capu

Sicilianu

Sustantivu

capu s m (puru scrittu capa)

Sillabbazziuni

ca | pu

Prununza

AFN: /'kapʊ/

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Veni dû latinu "caput".

Furma cunzigghiata

capu

Palori currilati

cavesa, cavizza

Traduzzioni

talianu: capo (anatomia) spagnolu: cabeza (anatomía) purtughisi: cabeça (anatomía)

francisi: chef (anatomie), tête rumenu: cap (anatomie) ngrisi: head (anatomie)

Sicilianu

Sustantivu

capu s m

Sillabbazziuni

ca | pu

Prununza

AFN: /'kapʊ/

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Veni dû latinu "caput".

Furma cunzigghiata

capu

Palori currilati

accapari, capuzziari

Traduzzioni

talianu: capo (chi dirige) spagnolu: jefe

francisi: chef (celui qui dirige) ngrisi: head (chief)

Sicilianu

Sustantivu

capu s m (puru scrittu capa)

Sillabbazziuni

ca | pu

Prununza

AFN: /'kapʊ/

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Veni dû latinu "caput".

Furma cunzigghiata

capu

Palori currilati

principiu, inizziu

Traduzzioni

talianu: inizio

ngrisi: beginning

Noti d'usu

Usatu cu chistu sensu, si poti usari comu pripusizziuni, cû sensu di «ntô inizziu» (prubabbilmenti comu abbriviazziuni di "ô capu"). Pri sempiu, si poti vidiri chist'usu ntô provèrbiu Sicilianu "Capu di l'annu, saluti e dinari, Pènsaci bonu a chiddu c'hâ fari". U sensu di "inizziu" senza "ô" suttintesu si trova mmeci ntô pruvèrbiu "Avùstu rijùstu, capu d'invernu giustu". [Fonti dî pruverbi].

Salintinu

Sustantivu

capu s f

1. capu, testa

Prununza

• [capu]
• AFN: /ˈkapu/
• Sillabbazzioni: ca | pu

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Veni dû latinu equivalenti "caput".

Palori currilati

• nasche, ucca, capiddhru, occhiu, peddhre, ricchia

Còrsu

Sustantivu

capu s m

1. capu

Prununza

• [capu]
• AFN: /'kabu/ (cism.), /'kapu/ (ultram.)
• Sillabbazzioni: ca | pu

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Veni di lu latinu "caput".

Palori currilati

testa, capeddu, bucca, ochju, nasu, labbru