отклоняться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	отклоня́юсь	отклоня́лся отклоня́лась	—
Ты	отклоня́ешься	отклоня́лся отклоня́лась	отклоня́йся
Он Она Оно	отклоня́ется	отклоня́лся отклоня́лась отклоня́лось	—
Мы	отклоня́емся	отклоня́лись	—
Вы	отклоня́етесь	отклоня́лись	отклоня́йтесь
Они	отклоня́ются	отклоня́лись	—
Пр. действ. наст.	отклоня́ющийся
Пр. действ. прош.	отклоня́вшийся
Деепр. наст.	отклоня́ясь
Деепр. прош.	отклоня́вшись
Будущее	буду/будешь… отклоня́ться

от-кло-ня́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — отклониться.

Приставка: от-; корень: -клон-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐtkɫɐˈnʲat͡sːə]

Семантические свойства

Значение

1. перемещаться, сдвигаться в сторону, наклоняясь или располагаясь под углом к прежнему положению ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. отодвигаться в сторону, чтобы избежать чего-либо; уклоняться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. двигаясь, перемещаться в сторону, менять направление относительно первоначального, запланированного и т. п ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. менять тему разговора, изложения и т. п., направив внимание на другое ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: отклонение, отклонитель глаголы: отклониться, отклонить, отклонять

Этимология

Образовано добавлением от- и -ся к -клонять (клонить), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клонити (др.-греч. κλίνειν «наклонять»), русск. клонить, укр. клони́ти, белор. клонíць, болг. клоня́ «клонить, склонять», сербохорв. кло̀нити, кло̏ним «уклонять(ся), склонять(ся)», словенск. klóniti, klǫ́nim «защищать, заслонять (от дождя, ветра)», чешск. klonit «наклонять; сгибать», словацк. klоniť, польск., в.-луж. kłonić, н.-луж. kłoniś. Возможно, родственно лит. klãnas «лужа», латышск. klans — то же, первонач. «наклон, скат»; с другой ступенью вокализма: лит. klõnis, род. п. klõniо «низкое место на пашне», а также лит. klonỹs «долина», klonė̃ «низина». Далее ср.: лит. atsìkaliu, -koliau, -kal̃ti «прислониться», ãtkalas «прислонившийся», atkalta, atkaltė̃ «спинка», др.-исл. hallr «наклонившийся», также «склон, откос», готск. hulþs «склонный, милостивый», лат. auscultāre «внимательно выслушивать».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• отклоняться от курса

Перевод

Список переводов
Английскийen: deviate, depart, diverge