Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
sisi	âsisi
\si˩.si˩\	\a˥.si˩.si˩\

sisi \si˩.si˩\

...

Âkpalêtôngbi

kî

Âgbïänngö-yângâ

→ bâa kî (1)

Abaza : мгъы (abq)
Afrikaans : doring (af)
Albanëe : ferrë (sq)
Zâmani tî Banga : Doorn (nds) linô kôlï
Angelë : thorn (en)
Ngbêne Angelë : þorn (ang) linô kôlï
Arâbu : أَسَلَة (ar) linô gâlï, شَوْكَة (ar)
Arâbu tî Kâmitâ : شوك (arz) šōk linô kôlï (Collective), شوكة (arz) šōka linô gâlï (Singulative)
Armenïi : փուշ (hy)
Aroumain : schin (roa-rup)
Artchi : цац (aqc)
Assam : কাঁইট (as), কঁটা (as)
Avar : заз (av)
Azeri : tikan (az)
Bask : arantza (eu), elorri (eu)
Bikol tî Bêndo : tunok (bcl)
Bulugäri : трън (bg) linô kôlï, бодил (bg) linô kôlï
Kataläan : aculi (ca), espina (ca), eculi (ca), agulló (ca), fibló (ca)
Sebuano : tunok (ceb)
Chamicuro : kajpayi (ccc)
Kornik : dren (kw) linô kôlï
Dalmate : spaina (dlm) linô gâlï
Danemêrke : torn (da) linô kôlï wa gâlï
Ênnde : spina (it) linô gâlï, aculeo (it)
Enndonezïi : duri (id)
Espanyöl : espina (es) linô gâlï
Esperanto : dorno (eo)
Estonïi : astel (et), okas (et)
Farânzi : épine (fr) linô gâlï
Farsî : خار (fa) xâr
Âzûâ Feroe : tornur (fo) linô kôlï, torn (fo) linô gâlï
Fëlânde : piikki (fi), oka (fi), ora (fi), ota (fi), oas (fi)
Friulan : spine (fur) linô gâlï, spin (fur)
Frison : toarne (fy) linô kôlï wa gâlï
Frison tî Banga : Tuurn (frr) linô kôlï (Sylt)
Gaélik tî Ekosî : stob (gd) linô kôlï, droigheann (gd) linô kôlï, dealg (gd) linô gâlï
Gaelik tî Irlânde : dealg (ga) linô gâlï
Galisïi : espiña (gl) linô gâlï, sevia (gl) linô gâlï, áscura (gl) linô gâlï, espunlla (gl) linô gâlï, puga (gl) linô gâlï
Gallois : draenen (cy) linô gâlï
Zeorzïi : ეკალი (ka)
Gerêki : αγκάθι (el) linô wâwa
Israëli : שית (he) shayit linô kôlï
Higaonon : dugi (mba)
Hiligaynon : tunok (hil)
Hîndi : काँटा (hi) linô kôlï
Holandëe : doorn (nl) linô kôlï
Hongruäa : tüske (hu), tövis (hu)
Jaraï : drơi (jra)
Kawi : duri (kaw), rwi (kaw)
Kikuyu : mũigua (ki)
Kmêre : បន្លា (km)
Koreyëen : 가시 (ko)
Kurde tî Mbongo : دِڕِگ (sdh)
Kurmandzi : strî (kmr), dirrî (kmr)
Laki : دِڕک (lki)
Lâôsi : ໜາມ (lo)
Latêen : spīna (la) linô gâlï
Latgalien : ierškiezs (ltg) linô kôlï
Letonïi : ērkšķis (lv) linô kôlï, dzelonis (lv) linô kôlï
Lezghien : цаз (lez)
Lituanïi : rakis (lt)
Luhya : kumwiva (luy)
Maseduäni : трн (mk) linô kôlï
Malëe : duri (ms)
Mandshu : ᠪᡠᠯᠠ (mnc), ᠰᠠᡳᡥᡡᠸᠠ (mnc)
Manobo tî Do tî Bukidnon : duɣi (mbb)
Maori : ngita (mi)
Maranao : tenek (mrw)
Melanau tî Bêndo : duwei (mel)
Miamära : ဆူး (my)
Môn : ဓလ (mnw) həlɛ̀ˀ
Ngbêne Gerêki : ἄκανθα (grc) linô gâlï
Nörvêzi (bokmål) : torn (no) linô kôlï
Nörvêzi (nynorsk) : torn (no) linô kôlï
Oksitanïi : espina (oc) linô gâlï
Pachto : اغزی (ps) aγzai linô kôlï
Polabe : dren (pox) linô kôlï
Polonëe : kolec (pl) linô kôlï, cierń (pl) linô kôlï
Pûra : espinho (pt), acúleo (pt)
Quechua : t'uksi (qu), kichka (qu), kaşa (qu)
Romanche : spina (rm) linô gâlï, spegna (rm) linô gâlï
Rumëen : spin (ro), ghimpe (ro)
Rûsi : шип (ru) linô kôlï, колю́чка (ru) linô gâlï
Sanskrit : कण्टक (sa)
Sarde : ispina (sc) linô gâlï, spina (sc) linô gâlï
Serbïi na Kroasïi : trn (sh) linô kôlï
Shingazidja : shiɓa (zdj)
Shinuäa (mandarin) : 刺 (zh) cì, 荊棘 (zh), 荆棘 (zh) jīngjí
Solovakïi : tŕň (sk) linô kôlï
Somalïi : qodax (so)
Soranî : دِڕوو (ckb)
Sudäan : rucuk (su)
Sueduäa : törne (sv) linô kôlï wa gâlï
Swahili : mwiba (sw)
Tagalog : tinik (tl)
Tausug : tunuk (tsg)
Telugüu : ముల్లు (te), కంటకము (te)
Thâi : หนาม (th)
Tûrûku : diken (tr)
Tûrûku tî âOttoman : دیكن (ota) diken
Tyêki : trn (cs) linô kôlï, osten (cs)
Ûrdu : کانٹا (ur) kā̃ṭā linô kôlï
Vietnäm : gai (vi)
Yiddish : דאָרן (yi) linô kôlï
ǃǃXóõ : gǃqhàẽ (nmn)
Zâmani : Dorn (de) linô kôlï
Zaponëe : 刺 (ja) とげ, toge, 棘 (ja) とげ, toge, 茨 (ja) とげ, toge, 荊 (ja) とげ, toge
Zavanëe : ꦲꦼꦫꦶ (jv)

Âlïndïpa

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine