abrir

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

	Modo indicativo			Presente de subjuntivo
	Presente	Futuro	Pretérito indefinido
Yo	o	abriré	abrí	a
Tú	es	abrirás	abriste	as
Él Ella Usted	e	abrirá	abrió	a
Nosotros Nosotras	abrimos	abriremos	abrimos	abramos
Vosotros Vosotras	abrís	abriréis	abristeis	abráis
Ellos Ellas Ustedes	en	abrirán	abrieron	an
	Participio
	abrido
	Gerundio
	abriendo

ab-rir

Глагол, 3-е спряжение.

Корень: -abr-; суффикс: -ir.

Произношение

• МФА: [aβ'rir]

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — открывать, делать открытым.

1. открывать, раскрывать; отворять, распахивать (окно, дверь и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. отпирать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. вскрывать, распечатывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. открывать, отворачивать (кран, вентиль и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. раскрывать, расправлять (нечто свёрнутое, сложенное) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. раздвигать, расставлять (ноги, циркуль ) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. открывать, начинать работу (о магазине, учреждении, мероприятии и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. перен. открывать, возглавлять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. открывать (огонь) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. открывать (счёт в банке) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. descubrir

Антонимы

1. cerrar

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: abertura прилагательные: abierto наречия: abiertamente

Этимология

Происходит от лат. aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

ab-rir

Глагол.

Корень: -abr-; окончание: -ir.

Произношение

(Порт.)

• МФА: [ɐβ'rir]

(Браз.)

• МФА: [ab'ri(ʁ)]

Семантические свойства

Значение

1. открывать, раскрывать; отворять, распахивать (окно, дверь и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. открываться, начинать работу (о магазине, учреждении и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. fechar

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».