son

Азербайджанский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	{{{1}}}	{{{1}}}lar
Р.	{{{1}}}un	{{{1}}}ların
Д.	{{{1}}}a	{{{1}}}lara
В.	{{{1}}}u	{{{1}}}ları
М.	{{{1}}}da	{{{1}}}larda
Исх.	{{{1}}}dan	{{{1}}}lardan

son

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. конец, окончание, исход, развязка, финал ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
son	sons

son

Существительное.

Произношение

брит.

• МФА: ед. ч. [sʌn], мн. ч. [sʌnz]

Пример произношения

амер.

• МФА: ед. ч. [sən], мн. ч. [sənz]

Пример произношения

Омофоны

• sun

Семантические свойства

Значение

1. сын ◆ And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread. — И приступил к Нему искуситель и сказал: если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделались хлебами.. «Евангелие от Матфея», 4:3 // «Библия короля Якова»

Антонимы

1. (по признаку пола) daughter; (по родственным отношениям) father, mother, parent; (по степени родства) stepson

Гиперонимы

1. child

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. *sunuz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sunu и англ. son, др.-фризск. sunu, др.-сканд. sonr, датск. søn, шведск. son, ср.-нидерл. sone и нидерл. zoon, др.-в.-нем. sunu и нем. Sohn, готск. sunus и др. (восходит к праиндоевр. *sunu-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Африкаанс

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
son	sonne

Существительное.

Произношение

• МФА: ед. ч. [son], мн. ч. [ˈsonə]

Семантические свойства

Значение

1. солнце

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Волапюк

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	son	sons
Р.	sona	sonas
Д.	sone	sones
В.	soni	sonis
Зв.	o son	o sons

son

Существительное.

Произношение

• МФА: ед. ч. [son], мн. ч. [sons]

Семантические свойства

Значение

1. сын

Синонимы

1. hicil

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Каталанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
son	sons

son

Существительное, женский род.

Семантические свойства

Значение

1. сон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. somnus.

Старофранцузский

Морфологические и синтаксические свойства

son

Существительное, мужской род.

Встречается также вариант написания: sum, som, sume, soume.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вершина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. summum «вершина»; форма ср. р. от summus «высочайший», кот. в свою очередь является превосх. степенью от superus «верхний, вышний», далее от super «вверху; поверх», далее из праиндоевр. *uper «сверху».

Старофризский

Морфологические и синтаксические свойства

Наречие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вскоре ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Турецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	son	sonlar
Вин.	sonu	sonları
Дат.	sona	sonlara
Мест.	sonda	sonlarda
Исх.	sondan	sonlardan
Род.	sonun	sonların

son

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. конец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Узбекский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	son	sonlar
Р.	sonning	sonlarning
Д.	songa	sonlarga
В.	sonni	sonlarni
М.	sonda	sonlarda
Исх.	sondan	sonlardan
Принадлежность 1-е лицо ед. ч. (мой) Им. sonim sonlarim Р. sonimning sonlarimning Д. sonimga sonlarimga В. sonimni sonlarimni М. sonimda sonlarimda Исх. sonimdan sonlarimdan 2-е лицо ед. ч. (твой) Им. soning sonlaring Р. soningning sonlaringning Д. soningga sonlaringga В. soningni sonlaringni М. soningda sonlaringda Исх. soningdan sonlaringdan 3-е лицо ед. ч. (его) Им. soni sonlari Р. sonining sonlarining Д. soniga sonlariga В. sonini sonlarini М. sonida sonlarida Исх. sonidan sonlaridan 1-е лицо мн. ч. (наш) Им. sonimiz sonlarimiz Р. sonimizning sonlarimizning Д. sonimizga sonlarimizga В. sonimizni sonlarimizni М. sonimizda sonlarimizda Исх. sonimizdan sonlarimizdan 2-е лицо мн. ч. (ваш) Им. soningiz sonlaringiz Р. soningizning sonlaringizning Д. soningizga sonlaringizga В. soningizni sonlaringizni М. soningizda sonlaringizda Исх. soningizdan sonlaringizdan 3-е лицо мн. ч. (их) Им. soni sonlari Р. sonining sonlarining Д. soniga sonlariga В. sonini sonlarini М. sonida sonlarida Исх. sonidan sonlaridan

son

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. число ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Французский

son I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
son	sons

son

Существительное, мужской род.

Произношение

• МФА: [sɔ̃]

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. звук, звучание ◆ Le son de cette guitare est parfait.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. sonus.

son II

Морфологические и синтаксические свойства

son

Местоимение.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [sɔ̃]

Семантические свойства

Значение

1. его (её) ◆ passe-moi ses livres — передай мне его книги
2. свой (своя, своё, свои) ◆ il aime son travail — он любит свою работу

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От народно-латинск. sum, далее от лат. suum.

son III

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
son	sons

son

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [sɔ̃]

Семантические свойства

Значение

1. отруби ◆ farine de son — мука с отрубями
2. опилки (для набивания) ◆ poupée de son — кукла, набитая опилками

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. secundus.

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	son	sonen	söner	sönerna
Р.	sons	sonens	söners	sönernas

son

Существительное, общий род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [soːn], мн. ч. [˅søːnər]

Пример произношения

Семантические свойства

Son

Значение

1. сын ◆ Vår son ska stanna ett år.

Антонимы

1. (по признаку пола) dotter; (по родственным отношениям) moder (mor), fader (far); (по степени родства) styvson

Гиперонимы

1. barn

Родственные слова

Ближайшее родство

имена собственные: Abrahamsson, Andersson, Andreasson, Arvidsson, Axelsson, Bengtsson, Claesson, Danielsson, Eliasson, Eriksson, Fredriksson, Gunnarsson, Gustafsson, Hansson, Henriksson, Hermansson, Håkansson, Isaksson, Jakobsson, Jansson, Johansson, Jonasson, Jonsson, Jönsson, Karlsson, Larsson, Magnusson, Martinsson, Mattsson, Månsson, Mårtensson, Nilsson, Olofsson, Olsson, Persson, Pettersson, Pålsson, Samuelsson, Svensson, Åkesson пр. существительные: adoptivson, bondson, brorson, dotterson, fosterson, gudson, hemmason, människoson, prästson, sondotter, sonhustru, sonnamn, sonson, sonsonsson, styvson, svärson, systerson прилагательные: sonlig

Этимология

От прагерм. *sunuz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sunu и англ. son, др.-фризск. sunu, др.-сканд. sonr, датск. søn, шведск. son, ср.-нидерл. sone и нидерл. zoon, др.-в.-нем. sunu и нем. Sohn, готск. sunus и др. (восходит к праиндоевр. *sunu-).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• den förlorade sonen

Библиография

• son, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• son, Svenska Akademiens ordbok