The Royal Commission for AlUla

حققت محافظة العلا إنجازًا بإدراج وجهتين سياحيتين ضمن قائمة "أفضل الأماكن في العالم" لعام 2024 من مجلة "تايم“ الأمريكية، مما يؤكد التزام الهيئة الملكية لمحافظة العلا بالتميز، ودورنا في جعل العلا وجهة سياحية عالمية. ويعكس إدراج فندق دار طنطورة ذا هاوس هوتيل ومحمية شرعان الطبيعية ضمن قائمة أفضل 100 مكان استثنائي للزيارة، نهجنا المبتكر للرفاهية المستدامة والحفاظ على البيئة. ويعزز ظهور العلا في القائمة العالمية للمجلة، ثقة الزوار والسكان والشركاء المصلحة والشركاء، ويؤكد جهودنا لتقديم تجارب فريدة وثرية ثقافيًا.

AlUla has achieved a milestone by having two tourist destinations included in TIME Magazine's list of the "World's Greatest Places" for 2024. This achievement underscores the Royal Commission for AlUla's commitment to excellence and our role in making AlUla a global tourist destination. The inclusion of Dar Tantora The House Hotel and Sharaan Nature Reserve in the list of the top 100 extraordinary places to visit reflects our innovative approach to sustainable luxury and environmental conservation. AlUla's appearance on the global list reinforces our credibility and the trust of visitors, stakeholders, and partners, highlighting our efforts to create unique and culturally rich experiences.

الحلقة 11: نفخر في الهيئة الملكية لمحافظة العلا بكوادرنا البشرية، التي تسهم في بناء وتطوير #العلا حيث يمثل شغفهم وتفانيهم أحد ركائزنا لتحقيق #رؤية_العلا، نحن نقدم لهم الشكر دائما على كل أعمالهم.

Episode 11: We are proud of our dedicated team at The Royal Commission for AlUla who play a vital role in developing #AlUla. Their commitment and hard work are key to achieving our vision for AlUla, and we are grateful for all their efforts.

اختتمت الهيئة الملكية لمحافظة العلا مشاركتها في #المنتدى_السياسي_الرفيع_المستوى 2024 في نيويورك، الذي يراجع الجهود العالمية، والتقدم المحرز في تحقيق أهداف التنمية المستدامة 2030، وذلك ضمن وفد المملكة المشارك.

The Royal Commission for AlUla concluded its participation in the #High_Level_Political_Forum_2024 in New York, where global efforts and progress towards achieving the Sustainable Development Goals 2030 were reviewed, as part of the Kingdom's delegation.

تدعم شراكتنا الاستراتيجية مع #اليونسكو أهدافنا المشتركة لبناء القدرات، ومشاركة الخبرات والمعارف؛ كجزء من برنامجنا الثقافي المتكامل. كما ركّزت ورشة العمل التي أُقيمت لمدة يومين في #باريس، على مساعينا لإرساء أفضل الممارسات والمعايير، وتطوير خطتنا للعناية بأهم الأصول التراثية الثقافية في #العلا، ومنها مدينة الحجر الأثرية؛ والتي تعد أول موقع سعودي مسجل على قائمة "اليونسكو" للتراث العالمي. وجمعت الورشة قادة اليونسكو والخبراء الدوليين وفريق الهيئة المسؤول عن الآثار والحفظ والسياحة والمشاركة، لتبادل المعرفة القيّمة والمنهجيات الهادفة إلى ربط الجمهور بقصص المواقع الخاصة بأساليب إبداعية شيّقة وضمان الحماية المستمرة لتراثنا الغني. كما تعد المواقع الثقافية في #العلا مثالاً عالميًا لأفضل التجارب المثرية، والتي تستند استراتيجية تقديمها على قيم الطموح والاكتشاف والتواصل، كما قاد فريق "الرواة" دورًا محوريًا في تسهيل الرحلات للزوار من جميع أنحاء العالم.

Our strategic partnership with UNESCO supports our shared goals of capacity building and the exchange of expertise and knowledge as part of our integrated cultural program. The 2-day workshop held in #Paris focused on our efforts to establish best practices and standards and to develop our preservation plan for #AlUla's most important cultural heritage assets, including the Hegra Archaeological Site, the first Saudi site listed as a UNESCO World Heritage Site. The workshop brought together #UNESCO leaders, international experts, and The Royal Commission for AlUla Culture Sites Management, Archaeology, Collections, Conservation and Destination Management team. This gathering facilitated the exchange of valuable knowledge and methodologies aimed at creatively and engagingly connecting the public to the stories of Hegra, and enabling the ongoing protection of our rich heritage. #AlUla's cultural sites are a global example of enriching experiences, with their presentation strategy grounded in values of ambition, discovery, wisdom and relevance. Rawis The "storytellers" team play a pivotal role in facilitating journeys for visitors from around the world.

استنادًا إلى اتفاقية التوأمة بين الهيئة الملكية لمحافظة العلا ومدينة ماتيرا الإيطالية، استضافت العلا مؤخرًا وفدًا من بلدية المدينة. تمهد هذه الزيارة الطريق لتعزيز التعاون في مجال الحفاظ على الثقافة وبناء على إرثنا المشترك كملتقى للحضارات، وتمثل الخطوة التالية في تطوير العلاقات، حيث نواصل العمل على التزامنا بحماية وترويج التراث الثقافي. من خلال هذه الشراكة، سنعمل معًا لتعزيز الازدهار المشترك والاستدامة، وتنظيم التبادلات الثقافية، والتعاون في إبداع المبادرات، وتبادل المعرفة في مجموعة واسعة من مجالات التعاون، معيدًا تصور كيفية ربط المهتمين بالثقافة بالتاريخ والتراث.

Building on The Royal Commission for AlUla’s Twinning Agreement with the Italian city of Matera, #AlUla recently played host to a delegation from the municipality. Paving the way for enhanced collaboration in cultural conservation and building on our mutual legacy as a crossroads for civilisations, the visit marked the next stage in the relationship, as we continue to drive forward our commitment to safeguard and promote cultural heritage. Through the partnership, we will work together to promote common prosperity and sustainability, organise cultural exchanges, co-create initiatives and exchange knowledge on a wide range of cooperation areas, reimagining how we connect the culturally curious to history and heritage.