مواد ڏانھن هلو

سائو پالو: جي ورجائن ۾ تفاوت

بيھڪ: 23°33′S 46°38′W / 23.550°S 46.633°W / -23.550; -46.633
کليل ڄاڻ چيڪلي، وڪيپيڊيا مان
ڊاٿل مواد شامل ڪيل مواد
Created by translating the opening section from the page "ساؤں پاؤلو"
ٽيگَ: موبائل سنوار موبائل ويب سنوار وڌيل موبائل سنوار مواد جو ترجمو ڀاڱوترجمو
 
مسنوار جو تَتُ ڪونهي
ٽيگَ: موبائل سنوار موبائل ويب سنوار وڌيل موبائل سنوار
سِٽَ 1: سِٽَ 1:
{{Short description|Most populous city in Brazil}}
'''سائوپائولو ({{Lang-pt|São Paulo|translit=}}''' "، مطلب:'''<span data-ve-ignore="true">)،</span>''' "سينٽ پال") [[برازيل]] جو سڀ کان وڏو شهر ۽ دنيا جي وڏن شهرن مان هڪ آهي.اهو ملڪ جي رياست سائو پائولو جو [[راڄڌاني شھر|گاديءَ جو هنڌ]] آهي، جيڪا آبادي جي لحاظ کان برازيل جي سڀ کان وڏي رياست آهي. هن شهر جو نالو سينٽ پال جي نالي تي رکيو ويو آهي. واپار ۽ معيشت سان گڏ هن شهر جو فن ۽ ثقافت جي حوالي سان به علائقي تي اثر آهي.
{{About|the city|the state|São Paulo (state)|other uses}}
{{pp-move}}
{{Use dmy dates|date=February 2023}}


{{Infobox settlement
| name = São Paulo
| official_name = Municipality of São Paulo<br/>''Município de São Paulo''
| settlement_type = [[Municipalities of Brazil|Municipality]]
| named_for = [[Paul the Apostle]]
| founder = [[Manuel da Nóbrega]] and [[Joseph of Anchieta]]
| image_skyline = {{Multiple image
| perrow = 1/3/2/2
| border = infobox
| total_width = 290
| caption_align = center
| image1 = Bairro_dos_jardins_em_são_paulo_(1)_(cropped).jpg
| caption1 = [[List of tallest buildings in São Paulo|Skyline of São Paulo]] from [[Jardins]]
| image2 = Catedral Metropolitana de Sao Paulo 3 Brasil.jpg
| caption2 = [[São Paulo Cathedral]]
| image3 = Mausoléu_ao_soldado_constitucionalista_de_1932_04.jpg
| caption3 = [[Obelisk of Sao Paulo|Obelisk]] at [[Ibirapuera Park]]
| image4 = Webysther_20190304150658_-_Parque_da_Independência.jpg
| caption4 = [[Museu do Ipiranga|Ipiranga Museum]] at [[Independence Park (São Paulo)|Independence Park]]
| image5 = Webysther 20190306131041 - Edifício Altino Arantes.jpg
| caption5 = [[Altino Arantes Building]] at [[Central Zone of Sao Paulo|Downtown]]
| image6 = MASP São Paulo (cropped).jpg
| caption6 = [[São Paulo Museum of Art]] on [[Paulista Avenue]]
| image7 = Ponte Estaiada e CENU.jpg
| caption7 = [[Octávio Frias de Oliveira Bridge]] and [[Centro Empresarial Nações Unidas|CENU]]
| image8 = Teatro Municipal de São Paulo 8.jpg
| caption8 = [[Municipal Theatre of São Paulo|Municipal Theatre]]
| color = white
}}
| image_flag = Bandeira da cidade de São Paulo.svg
| image_shield = Brasão da cidade de São Paulo.svg
| nickname = ''Selva de Pedra'' (Concrete Jungle); ''Terra da Garoa'' ([[Drizzle]] Land); ''Sampa''; "Pauliceia Desvairada" (Crazy Pauliceia)
| motto = "Non ducor, duco"{{spaces| 2}}<small>([[Latin]])<br />"I am not led, I lead"</small>
| image_map = SaoPaulo Municip SaoPaulo.svg
| mapsize = 250px
| map_caption = Location in the state of São Paulo
| pushpin_map = Brazil#South America
| pushpin_relief = 1
| pushpin_mapsize = 250
| pushpin_map_caption = Location in Brazil
| coordinates = {{Coord|23|33|S|46|38|W|type:city_region:BR|display=it}}
| subdivision_type = [[List of sovereign states|Country]]
| subdivision_name = [[Brazil]]
| subdivision_type1 = [[Federative units of Brazil|State]]
| subdivision_name1 = [[São Paulo (state)|São Paulo]]
| subdivision_type2 = Historic countries
| subdivision_name2 = [[Kingdom of Portugal]]<br />[[United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves]]<br />[[Empire of Brazil]]
| established_title = Founded
| established_date = {{Start date and age|1554|1|25|df=yes}}
| government_type = [[Mayor–council government|Mayor–council]]
| governing_body = [[Municipal Chamber of São Paulo]]
| leader_party = [[Brazilian Democratic Movement|MDB]]
| leader_title = [[List of mayors of São Paulo|Mayor]]
| leader_name = [[Ricardo Nunes (politician)|Ricardo Nunes]]
| leader_title1 = Vice Mayor
| leader_name1 = Vacant
| area_magnitude =
| area_total_km2 = 1,521.11
| area_total_sq_mi = 587.3039
| area_metro_km2 = 7,946.96
| area_metro_sq_mi = 3,068.338
| area_urban_km2 = 11,698
| area_blank1_title = Macrometropolis
| area_blank1_km2 = 53,369.61
| elevation_m = 760
| elevation_ft = 2,493.4
| population_as_of = 2020
| population_footnotes = <ref>{{Cite web |title=São Paulo, São Paulo § informações completas |url=https://cidades.ibge.gov.br/brasil/sp/sao-paulo/panorama |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180921153503/https://cidades.ibge.gov.br/brasil/sp/sao-paulo/panorama |archive-date=21 September 2018 |access-date=2 January 2020 |publisher=ibge.gov.br |language=pt}}</ref><ref>{{Cite web |title=Sobre a RMSP |url=https://www.emplasa.sp.gov.br/RMSP |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170103094051/https://www.emplasa.sp.gov.br/RMSP |archive-date=3 January 2017 |access-date=1 January 2017 |publisher=Emplasa |language=pt}}</ref>
| population = 12,400,232
| population_rank = [[List of cities in Brazil by population|1st]]
| population_density_km2 = 8,005.25
| population_metro = 22,001,281<ref>{{Cite web |last=S.A |first=Empresa Paulista de Planejamento Metropolitano |title=Região Metropolitana de São Paulo |url=https://www.emplasa.sp.gov.br/RMSP |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170103094051/https://www.emplasa.sp.gov.br/RMSP |archive-date=3 January 2017 |access-date=3 January 2017 |website=EMPLASA}}</ref> ([[Greater São Paulo]])
