costa

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

cos-ta

Существительное.

Корень: -cost-; окончание: -a.

Произношение

• МФА: ['kosta]

Семантические свойства

Значение

1. берег (морской), побережье ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

прилагательные: costari

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
costa	costas

cos-ta

Существительное, женский род.

Корень: -cost-; окончание: -a.

Произношение

• МФА: ед. ч. ['kosta], мн. ч. ['kostas]

Семантические свойства

Значение

1. берег (морской), побережье ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. orilla, ribera, litoral

Родственные слова

существительные: costado прилагательные: costanero, costero глаголы: costear

Этимология

От лат. costa «ребро».

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
costa	coste

cos-ta

Существительное, женский род.

Корень: -cost-; окончание: -a.

Произношение

• МФА: ед. ч. ['kɔsta], мн. ч. ['kɔste]

Семантические свойства

Значение

1. берег ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. riva

Этимология

От лат. costa «ребро».

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	costa	costae
Ген.	costae	costārum
Дат.	costae	costīs
Акк.	costam	costās
Абл.	costā	costīs
Вок.	costa	costae

costa

Существительное, женский род, первое склонение.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ребро ◆ Immisit ergo Dominus Deus soporem in Adam : cumque obdormisset, tulit unam de costis ejus, et replevit carnem pro ea. — И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребер его, и закрыл то место плотию. «Книга Бытие», 2:21 // «Вульгата»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Румынский

Морфологические и синтаксические свойства

	Modul indicativ
	Prezent	Imperfect	Perfectul compus	Viitorul I
Eu	cost	costam	am costat	voi costa
Tu	coști	costai	ai costat	vei costa
El Ea	costă	costa	a costat	va costa
Noi	costăm	costam	am costat	vom costa
Voi Dumneavoastră	costați	costați	ați costat	veți costa
Ei Ele	costă	costau	au costat	vor costa
	Conjunctiv, p. 3
	să coste
	Participiu
	costat
	Gerunziu
	costând

cos-ta

Глагол, 1-е спряжение.

Корень: -cost-; окончание: -a.

Произношение

• МФА: [kos'ta]

Семантические свойства

Значение

1. стоить ◆ Un kilogram de cartofi costă 5 lei. — Килограмм картошки стоит 5 леев.

Синонимы

1. valora

Родственные слова

существительные: cost прилагательные: costisitor

Этимология

От итал. costare < лат. constare «стоять твёрдо; застывать; быть известным», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».