кусок

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кусо́к	куски́
Р.	куска́	куско́в
Д.	куску́	куска́м
В.	кусо́к	куски́
Тв.	куско́м	куска́ми
Пр.	куске́	куска́х

ку-со́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка). В знач. ‘прапорщик’ слово склоняется по образцу для одушевлённых существительных (кого/что? — куска́, куско́в).

Корень: -кус-; суффикс: -ок [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kʊˈsok] 

  (файл)

  мн. ч. [kʊˈskʲi]

Семантические свойства

Значение

1. отделённая от объекта часть, фрагмент (часто неправильной формы) ◆ Кусок мяса ◆ Кусок хлеба ◆ Кусок камня ◆ Кусок метеорита
2. воен., жарг., пренебр. в Советской Армии прапорщик ◆ Один, мне ровесник, Борисычем звать, он лысый совсем — на полигоне служил, куском, ну, прапорщиком, значит. Сергей Таранов, «Мстители», 1999 г. [НКРЯ]
3. жарг. то же, что тысяча единиц некоторой валюты ◆ Тысячные ассигнации назывались „кусками“, миллионы — „лимонами“. К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Время больших ожиданий», 1958 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. часть, доля, кус, отрез, фрагмент; разг.: кусман
2. прапорщик
3. штука

Гиперонимы

1. часть

Гипонимы

1. обломок, огрызок, обрезок, ломоть, фрагмент

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: кусочек увелич. формы: кусище, кусяра пр. существительные: кус, кусман прилагательные: кусочный, кусковой глаголы: кусать

Этимология

От др.-русск. кусок, далее от праслав. *kǫsъkъ, из *kǫsъ «кус, кусок» + *-ъkъ, от *kǫsati «кусать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• лакомый кусок
• кусок в горло не идёт
• заработать на кусок хлеба
• урвать кусок
• дурака кусок
• идиота кусок

Перевод

Список переводов
Английскийen: piece; bite Белорусскийbe: кусок м.; кавалак м. Греческийel: κομμάτι Испанскийes: trozo, pedazo Латинскийla: offa ж. Немецкийde: Stück ср. -s, -e; Bissen м. -s, = Палиpi: ālopa Румынскийro: bucată Украинскийuk: кусок м. Французскийfr: morceau, tranche, pièce Шведскийsv: tugga Эсперантоиeo: briko, peco Японскийja: 破片 (hahen), 一片 (ippen), 一塊り (hitokatamari), 一部 (ichibu), (布地の)反 (tan)

Анаграммы

• Коксу, кокус, Сукко

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

ку-со́к

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. кусок (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *kǫsъ «кусок», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кусъ, ст.-слав. кѫсъ, русск. кус, кусать, укр., белор. кус, кусо́к, болг. къс, сербохорв. ку̑с, ку́сак, словенск. kȏs, чешск., словацк. kus, польск. kęs, kąsek, в.-луж., н.-луж. kus, полабск. kǫs; восходит к праиндоевр. *kǝnod-; родственно лит. kándu, kándau, kąsti «кусать», латышск. kuožu, kuodu, kuost — то же, лит. kąsnis «кусок», греч. κνώδων «нож, меч; лезвие; зубец», κνώδαλον «дикий зверь», возм., также др.-в.-нем. hantag «острый, режущий» и др.-инд. khā́dati «жуёт, кусает», нов.-перс. ẋāуаd «жуёт».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

ку-со́к

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. кусок (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. прапорщик, кусок (аналог русск. кусок [2]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *kǫsъ «кусок», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кусъ, ст.-слав. кѫсъ, русск. кус, кусать, укр., белор. кус, кусо́к, болг. къс, сербохорв. ку̑с, ку́сак, словенск. kȏs, чешск., словацк. kus, польск. kęs, kąsek, в.-луж., н.-луж. kus, полабск. kǫs; восходит к праиндоевр. *kǝnod-; родственно лит. kándu, kándau, kąsti «кусать», латышск. kuožu, kuodu, kuost — то же, лит. kąsnis «кусок», греч. κνώδων «нож, меч; лезвие; зубец», κνώδαλον «дикий зверь», возм., также др.-в.-нем. hantag «острый, режущий» и др.-инд. khā́dati «жуёт, кусает», нов.-перс. ẋāуаd «жуёт».