| population_density_metro_km2 = 2,714.45
| population_blank1_title = Macrometropolis
| population_blank1 = 33,652,991<ref name="Emplasa">{{Cite web |last=S.A |first=Empresa Paulista de Planejamento Metropolitano |title=Macrometrópole Paulista |url=https://emplasa.sp.gov.br/MMP |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191012184127/https://emplasa.sp.gov.br/MMP |archive-date=12 October 2019 |access-date=12 October 2019 |website=EMPLASA |language=pt-br}}</ref>
| population_demonym = Paulistan
<!-- GDP --------------->
| demographics_type1 = [[Gross domestic product|GDP (nominal)]] (metro area)
| demographics1_footnotes =
| demographics1_title1 = Year
| demographics1_info1 = 2023
| demographics1_title2 = Total
| demographics1_info2 = $319.3 billion<ref name="TelluBase">{{cite web|url=https://tellusant.com/repo/tb/tellubase_factsheet_bra.pdf|publisher=Tellusant|title=TelluBase—Brazil Fact Sheet (Tellusant Public Service Series)|access-date=2024-01-11|archive-date=22 January 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240122013315/https://tellusant.com/repo/tb/tellubase_factsheet_bra.pdf|url-status=live}}</ref>
| demographics_type2 = [[Gross domestic product|GDP (PPP, constant 2015 values)]] (metro area)
| demographics2_footnotes =
| demographics2_title2 = Year
| demographics2_info2 = 2023
| demographics2_title3 = Total
| demographics2_info3 = $531.3 billion<ref name="TelluBase"/>
| postal_code_type = Postal Code ([[Código de Endereçamento Postal|CEP]])
| postal_code = 01000-000
| unit_pref = Metric
| area_code = +55 11
| website = {{URL|http://www.capital.sp.gov.br/|Capital.sp.gov.br}}
| footnotes =
| area_total_mi2 =
| timezone = [[Time in Brazil|BRT]]
| utc_offset = −03:00
| blank_name = '''[[Human Development Index|HDI]]''' (2010)
| blank_info = 0.805 – <span style="color:#090">very high</span><ref>{{Cite web |title=Archived copy |url=http://www.pnud.org.br/arquivos/ranking-idhm-2010.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140708233352/http://www.pnud.org.br/arquivos/ranking-idhm-2010.pdf |archive-date=July 8, 2014 |access-date=August 1, 2013 |publisher=[[United Nations Development Programme]] (UNDP)
}}</ref>
| blank_name_sec2 = Primary Airport
| blank_info_sec2 = [[São Paulo/Guarulhos International Airport|São Paulo–Guarulhos International Airport]]
| blank2_name_sec2 = Secondary Airports
| blank2_info_sec2 = [[São Paulo/Congonhas Airport|São Paulo–Congonhas Airport]]<br />[[Campo de Marte Airport]]
| blank3_name_sec2 = Interstates
| blank3_info_sec2 = [[File:BR-116 jct.svg|25px|link=BR-116]] [[File:BR-381 jct.svg|25px|link=Rodovia Fernão Dias]] [[File:BR-050 jct.svg|25px|link=BR-050]]
| blank4_name_sec2 = [[Rapid transit|Rapid Transit]]
| blank4_info_sec2 = [[São Paulo Metro]]
| blank5_name_sec2 = [[Commuter rail|Commuter Rail]]
| blank5_info_sec2 = [[Companhia Paulista de Trens Metropolitanos|CPTM]]
<!--
|maxtemp = 24.0
|mintemp = 15.0
|rainfall = 1486 -->
}}
'''سائوپائولو ({{Lang-pt|São Paulo|translit=}}''' "، مطلب:"سينٽ پال") [[برازيل]] جو سڀ کان وڏو شهر ۽ دنيا جي وڏن شهرن مان هڪ آهي.اهو ملڪ جي رياست سائو پائولو جو [[راڄڌاني شھر|گاديءَ جو هنڌ]] آهي، جيڪا آبادي جي لحاظ کان برازيل جي سڀ کان وڏي رياست آهي.<ref name="GaWC">{{cite web |date=14 September 2011 |title=The World According to GaWC 2010 |url=http://www.lboro.ac.uk/gawc/world2010t.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131010004859/http://www.lboro.ac.uk/gawc/world2010t.html |archive-date=10 October 2013 |access-date=1 December 2012 |publisher=Lboro.ac.uk}}</ref>
هن شهر جو نالو سينٽ پال جي نالي تي رکيو ويو آهي. واپار ۽ معيشت سان گڏ هن شهر جو فن ۽ ثقافت جي حوالي سان به علائقي تي اثر آهي.
<ref>{{Citation |last1=Zioni |first1=Silvana |title=Structuring dynamics of São Paulo macrometropolis: perspectives and strategies for rail infrastructure re-functioning. |year=2011 |last2=Silva |first2=Gerardo |last3=Passarelli |first3=Silvia Helena}}</ref>
شهر ۾ قديم گرجا گھر، عجائب گھر، جديد بلند عمارتون، مالي مرڪز ۽ مارڪيٽون آهن. ملڪ جون سڀ کان وڏيون عمارتون، مرانتی دو وال (Marante du Val) ۽ ادیفیشیو اطالیا (Edificio [[اٽلي|Italia)]] ، پڻ هتي واقع آهن.
شهر ۾ قديم گرجا گھر، عجائب گھر، جديد بلند عمارتون، مالي مرڪز ۽ مارڪيٽون آهن. ملڪ جون سڀ کان وڏيون عمارتون، مرانتی دو وال (Marante du Val) ۽ ادیفیشیو اطالیا (Edificio [[اٽلي|Italia)]] ، پڻ هتي واقع آهن.


