ярд

Русский

ярд I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	я́рд	я́рды
Р.	я́рда	я́рдов
Д.	я́рду	я́рдам
В.	я́рд	я́рды
Тв.	я́рдом	я́рдами
Пр.	я́рде	я́рдах

ярд

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -ярд- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [jart], мн. ч. [ˈjardɨ]

Семантические свойства

Значение

1. принятая в англоязычных странах мера длины, равная трём футам или 91,4 см ◆ Индиец покупает несколько ярдов бумажной ткани, а бирманец расточает все свои сбережения на покупку ввозной роскоши. И. П. Минаев, «Англичане в Бирме» // «Вестник Европы», № 11, 1887 г. ◆ Винтовка была старая, заржавленная, с прицельным измерением на ярды, а не на метры, что смущало меня и моих соратников. А. Франк, «Героические рассказы», 1954 г. // «Грани»

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. единица длины

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Одиночное слово [Тихонов, 2003] .

Этимология

Происходит от англ. yard (I), из др.-англ. gierd «палка, ветка»; ср.: др.-фризск. jerde, др.-сакс. gerdia, др.-в.-нем. gertia, др.-норв. gaddr.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• взгляд на две тысячи ярдов

Перевод

Список переводов
Английскийen: yard Французскийfr: yard Шведскийsv: yard (sv)

Анаграммы

• ряд

ярд II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ярд	ярды
Р.	ярда	ярдов
Д.	ярду	ярдам
В.	ярд	ярды
Тв.	ярдом	ярдами
Пр.	ярде	ярдах

ярд

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ярд-.

Произношение

• МФА: [jart]

Семантические свойства

Значение

1. фин., жарг., на бирже, на валютных торгах, обычно о деньгах: миллиард ◆ Конечно, правильнее и дальше вкладывать в пиндосский спорт свои ярды. Форум: «Прохоров слил Навального», 2013 г. [НКРЯ] ◆ Олигарх Дмитрий Пумпянский который стоит за Трубной металлургической компанией (ТМК), и который запудрил голову Путину на тему, как выгодно будет отобрать у Юрия Антипова ЧЭМК, а также Серовский ферросплавный завод и завод «Кузнецкие ферросплавы», вынужден был отстегнуть 6 ярдов – чтобы холдинг смог выплатить зарплату и оплатить электричество. И. Липсиц, «Национализация ЧЭМК пошла под откос», 2024 г.

Синонимы

1. миллиард; редк., жарг.: лимард

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. число

Гипонимы

1. —

Согипонимы

1. жарг.: лимон, лям; кусок, косарь, тонна, штука

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От англ. yard, усечённое от milliard. Из сленга брокеров на валютных торгах.

Перевод

Список переводов
Английскийen: yard (en)