вплетать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	вплета́ю	вплета́л вплета́ла	—
Ты	вплета́ешь	вплета́л вплета́ла	вплета́й
Он Она Оно	вплета́ет	вплета́л вплета́ла вплета́ло	—
Мы	вплета́ем	вплета́ли	—
Вы	вплета́ете	вплета́ли	вплета́йте
Они	вплета́ют	вплета́ли	—
Пр. действ. наст.	вплета́ющий
Пр. действ. прош.	вплета́вший
Деепр. наст.	вплета́я
Деепр. прош.	вплета́в, вплета́вши
Пр. страд. наст.	вплета́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… вплета́ть

впле-та́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — вплести.

Приставка: в-; корень: -плет-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [fplʲɪˈtatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. вставлять что-либо куда-либо посредством плетения ◆ Она так хотела иметь косу, чтобы вплетать в неё вишнёвую ленту. Г. Н. Щербакова, «Год Алёны», 1996 г. [НКРЯ]
2. перен. вставлять что-либо (часто вымышленное) в рассказ, повествование ◆ Валиев не вплетал в ткань повествования ярких эпизодов, не старался выставить себя героем, изъяснялся просто и лаконично. А. Б. Троицкий, «Удар из прошлого», 2000 г. [НКРЯ]
3. перен. впутывать, делать замешанным во что-либо, причастным к чему-либо ◆ Давайте не будем хотя бы Деда Мороза и Снегурочку вплетать в политические игры. Сергей Ястржембский, 2002 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вплетание глаголы: вплести, вплетаться; плести

Список всех слов с корнем -плет-/-плес-	[править]
уменьш.-ласк. формы: плёточка, плетёночка; • оплёточка существительные: плетение, плетень, плетенье, плетёнка, плётка, плеть; • вплетание, вплетанье, вплетение, вплетенье, выплетание, выплетанье, выплетение, выплетенье, заплетание, заплетанье, переплёт, переплетение, переплетенье, переплётчик, переплётчица, оплётка, сплетение, сплетенье; • бисероплетение, бисероплетенье, хитросплетение, хитросплетенье прилагательные: плетёный, плёточный; • оплёточный, переплётный глаголы: плести, плестись; • вплетать, вплести, вплетаться, вплестись, выплетать, выплести, выплетаться, выплестись, доплетать, доплести, доплетаться, доплестись, заплетать, заплести, заплетаться, заплестись, исплести, недоплетать, недоплетаться, недоплести, недоплестись, наплетать, наплести, наплестись, оплетать, оплести, оплетаться, оплестись, переплетать, переплести, переплетаться, переплестись, поплести, поплестись, приплетать, приплести, приплетаться, приплестись, расплетать, расплести, расплетаться, расплестись, сплетать, сплетаться, сплести, сплестись, уплетать, уплести, уплетаться, уплестись причастия: пле́тший, плетённый, *плето́мый, плету́щий, плётшийся, плету́щийся; • вплетающий, вплетающийся, выплетающий, выплетающийся, заплетающий, заплетающийся деепричастия: пле́тши, плётшись, плетя́, плетя́сь

Этимология

Из в- + -плетать (плести), далее от праслав. *plestī, *pletǭ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плести, плету, ст.-слав. плєсти, плєтѫ (др.-греч. συρ᾽ῥάπτειν), русск. плести, плету, укр. плести́, плету́, белор. плесць, болг. плета́, сербохорв. плѐсти, плѐте̑м, словенск. plésti, plétem, чешск. plést, pletu, словацк. рliеsť, pletiem, польск. pleść, plotę, в.-луж. plesć, н.-луж. plasć. Восходит к праиндоевр. *plek'-.; родственно лат. рlесto, -еrе «плести», д.-в.-нем. flehtan — то же, греч. πλέκω — то же, πλεκτή «верёвка, сеть», πλοκή «плетение», πλόκος, πλόκαμος «коса, заплетённые волосы», др.-инд. рrаc̨nаs «плетение, плетёная корзина». Ср.: плот. Сюда же плеть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

вставлять что-либо куда-либо посредством плетения
Английскийen: interweave (with), entwine (with)

вставлять что-либо в рассказ, повествование
Английскийen: intersperse