1,523 چورس ڪلوميٽرن (588 sq mi ) جي ايراضيءَ تي پکڙيل هن شهر جي آبادي 1,10,37,593 آهي. هن لحاظ کان، اهو ڏکڻ اڌ گول ۾ سڀ کان وڏو شهر آهي.
1,523 چورس ڪلوميٽرن (588 sq mi ) جي ايراضيءَ تي پکڙيل هن شهر جي آبادي 1,10,37,593 آهي. هن لحاظ کان، اهو ڏکڻ اڌ گول ۾ سڀ کان وڏو شهر آهي.


هن شهر جو مشهور نالو ”سامپا“ آهي. ڪيتريون ئي ملڪي ۽ بين الاقوامي پروازون هتي بين الاقوامي هوائي اڏي تان نڪرنديون آهن.<ref name="Megalópole">{{cite web |last=Queiroga |first=Eugenio Fernandes |date=May 2005 |title=A Megalópole do Sudeste Brasileiro: a formação de uma nova entidade urbana para além das noções de macro-metrópole e de complexo metropolitano expandido |url=http://www.anpur.org.br/revista/rbeur/index.php/anais/article/view/2633/2573 |access-date=31 August 2016 |publisher=Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Planejamento Urbano e Regional}}{{Dead link|date=August 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}</ref><ref>{{Cite web |title=Latin American cities Ranking by GDP |url=http://www.urosario.edu.co/urosario_files/9d/9d96f884-d433-45a8-947b-4e9877596f63.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170119073048/http://www.urosario.edu.co/urosario_files/9d/9d96f884-d433-45a8-947b-4e9877596f63.pdf |archive-date=19 January 2017 |access-date=4 January 2019 |language=es}}
هن شهر جو مشهور نالو ”سامپا“ آهي. ڪيتريون ئي ملڪي ۽ بين الاقوامي پروازون هتي بين الاقوامي هوائي اڏي تان نڪرنديون آهن.
</ref><ref name="BBC Brasil">{{cite web |title=BBC Brasil – Notícias – São Paulo será 6ª cidade mais rica do mundo até 2025, diz ranking |date=9 November 2009 |url=http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticias/2009/11/091109_ranking_cidades_price_rw.shtml |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20091111023134/http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticias/2009/11/091109_ranking_cidades_price_rw.shtml |archive-date=11 November 2009 |access-date=9 November 2009}}</ref> representing 10.7% of all [[economy of Brazil|Brazilian GDP]]<ref name="Brazilian GDP">{{Cite web |title=IBGE |url=http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/economia/pibmunicipios/2010_2013/default_xls.shtm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160223211317/http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/economia/pibmunicipios/2010_2013/default_xls.shtm |archive-date=23 February 2016 |access-date=26 February 2016}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/relacoes_internacionais/sao_paulo_cidade_global/index.php?p=1193|archive-url=https://web.archive.org/web/20110520084002/http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/relacoes_internacionais/sao_paulo_cidade_global/index.php?p=1193|url-status=dead|title="Cidade do Mundo"|archive-date=20 May 2011|access-date=5 February 2022}}</ref>.<ref>{{Cite web|url=http://www.unicamp.br/unicamp/canal_aberto/clipping/junho2005/clipping050617_correiopop.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080617115727/http://www.unicamp.br/unicamp/canal_aberto/clipping/junho2005/clipping050617_correiopop.html|url-status=dead|title="Assessoria de Comunicação e Imprensa"|archive-date=17 June 2008|access-date=5 February 2022}}
</ref>

