попытка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	попы́тка	попы́тки
Р.	попы́тки	попы́ток
Д.	попы́тке	попы́ткам
В.	попы́тку	попы́тки
Тв.	попы́ткой попы́ткою	попы́тками
Пр.	попы́тке	попы́тках

по-пы́т-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: по-; корень: -пыт-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pɐˈpɨtkə] 

  (файл)

  мн. ч. [pɐˈpɨtkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. действие с желанием добиться результата, связанное с некоторым риском и неуверенностью в успехе ◆ 19 и 20 октября 1970 года заговорщики предприняли две неудачные попытки похищения Шнайдера. Олег Поляковский, «Неподсуден» // «Вокруг света», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Делается попытка оценить перспективы развития систем различного типа, и анализируются возможности систем, наряду с осуществлением переводов, служить эффективным инструментом развития мировой финансовой инфраструктуры. «Денежные переводы мигрантов — фактор инновационного развития мировой финансовой инфраструктуры», Вопросы статистики г. // «2004» [НКРЯ] ◆ Так, в одной только школе города Шарьи в 2003 г. в вузы поступили 60 % выпускников, а ещё часть была намерена повторить попытки в следующем году. Ю. Ф. Флоринская, Т. Г. Рощина, «Жизненные планы выпускников школ из малых городов» // «Человек», 2005 г. [НКРЯ]
2. спорт. выступление спортсмена, которое может быть повторено определённое количество раз для улучшения результата ◆ После первой попытки хороший результат показал молодой кировчанин Е. Грозин, выдвинувшийся только нынешней зимой, однако его сумел обогнать другой представитель спортивной молодёжи — свердловчанин К. Власов. Он и завоевал первенство страны «С большого московского трамплина» // «Огонёк», 1954 г. [Google Книги]

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: попытаться

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• попытка - не пытка

Перевод

Список переводов
Английскийen: attempt, try, effort Испанскийes: intento, tentativa Румынскийro: încercare Украинскийuk: спроба Французскийfr: essai м., tentative ж.

Метаграммы

• попутка

Библиография

• Зализняк Анна А., Левонтина И.Б. Отражение «национального характера» в лексике русского языка // Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 314.