Yângâ tî Farânzi

Pandôo

Ces femmes utilisent des pagaies pour manœuvrer leur bateau.

pagaie \pa.ɡɛ\ linô gâlï

kâî
- Pagaie simple. Pagaie double.
- Une paire de pagaies s’y trouvait heureusement, et Joe, profitant d’un courant assez rapide, se laissa dériver. — (Jules Verne, Cinq semaines en ballon , Paris: J. Hetzel et C^ie, 1863)
- C’est la découverte incroyable de la semaine : Cathal McDonagh, un écolier de 12 ans, a découvert accidentellement un bateau en bois d’environ 5 mètres de long, alors qu’il faisait du kayak sur un lac, à l’arrière de son jardin à Lisacul (Co. Roscommon). Le bateau, était alors partiellement enfoui dans la boue, mais a réussi à éveiller l’attention du jeune irlandais, sa pagaie ayant heurté une partie de l’embarcation. — (« Irlande : un écolier irlandais découvre un bateau vieux de 4000 ans dans le comté de Roscommon » na guide-irlande.com , 10 Föndo 2020 → dîko mbëtï)

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï