Перейти к содержанию

червь

Материал из Викисловаря
Слово червь входит в список Сводеша-200 (50).
В Википедии есть статья «червь».

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. че́рвь че́рви
Р. червя́ черве́й
Д. червю́ червя́м
В. червя́ черве́й
Тв. червём червя́ми
Пр. черве́ червя́х

червь

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2f по классификации А. А. Зализняка).

В значении «часть мозжечка» — неодушевлённое (в вин.п. ед. ч. употребляется форма «червь»)

В собирательном значении «карты червовой масти» — неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. Зализняка):

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. че́рвь *че́рви
Р. че́рви *че́рвей
Д. че́рви *че́рвям
В. че́рвь *че́рви
Тв. че́рвью *че́рвями
Пр. че́рви *че́рвях

Корень: -червь- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [t͡ɕerfʲ] 
    (файл)
    мн. ч. [ˈt͡ɕervʲɪ]

Семантические свойства

Червь [1]
Черви [7], червь [8]

Значение

  1. зоол. небольшое бескостное животное, относящееся к подтипу первичноротых, червяк ◆ Ты схоронен в морозы трескучие, // Жадный червь не коснулся тебя. Н. А. Некрасов, «20 ноября 1861», 1861 г. [Викитека] ◆ Темнел вдали огромный дуб, серел на тропинке пыльный подорожник, высоко в небе летела цапля, вяло выползал из земли дождевой червь. В. В. Вересаев, «К жизни», 1908 г. [НКРЯ]
  2. разг., (в бытовом употреблении): личинка насекомого, по виду похожая на червя [1.] ◆ Он [Тихомиров] принял любезно в своём кабинете; столы были густо покрыты какими-то листьями, а на них копошилися шелковичные черви. Андрей Белый, «На рубеже двух столетий», 1929 г. [НКРЯ]
  3. собир. ◆  — А позвольте спросить, — спросил несколько в нос помещик, — каков у вас хлеб нынешний год? — Превосходный, — отвечал чиновник. — Давай бог, давай бог, а у нас червь много попортил. А. И. Герцен, «Станция „Едрово“» // «Статьи и фельетоны (1841–1846 гг.)», 1846 г. [МАС]
  4. перен., ритор. ничтожество ◆ Я царь — я раб — я червь — я бог! Г. Р. Державин, «Бог», («О ты, пространством бесконечный…»), 1784 г. [РВБ] ◆ Я, червь, а не человек, до такой степени возомнил о себе, что … дерзнул обратить взоры на твоё, о солнце, сияние. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Уличная философия», 1868–1883 гг. [НКРЯ] ◆  — Я полчаса назад тому был орёл и, червь теперь, познал, как мало нужно жизни времени и усилий, чтоб сломить гордость человеческого духа. Максим Горький, «Грустная история», 1895 г. [МАС]
  5. перен., поэт., часто с доп.: чего?: в сочетании со словами, обозначающими какое-либо чувство, состояние и т. п., выражает постоянство и мучительность этого чувства, состояния; угрызение ◆ Гнетёт нас тягота бесцельности существования и точит червь тоски. В. А. Успенский, «Из путевых заметок» [МАС] ◆ Червь тщеславия сосал его неустанно. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ] ◆ Она отказала ему наотрез. Но теперь иногда её мучил червь раскаяния: зачем отказала. А. П. Чехов, «Ариадна», 1895 г. [Викитека] ◆ В груди таился червь страданья. А. А. Григорьев, «Две судьбы», август 1844 г. ◆ Я увидал её, и червь залез мне в сердце, гложет его. Л. Н. Толстой (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.) ◆ Тайный внутренний червь продолжал точить и грызть Нежданова. И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ] ◆ Однако точит червь сомнения: почему всех подряд нужно обрекать на рыночные условия? «„Философы“ меланхоличны» // «Известия», 5 апреля 2002 [НКРЯ]
  6. комп. то же, что сетевой червь; самовоспроизводящаяся компьютерная программа, копирующая себя на другие компьютеры по сети ◆ червь Морриса
  7. мн. ч., карт. то же, что червы; карты червовой масти, карты с изображением красных сердечек ◆ Черви — козыри. ◆ валет червей
  8. разг., собир., ж.р. карты червовой масти, карты с изображением красных сердечек ◆ У него на руках была вся червь.
  9. анат. центральная непарная часть мозжечка, vermis cerebelli ◆ Обе поверхности полушарий и червя изрезаны множеством поперечных параллельно идущих мелких бороздок, между которыми находятся длинные и узкие извилины мозжечка. Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2004 [НКРЯ]

Синонимы

  1. разг.: червяк
  2. разг.: червяк
  3. ?
  4. ничтожество, никчёмность; разг.: червяк, пустое место, пустышка
  5. ?
  6. ?
  7. червы
  8. черва
  9. ?

Антонимы

Гиперонимы

  1. животное, беспозвоночное
  2. личинка
  3. ?
  4. человек
  5. ?
  6. компьютерный вирус  → компьютерная программа
  7. масть  → карты
  8. масть  → карты

Гипонимы

  1. аннелида, пиявка, гусеница

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *čьrvь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чьрвь (м.) — то же, чьрвь (ж.) «красная краска, ткань», ст.-слав. чрьвь (др.-греч. σκώληξ; Остром., Супр.), русск. червь, укр. черв м. «червь», болг. че́рвей «червь», чърв, сербохорв. цр̑в «червь», цр̏ва «червоточина», словенск. čȓv «червь», др.-чешск. črv «червь, личинка червя», чешск., словацк. červ, польск. czerw (род. п. czerwia), в.-луж. čerẃ, н.-луж. сеrẃ, полаб. сеŕ(v́) lézące «улитка» (букв. «лезущий червь»). Праслав. *čьrvь родственно *čьrmь (см. че́рмный), а также лит. kirmìs м., ж. «червь», kirmuõ — то же, латышск. cirmis, др.-инд. kŕ̥miṣ м. «червь, личинка», нов.-перс. kirm, ирл. cruim, алб. krimb. Трудности представляет -в-. Предполагали балт. соответствие *(s)kirvis ввиду лит. skirvinа «бежит, как муравей» (Шпехт), а -v- пытались объяснить влиянием *marvis «муравей» (см. мураве́й). Менее вероятно воздействие слова krivъ или поноров(ь) «земляной червь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

животное

Метаграммы

Библиография

 Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
Источник — https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=червь&oldid=13439302