ورجاءُ بمطابق 18:19, 23 مارچ 2024ع

سلجھائپ صفحن جي لاءِ معاونت نظر ھيٺ مضمون the city تي آهي. the state جي لاءِ São Paulo (state) ڏسو. ٻين استعمالن لاءِ other uses سائو پالو (سلجھائپ) ڏسو.

زمرو:dmy تاريخون استعمال Dmy تاريخون استعمال

São Paulo
Municipality
Municipality of São Paulo
Município de São Paulo
São Paulo
جھنڊو
Municipality of São Paulo Município de São Paulo}}
قومي نشان
عرفيت: Selva de Pedra (Concrete Jungle); Terra da Garoa (Drizzle Land); Sampa; "Pauliceia Desvairada" (Crazy Pauliceia)
نعرو: "Non ducor, duco"  (Latin)
"I am not led, I lead"
Location in the state of São Paulo
Location in the state of São Paulo
Lua error in ماڊيول:Location_map at line 526: Unable to find the specified location map definition: "Module:Location map/data/South America" does not exist.Location in Brazil
جاگرافي بيهڪ: 23°33′S 46°38′W / 23.550°S 46.633°W / -23.550; -46.633
Country Brazil
State São Paulo
Historic countries Kingdom of Portugal
United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves
Empire of Brazil
Founded 25 جنوري 1554؛ 470 سال اَڳُ (1554-01-25)
قيام Manuel da Nóbrega and Joseph of Anchieta
نالو پيو Paul the Apostle
حڪومت
 • قسم Mayor–council
 • مجلس Municipal Chamber of São Paulo
 • Mayor Ricardo Nunes (MDB)
 • Vice Mayor Vacant
پکيڙ
 • Municipality 1,521.11 ڪ.م2 (587.3039 ميل2)
 • شھري 11,698 ڪ.م2 (4,517 ميل2)
 • ميٽرو 7,946.96 ڪ.م2 (3,068.338 ميل2)
 • Macrometropolis 53,369.61 ڪ.م2 (20,606.12 ميل2)
بلندي 760 ميل (2,493.4 ft)
آبادي (2020)[2][3] 12,400,232

سائوپائولو (پورچوگيزي: São Paulo "، مطلب:"سينٽ پال") برازيل جو سڀ کان وڏو شهر ۽ دنيا جي وڏن شهرن مان هڪ آهي.اهو ملڪ جي رياست سائو پائولو جو گاديءَ جو هنڌ آهي، جيڪا آبادي جي لحاظ کان برازيل جي سڀ کان وڏي رياست آهي.[7] هن شهر جو نالو سينٽ پال جي نالي تي رکيو ويو آهي. واپار ۽ معيشت سان گڏ هن شهر جو فن ۽ ثقافت جي حوالي سان به علائقي تي اثر آهي. [8] شهر ۾ قديم گرجا گھر، عجائب گھر، جديد بلند عمارتون، مالي مرڪز ۽ مارڪيٽون آهن. ملڪ جون سڀ کان وڏيون عمارتون، مرانتی دو وال (Marante du Val) ۽ ادیفیشیو اطالیا (Edificio Italia) ، پڻ هتي واقع آهن.

1,523 چورس ڪلوميٽرن (588 sq mi ) جي ايراضيءَ تي پکڙيل هن شهر جي آبادي 1,10,37,593 آهي. هن لحاظ کان، اهو ڏکڻ اڌ گول ۾ سڀ کان وڏو شهر آهي.

