Francuska[6]
|
Zlatni | 1985. | 500,000 | 476,000 |
| Lista (1985) | Najbolja pozicija |
|---|---|
 Mega Top 100[7]
|
8 |
| SNEP Singles Chart[7]
|
2 |
 Singles Chart[8]
|
11 |
 Singles Chart[7]
|
16 |
 Singles Chart[7]
|
13 |
 Singles Chart[9]
|
12 |
 U.S. Billboard Hot 100[10]
|
16 |
| U.S. Billboard Hot Mainstream Rock Tracks[10]
|
34 |
- ↑ Stihovi "Oppenheimer's deadly toy" odnose se na atomsku bombu. Robert Oppenheimer je bio američki fizičar koji se smatra "ocem atomske bombe". Kasnije je požalio zbog svog izuma, izjavivši kako je želio da se ona upotrijebi u energetske svrhe u mirnodopskom razdoblju. Sting - Russians - zanimljivosti
- ↑ Gable, Christopher (2008). The words and music of Sting. ABC-CLIO. str. 25. ISBN 978-0-275-99360-3.
- ↑ Best selling-singles of all time in France Infodisc.fr (Retrieved March 24, 2009)
- ↑ Pjesma"Russians" inspirirana ilegalnim gledanjem ruske televizije http://www.express.co.uk (Retrieved February 16, 2011)
- ↑ „Grammy's Greatest Moments, Volume 1: Various Artists”. Amazon.com. Pristupljeno 21. 11. 2011.
- ↑ French certifications See: "Les Ventes" => "Toutes les Certifications depuis 1973" => "STING" Infodisc.fr (Retrieved March 24, 2009)
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 "Russians", in various singles charts Lescharts.com (Retrieved March 24, 2009)
- ↑ Irish Single Chart Irishcharts.ie (Retrieved March 24, 2009)
- ↑ UK Singles Chart Chartstats.com (Retrieved March 24, 2009)
- ↑ 10,0 10,1 Billboard allmusic.com (Retrieved March 24, 2009)