هن شهر جو مشهور نالو ”سامپا“ آهي. ڪيتريون ئي ملڪي ۽ بين الاقوامي پروازون هتي بين الاقوامي هوائي اڏي تان نڪرنديون آهن.[9][10][11] representing 10.7% of all Brazilian GDP[12] [13].[14]

  1. S.A, Empresa Paulista de Planejamento Metropolitano. "Região Metropolitana de São Paulo". EMPLASA. وقت 3 January 2017 تي اصل کان آرڪائيو ٿيل. حاصل ڪيل 3 January 2017.  Unknown parameter |url-status= ignored (مدد)
  2. "São Paulo, São Paulo § informações completas" (ٻولي ۾ Portuguese). ibge.gov.br. وقت 21 September 2018 تي اصل کان آرڪائيو ٿيل. حاصل ڪيل 2 January 2020.  Unknown parameter |url-status= ignored (مدد)
  3. "Sobre a RMSP" (ٻولي ۾ Portuguese). Emplasa. وقت 3 January 2017 تي اصل کان آرڪائيو ٿيل. حاصل ڪيل 1 January 2017.  Unknown parameter |url-status= ignored (مدد)
  4. S.A, Empresa Paulista de Planejamento Metropolitano. "Macrometrópole Paulista". EMPLASA (ٻولي ۾ Portuguese). وقت 12 October 2019 تي اصل کان آرڪائيو ٿيل. حاصل ڪيل 12 October 2019.  Unknown parameter |url-status= ignored (مدد)
  5. 5.0 5.1 "TelluBase—Brazil Fact Sheet (Tellusant Public Service Series)" (PDF). Tellusant. وقت 22 January 2024 تي اصل (PDF) کان آرڪائيو ٿيل. حاصل ڪيل 2024-01-11.  Unknown parameter |url-status= ignored (مدد)
  6. "Archived copy" (PDF). United Nations Development Programme (UNDP). وقت July 8, 2014 تي اصل (PDF) کان آرڪائيو ٿيل. حاصل ڪيل August 1, 2013.  Unknown parameter |url-status= ignored (مدد)
  7. "The World According to GaWC 2010". Lboro.ac.uk. وقت 10 October 2013 تي اصل کان آرڪائيو ٿيل. حاصل ڪيل 1 December 2012.  Unknown parameter |url-status= ignored (مدد)
  8. Zioni, Silvana; Silva, Gerardo; Passarelli, Silvia Helena, Structuring dynamics of São Paulo macrometropolis: perspectives and strategies for rail infrastructure re-functioning. 
  9. Queiroga, Eugenio Fernandes. "A Megalópole do Sudeste Brasileiro: a formação de uma nova entidade urbana para além das noções de macro-metrópole e de complexo metropolitano expandido". Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Planejamento Urbano e Regional. حاصل ڪيل 31 August 2016. [مئل ڳنڍڻو]
  10. "Latin American cities Ranking by GDP" (PDF) (ٻولي ۾ Spanish). وقت 19 January 2017 تي اصل (PDF) کان آرڪائيو ٿيل. حاصل ڪيل 4 January 2019.  Unknown parameter |url-status= ignored (مدد)
  11. "BBC Brasil – Notícias – São Paulo será 6ª cidade mais rica do mundo até 2025, diz ranking". وقت 11 November 2009 تي اصل کان آرڪائيو ٿيل. حاصل ڪيل 9 November 2009.  Unknown parameter |url-status= ignored (مدد)
  12. "IBGE". وقت 23 February 2016 تي اصل کان آرڪائيو ٿيل. حاصل ڪيل 26 February 2016.  Unknown parameter |url-status= ignored (مدد)
  13. ""Cidade do Mundo"". وقت 20 May 2011 تي اصل کان آرڪائيو ٿيل. حاصل ڪيل 5 February 2022.  Unknown parameter |url-status= ignored (مدد)
  14. ""Assessoria de Comunicação e Imprensa"". وقت 17 June 2008 تي اصل کان آرڪائيو ٿيل. حاصل ڪيل 5 February 2022.  Unknown parameter |url-status= ignored (مدد)